Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_8Co-122-2022.pdf
PDF · 88.31 KB
Case nature
Subarea
8Co/122/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Krajča a členov senátu JUDr. Jany Vlčkovej a JUDr. Moniky Holickej, v spore navrhovateľov: 1/ Y. P., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. Z. Č.. XXX, X/ E. P., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. Z.Á. Č.. XXX, oboch zastúpených advokátom: JUDr. Peter Schmidl, so sídlom Záhorácka 11/A, Malacky, proti odporcom: 1/. A. F., X.. XX.XX.XXXX, L. P. XXX/XXX, D., X/ H. F., X.. XX.XX.XXXX, L. H. Z.K. Č.. XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľov 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Malacky zo dňa 11. mája 2022, č.k. 5C/47/2022 - 15, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie odmietol návrh navrhovateľov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenie, ktorým žiadali odporcom 1/ a 2/ uložiť povinnosť odstrániť hnuteľné veci nachádzajúce sa na nehnuteľnosti, zapísanej na Okresnom úrade Malacky, okres Malacky, obec H. Z.K., F.. Ú.. H. Z. na Z. Č.. XXXX, J. K. ". Č.. XXXX/XX S. Y. XXX H., G. S. J. C. X. Y. na Okresnom Ú. H., S. H., S. H. Z., F.. Ú.B.. H. Z. na Z. Č.. XXXX J. K. ". J.. Č.. XXXX/XX S. Y. XXX H., G. S. J.G. C. B. A. N. J. B. R. F. L. Y. A. Y.M. J. na X. B. na Okresnom Ú. H., S. H., S. H. Z., F.. Ú.. H. Z. na Z. Č.. XXXX, J. K. ". Č.. XXXX/XX S. Y.Ý. XXX H., G. S. J. C. X. Y. na Okresnom Ú. H., S. H., S. H. Z.K., F.. Ú.. H. Z. na Z. Č.. XXXX J. K. ". J.. Č.. XXXX/XX S. Y.H. XXX H., G. S. J.. Odporcom X. na X. V. F. X.. J. na V., Ž. navrhovatelia R., F. Y. J. X/XXX, J. R. X. Y. na Okresnom Ú.K. H., S. H., S. H. Z., F.. Ú.. H. Z. Č.. Z. XXXX, J.. Č.. K. "., J.. Č.. XXXX/XX S. Y. XXX H. - S. J.. Odporcovia R. Y.F. N. J. Y. J. XXXX/XXXX C. Y. J. X/X C. J. R. X.P. Y. na S. H., pre S. H., S. H. Z., F.. Ú.B.. H. Z. Č.. Z. XXXX C. V.: X) J.. K. ". Č.. XXXX/X S. Y. XX H. - B.P., X) J.. K. ". Č.. XXXX/XX S. Y. XXX H. - S. J., X) J.. K. ". Č.. XXXX/XX S. Y. XXX H. - B. J. C. X., X) J.. K. ". Č.. XXXX/XX S. Y. XX H. - B.Á. J. C. X.. Na X. N. Y. X., F. na J. Č.. XXXX/XX C. Č.. XXXX/XX, odporcovia zamedzujú navrhovateľom podľa ich tvrdenia prechodu a prejazdu, ktorý je potrebný k rodinnému domu vo vlastníctve navrhovateľov na parc. č. XXXX/XX, Č.. XXXX/XX, Č.. XX/X, na ktorý majú riadne stavebné povolenie. Navrhovatelia tvrdia, že odporcovia zamedzujú svojím odpadom nazhromaždeným na parcelách ako i svojou stavebnou "búdou" v prácach na rodinnom dome. V zmysle stavebného povolenia "cez stavebnú búdu a odpad" je naplánované uloženie elektrickej prípojky do zeme, čo však v danom čase nie je možné. Okrem toho odporcovia zamedzujú i riadnemu prejazdu osobných motorových vozidiel navrhovateľov ako i pracovných vozidiel na ich stavbu. Odporcovia napriek zaslanej výzve, a ani po neúspešnom rokovaní s nimi zo dňa 07.04.2022, neodstránili plechovú búdu a odpad zo spoločnej parcely tak, aby mohli riadne a včas uskutočňovať práce na svojej stavbe. Navrhovatelia boli toho názoru, že v danom prípade by neodkladné opatrenie mohlo riešiť celkovú situáciu medzi nimi a odporcami a v zmysle § 336 C. s. p. nie je potrebné podávať žalobu vo veci samej, keďže požadujú len odstránenie odpadu, náradia a búdy z predmetných pozemkov, ako i nebránenie v prejazde odporcami osobným motorovým vozidlám. Na základe uvedeného súd prvej inštancie, s poukazom na ust. § 127 ods. 1, § 128 ods. 1, § 129 ods. 1, § 132 ods. 1,2,3, § 133 ods. 1, § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 325 ods. 2 písm. d/, § 326 ods. 1 a § 327 C.s.p., dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné odmietnuť. Zdôraznil,
že vzhľadom na ustanovenie § 327 veta za bodkočiarkou C.s.p. nebol povinný postupovať v zmysle § 129 C.s.p. (predmetný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je podaním vo veci samej, pretože smeruje k rozhodnutiu, ktoré nevykazuje charakter dočasnosti a samotné nariadenie neodkladného opatrenia tak konzumuje vec samu) a nebol teda povinný navrhovateľov vyzvať na odstránenie vady petitu. Konštatoval, že petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevykonateľný, keďže navrhovatelia v ňom nešpecifikovali konkrétne veci, vypratania ktorých sa domáhajú (petit návrhu znie tak, že "odporcovia sú povinní odstrániť hnuteľné veci"). Ide podľa jeho názoru o takú vadu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorá bráni pokračovaniu v konaní. S poukazom na ust. § 136 ods. 1,2 Obč. zák. zdôraznil, že spoluvlastnícky podiel sa nechápe tak, že vyjadruje mieru v akej je spoluvlastník výlučným vlastníkom reálnej časti veci a u podielových spoluvlastníkov ide o tzv. "ideálny" podiel na spoločnej celej nehnuteľnosti. Znamená to, že nie je zrejmé, ktorá časť nehnuteľnosti v spoluvlastníctve viacerých spoluvlastníkov niektorému z nich patrí. Podľa návrhu na vydanie neodkladného opatrenia odporcovia vlastnia podiel 4639/9600 na parcele č. XXXX/XX, S. J. S. Y. XXX H., B. na Z. Č.. XXXX S. H. F. S. pre F.. Ú.. H. Z.. Vlastníkmi tejto nehnuteľnosti je však ďalších 18 spoluvlastníkov v rôznych spoluvlastníckych podieloch. Z návrhu teda nie je zrejmé, prečo práve iba odporcom 1/ a 2/ by mala byť uložená povinnosť odstrániť nejaké hnuteľné veci (aj to nešpecifikované) a prečo práve im by mala byť uložená povinnosť zdržať sa konania brániaceho výkonu spoluvlastníckych práv na nehnuteľnosti, ktorá je v spoluvlastníctve mnohých spoluvlastníkov. Navrhovatelia ani len súdu nepredložili stavebné povolenie, ktoré iba všeobecne uvádzajú v návrhu. Súd tak nemohol zistiť o akú stavbu sa má jednať, na ktorých pozemkoch má byť stavba zriadená a ani ďalšie podmienky vydané v stavebnom konaní. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody preto návrh odmietol podľa § 327 C.s.p. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 256 ods. 1 C.s.p., avšak odporcom, ktorí nezavinili odmietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože im v konaní žiadne trovy nevznikli. 2. Proti tomuto uzneseniu podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovatelia 1/ a 2/, ktorí žiadali napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie alebo ho zmeniť a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovieť. Odvolanie odôvodnili ustanovením § 365 C.s.p. ods. 1 písm. d), e), f), g), h) C.s.p. Poukázali na to, že napriek tomu, že im súd prvej inštancie vytýka nedostatočnú špecifikáciu, resp. že nešpecifikovali konkrétne veci vypratania, ktorých sa domáhajú, predmetné veci dostatočne špecifikovali ako veci hnuteľné. V konkrétnom prípade je potrebné si uvedomiť že ide o spoločný pozemok, kde každý spoluvlastník má svoje vlastnícke práva a nikto mu v nich nemôže brániť. Akékoľvek opatrenie, ktoré by smerovalo ku konkrétnej veci napr. lešeniu a podobne, by danú situáciu neriešilo, nakoľko odporcovia môžu odstrániť lešenie a dať na nehnuteľnosť napr. drevo, železo a podobne, čo by priamo v petite uvedené nebolo. Nakoľko odporcovia im občasne zabraňujú v prejazde a prechode motorovými vozidlami a podobne, nie je možné špecifikovať veci priamo napr. ŠPZ auta, či druh, či vôbec auta, keďže ide zo strany odporcov o "naschvály" ergo, je dôvodné predpokladať, že by na pozemok umiestnili iné hnuteľné veci tak, aby zabránil ich užívaniu. Ďalej poukázali na to, že uvedený pozemok je prakticky využívaný ako prejazd k ich rodinnému domu, pričom v rámci stavebného konania odporcovia súhlasili ako s umiestením elektriky cez pozemok, tak i s inými prácami, resp. obmedzeniami na pozemku, pričom reálne v tomto čase tomuto zamedzujú. Keďže tohto času je potrebné trasou uvedenou v stavebnom povolení kopať a umiestniť elektrické káble, pričom vzhľadom na pracovnú "búdu", lešenie a podobné hnuteľnosti, ktoré odporcovia naskladali práve na trasu, ktorou majú byť káble vedené a umiestnené a toto nie je možné vykonať. Preto je na mieste práve návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. V prípade podielového spoluvlastníctva naviac nemožno zabúdať, že žiaden vlastník si nemôže svojvoľne zapratať celú nehnuteľnosť, nakoľko ide o ideálny podiel, teda nemá presne špecifikované vymeranie, ktorá časť je jeho a ktorá susedova. Vzhľadom na uvedené majú za to, že odporcovia prekračujú rozsah svojich práv a súd dospel k nesprávnemu posúdeniu a nesprávnemu právnemu názoru vo veci. 3. Odvolací súd preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie v medziach dôvodov podaného odvolania podľa § 380 C.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 C.s.p. a podľa § 378 ods. 1 v spojení s § 329 C.s.p., a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je nevyhnutné zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. 4. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 5. Podľa § 326 ods. 1,2 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé,
akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 6. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 7. Podľa § 132 ods. 1 C.s.p., v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. 8. Podľa § 129 ods. 1,3 C.s.p., ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. 9. V predmetnej veci súd prvej inštancie, s poukazom na ust. § 327 veta za bodkočiarkou C.s.p. bez vyzvania na odstránenie vád, odmietol návrh navrhovateľov 1/ a 2/ z dôvodu, že petit návrhu je nevykonateľný, nakoľko v ňom nie sú presne špecifikované hnuteľné veci, ktoré majú odporcovia z predmetných nehnuteľností odstrániť. 10. Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tiež musí obsahovať zákonom predpísané základné (§ 132 ods. 1 C.s.p.) a zároveň aj špecifické (§ 326 ods. 1,2 C.s.p.) náležitosti, vrátane petitu návrhu, ktorý spĺňa všetky požiadavky z hľadiska jeho materiálnej vykonateľnosti. Ak tieto náležitosti neobsahuje návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ktorý je podaný bez žaloby vo veci samej, a teda je sám návrhom (podaním) vo veci samej, možno z ust. § 327 C.s.p. v spojení s § 129 C.s.p. vyvodiť, že je povinnosťou súdu navrhovateľa vyzvať na odstránenie vád návrhu postupom podľa § 129 C.s.p. V takomto prípade možno návrh odmietnuť až vtedy, ak navrhovateľ napriek výzve súdu vytýkané vady neodstráni. Už v tomto smere potom súd prvej inštancie postupoval nesprávne, keď návrh odmietol bez toho, aby navrhovateľov vyzval na odstránenie vád. 11. Z hľadiska správnosti napadnutého uznesenia má však rozhodujúci význam zistenie odvolacieho súdu, že petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia napriek široko nastavenému obmedzeniu spĺňa požiadavky na jeho materiálnu vykonateľnosť. Navrhovatelia totiž žiadali odporcom uložiť povinnosť odstrániť z predmetných nehnuteľností akékoľvek hnuteľné veci, teda všetky veci bez obmedzenia ich druhu, charakteru, počtu (množstva) a výrok takto špecifikovanej povinnosti by nepochybne umožňoval z výroku rozhodnutia, teda i v prípadnom exekučnom konaní, zistiť obsah uloženej povinnosti (zjednodušene povedané, výsledkom má byť, že na predmetnom pozemku sa nebudú nachádzať žiadne hnuteľné veci odporcov, dokonca bez ohľadu na to, kde konkrétne by boli uložené). Neobstojí preto záver súdu prvej inštancie, že petit návrhu je v danom prípade pre nedostatočnú špecifikáciu hnuteľných vecí nevykonateľný. 12. Odvolací súd tiež považuje za potrebné poukázať na to, že prvoinštančný súd z dôvodu nedostatočnej špecifikácie hnuteľných vecí, ktoré majú odporcovia z predmetných nehnuteľností odstrániť, odmietol celý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, avšak celkom opomenul, že navrhovatelia okrem odstránenia hnuteľných vecí žiadali odporcom uložiť aj obmedzenie spočívajúce v povinnosti zdržať sa konania brániaceho výkonu ich vlastníckych práv, ktoré s odstránením hnuteľných vecí nemá súvislosť. Ak by potom aj bol správny názor súdu prvej inštancie o nevykonateľnosti petitu návrhu týkajúceho sa hnuteľných vecí, nie je to dôvodom na odmietnutie návrhu v časti povinnosti zdržať sa konania brániaceho výkonu vlastníckych práv navrhovateľmi. 13. Na základe uvedeného dospel odvolací súd k záveru, že v danej veci neboli splnené zákonom stanovené podmienky na odmietnutie podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu nedostatočnej špecifikácie hnuteľných vecí, ktorý by mali odporcovia odstrániť z predmetných nehnuteľností a súd prvej inštancie tým, že návrh odmietol bez posúdenia jeho vecnej opodstatnenosti, porušil právo navrhovateľov na spravodlivý proces, pričom toto pochybenie nie je možné napraviť v odvolacom konaní. Odvolací súd preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b) C.s.p. zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. 14. V súvislosti so zrušením napadnutého uznesenia a vrátením veci na ďalšie konanie odvolací súd považuje za potrebné poukázať na to, že úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude riadne sa zaoberať vecnou dôvodnosťou celého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, teda návrhu v časti o uloženie povinnosti odstránenia hnuteľných vecí, ako aj o uloženie povinnosti zdržať sa konania brániaceho výkonu vlastníckych práv navrhovateľmi. Okrem osvedčenia nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana navrhovaným neodkladným opatrením (navrhovatelia napr. doposiaľ, ako si správne
všimol aj prvoinštančný súd, nepredložili stavebné povolenie na ktoré sa odvolávajú), by naďalej nemalo zostať nepovšimnuté, že navrhovatelia (v podiele 1/100, resp. 1/2) a odporcovia (v podiele 4639/9600, resp. 1/2) sú len podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností od čoho sa odvíja aj ich právne postavenie k predmetu spoluvlastníctva vrátane užívacích práv k pozemkom. Bude pritom nevyhnutné dôsledne vychádzať z navrhovateľmi v návrhu deklarovaného účelu neodkladného opatrenia a v nadväznosti na tento účel posúdiť aj primeranosť navrhovanej úpravy vzťahov so zreteľom na to, že neodkladné opatrenie by malo obmedzovať povinnú osobu iba v rozsahu skutočne nevyhnutnom na naplnenie jeho legitímneho cieľa. Záverom treba tiež dať do pozornosti, že ak by súd prvej inštancie dospel k záveru, že návrh je (čo i len čiastočne) dôvodný, bude potrebné do výroku nového rozhodnutia zahrnúť aj rozhodnutie podľa ust. § 336 C.s.p. alebo § 337 C.s.p. 15. O náhrade trov (tohto) odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci (§ 396 ods. 3 C.s.p.). 16. Toto rozhodnutie bolo prijaté v pomere 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).