Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-33-2015.pdf
PDF · 83.39 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/33/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom ul. Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., ul. Kubániho č. 16, Bratislava, proti odporcovi: F. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. F. M. Č.. XX, XXX XX W., o zaplatenie 678,95,-eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 678,95,-eur spolu s úrokom z omeškania 8,75% zo sumy 678,95,-eur od 21. 11. 2012 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 40,50,-eur, titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy konania vo výške 142,78,-eur, titulom náhrady trov právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom právnej zástupkyne, návrhom na začatie konania zo dňa 06.08.2014, doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 03. 09. 2014 (sp.zn. 25Ro /1760/2014) žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 978,95,- eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania s odôvodnením, že dňa 09.04.2010 uzavrel navrhovateľ ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom Dohodu o uznaní dlhu číslo XXXXXXXXXX so splátkovým kalendárom. Predmetom Dohody bolo uznanie neuhradeného dlhu zo zmluvy o revolvingovej pôžičke číslo XXXXXXXXXX zo strany odporcu a súčasne dojednanie strán o uhradení uznaného dlhu. Uznaný dlh bol ku dňu uzatvorenia Dohody vo výške 878,95,-eur (titulom neuhradených splátok), pričom odporca sa ho zaviazal uhradiť v dohodnutých splátkach. Dátum splatnosti poslednej splátky na úhradu bol podľa uzatvorenej dohody dňa 20.11.2012. odporca svoje povinnosti podľa Dohody nedodržal a dostal sa do omeškania s úhradou splátok a neuhradil celkom sumu 678,95,-eur. Dňom nasledujúcim po dátume 20.11.2012 sa dostal odporca s plnením do omeškania a preto si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania (§ 517 ods.1,2 Obč. zák.). Súčasne žiadal priznať trovy konania za zaplatený súdny poplatok 40,50,-eur a trovy právneho zastúpenia v sume 142,78,-eur.
Odporca sa písomne k návrhu na začatie konania nevyjadril (zásielka sa vrátila súdu dňa 11.11.2015 s oznamom neprevzatá v odbernej lehote - fikcia doručenia).
V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie: oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Z obsahu listinného dôkazu: Dohoda o uznaní dlhu č. 8100011323 so splátkovým kalendárom zo dňa 09.04.2010, nesporne mal súd za preukázané, že účastníci t.j. navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzatvorili predmetnú Dohodu o uznaní dlhu číslo XXXXXXXXXX so splátkovým kalendárom. Predmetom Dohody bolo uznanie neuhradeného dlhu zo zmluvy o revolvingovej pôžičke číslo XXXXXXXXXX zo strany odporcu a súčasne dojednanie strán o uhradení uznaného dlhu. Uznaný dlh bol ku dňu uzatvorenia Dohody vo výške 878,95,-eur (titulom neuhradených splátok), pričom odporca sa ho zaviazal uhradiť v dohodnutých splátkach po 52,27,-eur so splatnosťou 20.dňa.
Dátum splatnosti poslednej splátky na úhradu bol podľa uzatvorenej dohody dňa 20.11.2012, odporca svoje povinnosti podľa Dohody nedodržal a neuhradil celkom sumu 678,95,-eur.
Z predloženého listinného dokladu: Prehľad vykonaných splátok a úhrad podľa dohody o uznaní dlhu vyplýva, že odporca po podpise dohody uhradil nasledovné splátky : 20.05.2010 v sume 52,28,-eur, 20.06.2010 v sume 52,28,-eur, dňa 20.07.2010 v sume 52,28,-eur, dňa 20.08.2010 v sume 43,16,-eur.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinného a platného v tom čase), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa ust. § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa ust. § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka , dlh musí byť splnený riadne a včas.
Na uvedený právny vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa účinné v čase uzavretia úverovej zmluvy ( spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje). Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Je nesporné, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu Z obsahu listinného dôkazu : Dohoda o uznaní dlhu č. XXXXXXXXXX so splátkovým kalendárom zo dňa 09.04.2010, a teda šlo o písomný právny úkon odporcu ktorý uznal nárok veriteľa na plnenie dlhu - navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzatvorili predmetnú Dohodu o uznaní dlhu číslo XXXXXXXXXX so splátkovým kalendárom ( predmetom bolo uznanie neuhradeného dlhu zo zmluvy o revolvingovej pôžičke číslo XXXXXXXXXX ). Uznaný dlh bol ku dňu uzatvorenia Dohody vo výške 878,95,-eur (titulom neuhradených splátok), pričom odporca sa ho zaviazal uhradiť v dohodnutých splátkach po 52,27,-eur so splatnosťou 20.dňa. Dátum splatnosti poslednej splátky na úhradu bol podľa uzatvorenej dohody dňa 20.11.2012, odporca svoje povinnosti podľa Dohody nedodržal a neuhradil celkom sumu 678,95,-eur.
Predmetná dohoda účastníkom je určitým písomným prejavom, ktorý nevzbudzuje pochybnosti o jeho obsahu a prejav vôle odporcu je jasný, určitý a zrozumiteľný a výška nesplatenej časti pôžičky bola objektívne určiteľná. Po takomto zhodnotení vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrhu na začatie konania je dôvodné vyhovieť spôsobom, že z reálne poskytnutých finančných prostriedkov neuhradená istina pôžičky činila sumu 878,95,-eur ku dňu podpísania Dohody o uznaní ( Prehľad vykonaných splátok a úhrad podľa dohody o uznaní dlhu : 20.05.2010 v sume 52,28,-eur, 20.06.2010 v sume 52,28,-eur, dňa 20.07.2010 v sume 52,28,-eur, dňa 20.08.2010 v sume 43,16,-eur), a teda odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 678,95,-eur.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. ( § 3 ods.1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ).
Z obsahu Dohody je nesporné, že dátum splatnosti poslednej splátky na úhradu bol dňa 20.11.2012. Odporca svoju povinnosť podľa Dohody nedodržal a dostal sa do omeškania s úhradou splátok ( t.j. neuhradil celkom sumu 678,95,-eur) a teda dňom nasledujúcim po dátume 20.11.2012 sa dostal odporca s plnením do omeškania ( § 517 ods.1,2 Obč. zák.), a preto ho súd zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 678,95,-eur od 21. 11. 2012 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Úroky z omeškania majú povahu sankcie (sankčné úroky) za omeškanie dlžníka so splnením záväzku (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 369 Obchodného zákonníka). Úroky z omeškania sa platia popri samotnom dlžnom plnení stanoveným percentom z tej časti dlhu, z ktorej je dlžník v omeškaní, teda ktorú ešte nezaplatil. Omeškanie dlžníka s plnením záväzku má zo zákona za následok obsahovú zmenu práv veriteľa a povinností dlžníka, respektíve ich doplnenie novými právami a povinnosťami. Omeškaním teda nastáva zo zákona zmena obsahu právneho vzťahu, a to taká, že povedľa trvajúcej povinnosti splniť záväzok vznikajú aj nové (ďalšie) práva a povinnosti, bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil alebo nie.
Navrhovateľ dňa 01.07.2015 uhradil súdny poplatok za návrh v sume 40,50,-eur. Súd s poukazom na citované ust. § 142 ods. 2 O.s.p. priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 40,50,-eur, titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy konania vo výške 142,78,-eur, titulom náhrady trov právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov ( prevzatie a príprava veci 61,74,-eur, podanie návrhu na súd 61,74,-eur, režijný paušál 2x po 8,04,-erum 20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.