Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-479-2015.pdf
PDF · 75.79 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/479/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, Zug, Švajčiarsko, IČO : CHE-100.023.266, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom v Bratislave, Karadžičova 8 proti žalovanému: E. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v X., C. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou JUDr. Zuzanou Pajtášovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trebišov o zaplatenie sumy 94,21 € s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 94,21 € s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 25,50 € od 18.10.2012 do zaplatenia s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 26,95 € od 19.11.2012 do zaplatenia s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 41,76 € od 19.12.2012 do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi na trovách konania sumu 76,48 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 94,21 € za poskytnuté služby jeho právnym predchodcom Slovak Telekom, a.s. Spolu s istinou žiadal priznať aj úrok z omeškania s jej úhradou podľa splatnosti faktúr. Žalovaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava. V konaní žalovanému ustanovená opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom, ktorými sú Zmluva o pripojení číslo XXXXXXXXXX zo dňa 04.06.2012, faktúry, úhrada ktorých je predmetom konania bol zistený tento skutkový stav veci :
Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. na základe Zmluvy zo dňa 04.06.2012 ( čl. 18 -23v spise) uzavretej podľa ust. § 43 a nasl. zákona č. 351/2011 Z.z. poskytoval žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. za podmienok stanovených v predmetnej zmluve. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu. Žalovaný neuhradil faktúry za používanie internetu podľa nasledujúceho rozpisu faktúrač.XXXXXXXXXX za obdobie 01.09.2012- 30.09.2012 na sumu 25,50€ splatná 17.10.2012 faktúrač.XXXXXXXXXX za obdobie 01.10.2012- 31.10.2012 na sumu 26,95€ splatná 18.11.2012 faktúra č.XXXXXXXXXX za obdobie 01.112012- 30.11.2012 na sumu 46,75€ splatná 18.12.2012
Žalovanú pohľadávku postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca na strane jednej terajšiemu žalobcovi ako postupníkovi na strane druhej na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014. Pohľadávka voči žalovanému je zapísaná pod referenčným číslom XXXXXXXXXX v prílohe zmluvy. Predmetom sporu je zaplatenie sumy 25,50,-€ + 26,95 € + 41,76 € z fa. č. XXXXXXXXXXX- spolu 94,21 €. Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára : Podľa ust. § 43 ods.1 písm.a) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods.12 písm.b) zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 44 ods. 8 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Z ustanovenia § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ) vyplýva, že spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.´ V zmysle ust. § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ako vyplýva z ust. § 53 ods. 2, ods. 3 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Žalovaný nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu za poskytnuté služby -internet, čím porušil povinnosti zákazníka, preto ho súd zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy. Nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania má oporu v ust. § 517 Občianskeho zákonníka. Podľa tohto ustanovenia dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Nasledujúcim dňom po uplynutí splatnosti žalovaných faktúr sa žalovaný dostal do omeškania a to až do zaplatenia dlhu . O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Trovy úspešného žalobcu pozostávajú zo sumy 16,50 € za zaplatený súdny poplatok z návrhu. 59,98 € ako trovy právneho zastúpenia žalobcu advokátom podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej služby ( prevzatie veci, podanie návrhu ) po 16,60,- t.j.33,20 € plus 2 k rát režijný paušál po 8,39 € - t.j. 16,78 € + 20% DPH zo sumy 49,98 € (33,20 € + 16,78 € )- t.j. 10,- € 76,48 € - spolu trovy žalobcu
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pretože v danom prípade ide o drobný spor (§200ea ods.1 OSP, §115a ods.2 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§ 251 ods. 1/.