Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29T-48-2021.pdf
PDF · 64.75 KB
Case nature
Area
Subarea
29T/48/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred samosudcom JUDr. Rudolfom Bottom, v trestnej veci obžalovaného: ml. Y. B., nar. XX.XX.XXXX v I., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní v Trnave dňa 20. septembra 2022 takto
rozhodol:
Obžalovaný
ml. Y. B., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom Na hlinách XXXX/X, XXX XX I.
sa uznáva za vinného, že
dňa 28. mája 2020 v čase o 17:35 hod. v Trnave, na ulici Kollárovej, išiel svojim bicyklom po chodníku smerom od ul. Spartakovskej ku železničnej stanici, pričom v dôsledku nepozornosti pred vchodom do obytného bloku číslo 23 narazil prednou časťou bicykla do chodkyne U. S., kráčajúcej po chodníku, v dôsledku čoho chodkyňa spadla na zem a pri náraze utrpela ťažké zranenie - zlomeninu predkolenia vľavo a pomliaždenie a odreniny ruky vľavo s dobou liečenia a obmedzenia v bežnom spôsobe života najmenej od 28.05.2020 do 28.08.2020,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona per analogiam, § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 56 ods. 2 Trestného zákona, § 114 ods. 1 Trestného zákona, na peňažný trest vo výmere 200,- (dvesto) Eur.
Podľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa obžalovanému ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výške 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, odkazuje so svojimi nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor a obžalovaný, jej zákonný zástupca, zástupkyňa UPSVaR sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať odvolanie a obžalovaný zároveň vyhlásil, že nesúhlasí s podaním odvolania vo svoj prospech osobami uvedenými v § 308 ods. 2 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech jeho príbuznými v priamom rade, jeho súrodencami, osvojiteľom, osvojencom, manželom a druhom. Odvolanie má odkladný účinok.