Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-377-2015.pdf
PDF · 69.49 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/377/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska č. 5, IČO 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska č. 5, IČO 36 613 843, proti odporcom: 1. W. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom I., I. X a 2. C. R., nar. 16.4. XXXX, bytom P. R., L. G. XX/X, o zaplatenie 32.722,62 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie sumy 48,50 eur zastavuje. Odporca v 1. rade a odporkyňa v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 32 674,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 29 421,83 eur od 29.10.2014 do 5.1.2016 a s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 29 373,33 eur od 29.10.2014 do zaplatenia, náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 2.476,68 eur a náhradu ostatných trov vo výške 1963 eur, všetko v 280 eur mesačných splátkach počnúc mesiacom apríl 2016, vždy najneskôr do posledného dňa kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého dlhu, v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným na tunajší súd dňa 27.11. 2015 si uplatnil voči odporcom nárok na zaplatenie sumy 32.722,62 eur spolu s 8,05 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 29.421,83 eur od 29.10. 2014 do zaplatenia, ako i nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že nadobudol pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej so Slovenskou sporiteľňou a.s. Bratislava dňa 29.10. 2014. Postupca a odporca uzavreli dňa 25.10. 2008 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0373368502, na základe ktorej Slovenská sporiteľňa poskytla odporcom peňažné prostriedky za podmienok dohodnutých v zmluve. Podľa zmluvy postupca poskytol úver 1.320.000 Sk (43.815,97 eur), ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach 145 eur, ktorý odporcovia riadne nesplácali.
V priebehu konania, z dôvodu čiastočnej úhrady dlhu odporcami vo výške 48,50 eur po podaní žaloby na súd, a čiastočného späťvzatia návrhu navrhovateľom, súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 48,50 eur zastavil.
Odporcovia zvyšnú časť nároku čo do dôvodu a výšky pred súdom na pojednávaní 17.3. 2016 uznali. Potvrdili, že uzatvorili predmetnú zmluvu o splátkovom úvere, úver čerpali a prestal splácať tak ako tvrdí navrhovateľ. Boli ochotní, s poukazom na ich súčasnú situáciu uhradiť dlh navrhovateľovi v splátkach vo výške 280 eur mesačne, s čím navrhovateľ súhlasil.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1O.s.p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vychádzajúc z uznávacieho prejavu odporcov, súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie. Súd priznal nárok navrhovateľa podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. V konaní bol úspešný navrhovateľ, preto mu prináleží náhrada trov konania za zaplatený súdny poplatok 1963 eur a trovy právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, vyjadrenie zo dňa 10.3. 2016, účasť na pojednávaní 17.3. 2016, odmena za jeden úkon podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. predstavuje 486,29 eur, + 2 x režijný paušál po 8,39 eur a 2 x režijný paušál po 8,58 eur + 20% DPH, spolu odmena za právne zastupovanie 2.374,92 eur. Ďalej patrí právnemu zástupcovi náhrada cestovných výdavkov za účasť na pojednávaní 17.3. 2016, cesta Martin Prievidza a späť, 110 km, spotreba 1,1 x 6,0 x 1,133 eur, t.j. 7,47 eur a paušálna náhrada za 110 km x 0,183 eur, t.j. 20,13 eur. Spolu cestovné náhrady s 20 % DPH predstavujú 33,12 eur. Ďalej patrí právnemu zástupcovi náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní za 4 polhodiny á 14,30 eur, spolu 57,20 eur a s 20 % DPH 68,64 eur. Trovy právneho zastúpenia ako celok predstavujú sumu 2.476,68 eur a trovy konania spolu sumu 4.439,68 eur.
Súd v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. povolil odporcom splátky po 280 eur mesačne, s výškou ktorou navrhovateľ súhlasil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, pretože účastníci sa tohto práva po vyhlásení rozsudku vzdali, čo potvrdili svojimi podpismi v zápisnici o pojednávaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).