Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/185/2020

Uznesenie

Okresný súd Prešov v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: U. D., R.. XX.X.XXXX, T. D. B. N. XX, T.V. Č. D. K. XXX/XX, A., Č. W., o zaplatenie 4 146,73 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd n e m á vo veci právomoc.

II. Konanie zastavuje.

III. Žalovaný n e m á nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Žalobca (pôvodne Všeobecná úverová banka, a.s.) sa žalobou doručenou súdu dňa 28.10.2020 domáhal voči žalovanému nároku na zaplatenie sumy 4 146,73 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 146,73 EUR od 3.4.2018 do zaplatenia, a to z neuhradenej pohľadávky zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXX U. A. XX.XX.XXXX.

2. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu s prílohami na vyjadrenie žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu, súd prešetril pobyt žalovaného. Lustráciou v Registri obyvateľov bolo zistené, že žalovaný má dlhodobo od roku 2004 evidovaný trvalý pobyt na adrese B. N. XX. Lustráciou v Sociálnej poisťovni súd zistil, že žalovaný nemá uzavretý žiaden pracovný pomer na území Slovenskej republiky a naposledy mal zamestnávateľa na území Slovenska v máji 2017. Z iných konaní vedených na tunajšom súde zistil, že žalovaný sa dlhodobo zdržiava v Českej republike na adrese uvedenej v záhlaví tohto rozsudku, na ktorú žiadal doručovať všetky písomnosti. Zásielka doručovaná žalovanému poštou sa však súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Súdu sa podarilo doručiť zásielku obsahujúcu žalobu a jej prílohy až prostredníctvom Polície ČR, ktorá vo svojom prípise uviedla, že žalovaný má trvalý pobyt na adrese K. XXX/XX, A., Česká republika, kde bol aj zastihnutý a na uvedenej adrese si preberá poštu.

3. Následne žalovaný cestou Charity Česká republika zaslal súdu ku konaniu vedenému pod sp. zn. podanie označené ako „odpor proti platobnému rozkazu sp. zn. 14Csp/185/200.37 zo dňa 4.12.2020“, ktoré súd podľa obsahu posúdil ako vyjadrenie k žalobe. Žalovaný uviedol, že si je vedomý že pôžičku nezvládol v minulosti doplatiť, bol v ťaživej finančnej a životnej situácii a nezvládal všetko riadne splácať. Nemohol si nájsť zamestnanie. Je nemajetný a preto žiadal o pridelenie právnika. Dlh uznal a žiadal, aby súd rozhodol bez nariadenia pojednávania, aby sa ďalej nenavyšovali trovy konania. Záverom uviedol, že je preňho obtiažne dostaviť sa na Slovensko a vec riešiť, preto žiadal, aby mu súd zasielal poštu na adresu v Českej republike.

4. Súd v reakcii na vyjadrenie žalovaného zaslal žalovanému oznámenie, v ktorom mu objasnil, že v spotrebiteľských sporoch súd z úradnej povinnosti skúma všetky náležitosti zmluvy a zabezpečuje

ochranu práv spotrebiteľa a súčasne vyzval žalovaného, aby súdu v lehote 10 dní oznámil, aké boli jeho príjmy a výdavky v čase uzavretia zmluvy a tiež, aby predložil doklady preukazujúce sociálnu situáciu žalovaného v súčasnosti spolu s uvedením, akú sumu by bol žalovaný reálne schopný splácať mesačne z titulu dlhu, ktorý je predmetom konania. Predmetnú zásielku sa opätovne podarilo doručiť až cestou Polície ČR.

5. Žalovaný na predmetnú výzvu nereagoval.

6. Podľa (ďalej len „“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

7. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže vo veci konať a rozhodnúť(ďalej len „procesné podmienky“).

8. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

9. Podľa článku 17 ods. 1. písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie č. 1215/2012“) vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru.

10. Podľa článku 18 ods. 1. Nariadenia č. 1215/2012 spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo - bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka - na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa.

11. Podľa článku 18 ods. 2. Nariadenia č. 1215/2012 druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

12. Podľa článku 19 ods. 1. Nariadenia č. 1215/2012 od ustanovení tohto oddielu sa možno odchýliť len dohodou dojednanou po vzniku sporu.

13. Podľa článku 26 ods. 1 Nariadenia č. 1215/2012 okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 24.

14. Podľa článku 26 ods. 2 Nariadenia č. 1215/2012 vo veciach uvedených v oddieloch 3, 4 alebo 5, v ktorých je žalovaným poistník, poistený, oprávnený z poistenia, poškodený, spotrebiteľ alebo zamestnanec, súd pred založením si právomoci podľa odseku 1 zabezpečí, aby bol žalovaný poučený o svojom práve namietať absenciu právomoci súdu a o dôsledkoch jeho účasti alebo neúčasti na konaní.

15. Podľa článku 28 ods. 1. Nariadenia č. 1215/2020 ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.

16. Podľa , , a spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení

spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Keďže v konaní vystupuje účastník - žalovaný, ktorý má bydlisko mimo územia Slovenskej republiky, ide o tzv. konanie s cudzím prvkom, kedy na prejednanie právnej veci s takýmto prvkom musí byť ako základná podmienka splnená podmienka právomoci súdu na konanie. Právomoc súdu môže byť založená buď mnohostrannou či dvojstrannou medzinárodnou zmluvou alebo právnymi predpismi Európskych spoločenstiev, ktoré majú prednosť pred zákonom, prípadne právomoc súdu na konanie môže byť založená zákonom o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v prípade neexistencie uvedených noriem. Súd preto skúmal, či je v tomto spore je daná právomoc súdu na konanie.

18. Vzhľadom na to, že žalovaný má bydlisko na území Českej republiky, ktorá je členským štátom Európskej únie, súd skúmal právomoc v zmysle predpisov Európskej únie upravujúcich právomoc súdov členských štátov, konkrétne Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.

19. Zmluvný vzťah, z ktorého vzišiel spor, je podľa predmetu zmluvy uzavretej medzi stranami a povahy zmluvných strán vzťahom medzi dodávateľom (žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom), ktorý konal v rámci predmetu svojho podnikania a spotrebiteľom (žalovaným), ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Charakteristickým znakom tejto zmluvy je, že sa uzatvárala vo viacerých prípadoch a spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvnil. Preto súd pri skúmaní právomoci aplikoval ustanovenia nariadenia, ktoré upravujú právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv, a to články 17 až 19 oddielu 4 Nariadenia č. 1215/2012.

20. Z citovaných ustanovení Nariadenia č. 1215/2012 vyplýva, že spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy (napríklad dodávateľa) buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo - bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka - na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa, avšak druhý účastník zmluvy (napríklad dodávateľ) môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko, pričom od týchto ustanovení sa možno odchýliť iba dohodou dojednanou po vzniku sporu. Okrem toho si môže súd členského štátu založiť právomoc vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania (čl. 26 ods. 1 Nariadenia č. 1215/2012).

21. Súd po preskúmaní, či je daná právomoc slovenského súdu podľa niektorého z kritérií uvedených v ustanoveniach Nariadenia č. 1215/2012, dospel k záveru, že jeho právomoc nie je daná a nemôže si ju založiť ani na základe prípadnej účasti žalovaného v konaní. Žalovaný sa síce vo veci vyjadril - podal odpor, avšak z jeho vyjadrení i konania je zrejmé, že sa na konaní nezúčastní a na pojednávanie sa nedostaví. Vyjadril sa totiž, že je preňho obtiažne dostaviť sa na Slovensko a vec riešiť. Žalovaný je pritom v konaní pasívny, nepreberá poštu, doručenie je úspešné až cestou polície. Nereagoval ani na výzvu súdu zo dňa 28.4.2021, ktorá mu taktiež bola doručená až cestou polície ČR. Súd pritom nezistil, že by bola po začatí sporu uzavretá dohoda o právomoci odchyľujúca sa od ustanovení čl. 17 a 18 Nariadenia č. 1215/2012. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd prvým výrokom vyhlásil, že nemá právomoc vo veci.

22. Nedostatok právomoci súdov Slovenskej republiky je neodstrániteľnou prekážkou konania, preto súd konanie v zmysle citovaných zákonných ustanovenia zastavil (výrok II.). Súd pritom nemôže postúpiť vec cudzozemskému súdu, a preto je na žalobcovi, aby sa so svojím nárokom obrátil na príslušný cudzozemský súd.

23. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

24. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s princípom procesného zavinenia zastavenia konania uvedeného v tak, že žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania. K zastaveniu konania došlo v dôsledku existencie neodstrániteľného nedostatku procesnej podmienky konania, ktorý zavinil žalobca tým, že sa domáhal nároku voči žalovanému ako spotrebiteľovi zo spotrebiteľskej zmluvy na súde, ktorému nepatrila právomoc takýto nárok žalobcu prejednať a

rozhodnúť. Vzhľadom na uvedené, by nárok na náhradu trov konania prináležal žalovanému, avšak tomuto žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto mu súd ich náhradu nepriznal.

25. O vrátení súdneho poplatku bude v súlade s o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov rozhodnuté následne samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.