Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_10C-453-2015.pdf
PDF · 77.23 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/453/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mliekarenská 10, IČO: 35 925 922, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o. so sídlom Bratislava, Mliekarenská 10, P. O. BOX 70, IČO: 36 857 033 proti žalovanému J. X., V.. XX. XX. XXXX, P. R. - O., D.. R. XXXX/X právne zastúpenému JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, ul. J. Kráľa 5/A, za účasti vedľajšieho účastníka na žalovanej strane Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove, Námestie legionárov 5, IČO: 42 176 778 právne zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, ul. J. Kráľa 5/A v konaní o zaplatenie 1 440,25 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žaloba žalobcu sa v celom rozsahu zamieta.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v sume 199,75 € a vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 391,63 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka a žalovaného číslo IBAN: T. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX pod variabilným symbolom XXXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšou súde dňa 10. 12. 2013 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1 440,25 € spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 68,51 € za obdobie od 05. 10. 2012 do zaplatenia, 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 107,66 € za obdobie od 05. 10. 2012 do zaplatenia, 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 107,66 € za obdobie od 05. 10. 2012 do zaplatenia, 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 107,66 € za obdobie od 05. 10. 2012 do zaplatenia, 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 107,66 € za obdobie od 05. 10. 2012 do zaplatenia, 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 107,66 € za obdobie od 05. 10. 2012 do zaplatenia a 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 107,66 € za obdobie od 05. 10. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobca pohľadávku proti žalovanému nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrel pôvodný veriteľ žalovaného, obchodná spoločnosť GE MONEY a.s. so sídlom v Bratislave ako postupca a žalobca ako postupník. Pohľadávka pôvodného veriteľa vznikla zo zmluvy o úvere zo dňa 06. 04. 2007, ktorú uzavrel tento pôvodný veriteľ so žalovaným na účel kúpy osobného motorového vozidla zn. Škoda Felicia Combi 98-01 1.3 GLX. Dlh žalovaného voči pôvodnému veriteľovi vznikol v dôsledku riadneho neplnenia povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy, ktoré dlžník má.
Žalobca k žalobe pripojil listiny preukazujúce žalobou uplatnený nárok, avšak v priebehu konania podaním z 15. 04. 2014, na súd došlým 23. 05. 2014, navrhol súdu pripustiť zámenu v osobách účastníkov podľa § 92 ods. 2 O. s. p. a to tak, aby namiesto žalobcu vstúpil do konania Intrum Justicia Debt Finance AG so sídlom vo Švajčiarsku, Industriestrasse 13C, 6300 Zug. Tento návrh žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že v priebehu konania uzavrel s novo-navrhovaným žalobcom zmluvu o
postúpení pohľadávok zo dňa 31. 01. 2014, ktorou pôvodný žalobca svoju pohľadávku proti žalovanému v priebehu súdneho konania postúpil na vyššie uvádzanú švajčiarsku obchodnú spoločnosť. Toto podanie však nebolo originálne podpísané, či už oprávneným predstaviteľom žalobcu alebo oprávneným predstaviteľom žalovaného, súd preto uznesením sp. zn. 1Ro/2854/2013 zo dňa 25. 09. 2015 žiadal žalobcu, aby predložil podpísaný návrh na zámenu účastníka konania v originálnom vyhotovení s poučením, že tak urobené nebude, bude návrh žalobcu na zámenu v osobách účastníkov, odmietnuté. Keďže napriek opakovaným výzvam súdu žalobca nereagoval, súd uznesením sp. zn. 10C/453/2015 zo dňa 07. 01. 2016 odmietol návrh žalobcu na zámenu v osobách účastníkov konania na strane žalobcu obsiahnutý v podaní zo dňa 15. 04. 2014, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu 23. 05. 2014. Toto uznesenie súdu nadobudlo právoplatnosť 30. 01. 2016.
Následne súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 16. 03. 2016.
Podaním zo dňa 23. 01. 2014, ktoré na súd došlo 24. 01. 2014 zahlásil svoj vstup do konania vedľajší účastník uvedený v záhlaví tohto rozsudku a tento podaním zo dňa 18. 02. 2016 na súd došlým 22. 02. 2016 podal vo veci meritórne vyjadrenie k žalobe. V tomto vyjadrení vedľajší účastník predovšetkým poukázal na spotrebiteľský charakter pôvodne uzavretej úverovej zmluvy medzi žalovaným a pôvodným veriteľom a konštatoval, že v predmetnej zmluve sa nenachádza žiadne dojednanie o úrokoch a poplatkoch, a nie je uvedená ani ročná úroková sadzba, keďže tieto dojednané neboli, veriteľ na ich zaplatenie nemá nárok. Navyše vzniesol námietku premlčania žalobou uplatneného nároku. Na takejto argumentácii potom zotrval vedľajší účastník aj prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní dňa 16. 03. 2016.
Na toto pojednávanie bol predvolaný pôvodný právny zástupca pôvodného žalobcu, nakoľko ako súd konštatoval vyššie v priebehu konania nedošlo k platnej zámene v osobách účastníkov konania. Právny zástupca pôvodného žalobcu sa pojednávania nezúčastnil.
Žalovaný prítomný na pojednávaní sa pripojil k vyjadreniam svojho právneho zástupcu.
Mimo vypočutia žalovaného sa súd oboznámil s listinami pripojenými do súdneho spisu žalobcom a potom, čo sa súd najmä oboznámil so zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej medzi pôvodným žalobcom a švajčiarskou obchodnou spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Alpenstrasse 2, 6300 Zug, Švajčiarsko dňa 31. 01. 2014, ktorej prílohou bola aj identifikácia pohľadávky žalobcu proti žalovanému, súd zistil, že žalobe vyhovieť nemožno a to nie len s prihliadnutím na námietky vedľajšieho účastníka ale predovšetkým, vzhľadom na skutočnosť, že žalobca v spore nie je vecne legitimovaný.
Ako súd vyššie konštatoval, na návrh žalobcu súd nepripustil zámenu v osobách účastníkov napriek tomu, že mal preukázané zmluvou o postúpení pohľadávky a jej prílohou tú skutočnosť, že v priebehu konania žalobca na švajčiarsku spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG so sídlom vo Švajčiarsku, Alpenstrasse 2, 6300 Zug postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, a to tzv. nepomenovanou zmluvou podľa § 269 ods. 2 Obch. zák.. Táto zmluva sa podľa jej dojednaní riadila slovenským právom a teda aj jej právne následky, z čoho vyplynulo, že na základe tejto zmluvy sa iná obchodná spoločnosť než žalobca stala majiteľom pohľadávky proti žalovanému, teda v zmysle ust. § 524 a nasl. Obč. zák. (zák. č. 40/1964 Zb.) došlo k zmene v osobe veriteľa žalovanej pohľadávky, ktorým sa stala iná právnická osoba, než žalobca. Zámena v osobách účastníkov však, vzhľadom na nečinnosť žalobcu popísanú súdom vyššie, nenastala. Pôvodný žalobca zmluvou o postúpení pohľadávky voči žalovanému stratil svoju vecnú legitimáciu v spore, teda prestal byť nositeľom hmotného práva, ktoré v konaní uplatňoval, keďže sa ním stala iná osoba. Neurobil však perfektne iné procesné úkony, ktoré mu Občiansky súdny poriadok umožňoval, nakoľko na výzvu súdu nereagoval.
Keďže súd mal zmluvou o postúpení pohľadávky, ktorú uzavrel žalobca v priebehu súdneho konania, preukázané, že žalobca nie je v spore vecne legitimovaný, jeho žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko veriteľom žalovanej pohľadávky voči žalovanému je už iná právnická osoba.
O trovách žalovaného a vedľajšieho účastníka súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p.. Žalovaného v priebehu konania od 16. 03. 2016 začal zastupovať ten istý právny zástupca, ktorý zastupoval vedľajšieho účastníka. Vedľajšiemu účastníkovi a žalovanému teda vznikli trovy právneho
zastúpenia, ktoré boli vyčíslené podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Za zastupovanie vedľajšieho účastníka patrí jeho právnemu zástupcovi odmena za 3 úkony právnych služieb, z toho za 2 úkony po 71,37 € a 50 % účtovaných za zastupovanie vedľajšieho účastníka na pojednávaní dňa 16. 03. 2016, kde už právny zástupca vedľajšieho účastníka zastupoval aj žalovaného. K úkonom právnych služieb patrí prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k žalobe po 71,37 € a účasť na pojednávaní dňa 16. 03. 2016 po 35,69 €, za tieto úkony patrí právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka režijný paušál po 8,58 € a za úkon zo dňa 16. 03. 2016 uplatňovaný v 1-ici zo sumy 8,58 €. Súčasne patrí právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka náhrada vo výške 50 % cestovných výdavkov pri ceste zo sídla advokáta do sídla súdu na pojednávaní dňa 16. 03. 2016 a späť, pričom cestovné náklady pri pošte 280 km v základnej náhrade za 1 km 0,183 €, priemernej spotrebe na 100km 9,5 litra a cene za 1 liter paliva 1,133 €, predstavujú celkovo náklady vo výške 81,378 €, z toho polovica pripadajúca na vedľajšieho účastníka predstavuje sumu 40,69 €. Súčasne patria právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka ale aj žalovaného náhrady za stratu času pri ceste na pojednávanie dňa 16. 03. 2016, čo pri počte 12 začatých polhodín a náhrade za začatú polhodinu 14,30 €, predstavuje celkovo 171,60 €, z toho na vedľajšieho účastníka pripadá 50 % v sume 85,80 € a na žalovaného 50 % v sume 85,80 €. Spolu s 20 % DPH potom trovy vedľajšieho účastníka predstavujú sumu 391,63 €.
Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia žalovaného súd za účelne vynaložené trovy považoval len odmenu za zastupovanie na meritórnom pojednávaní dňa 16. 03. 2016, nakoľko svoje zastupovanie právny zástupca žalovaného pripravoval už v súvislosti so zastupovaním vedľajšieho účastníka, teda bol oboznámený so stavom súdneho sporu a preto odmenu za úkon prevzatia a prípravy zastúpenia žalovaného, súd právnemu zástupcovi žalovaného nepriznal. Preto podľa presvedčenia súdu právnemu zástupcovi žalovaného patrí len odmena a režijný paušál za zastupovanie na pojednávaní dňa 16. 03. 2016 uplatnené v 1/2 -ici. K trovám žalovaného potom patrí aj polovica vyššie uvedenej náhrady cestovného v sume 40,69 € a polovica vyššie uvedenej náhrady za stratu času v sume 85,80 €, spolu s 20 % DPH. Trovy žalovaného s 20 % DPH potom predstavujú celkovú sumu 199,75 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. /§ 205 ods.2 O.s.p./.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.