Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/167/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Vargovej a členiek senátu JUDr. Marty Molnárovej a JUDr. Evy Šiškovej, v právnej veci žalobcu: Z. P., A. XXX/XX, C., zastúpeného advokátom JUDr. Alexandrom Endrödym, Mostná 42, Nitra, proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, Štefánikova trieda 69, Nitra, za účasti: 1/ E. W., M. P. XXX, M. P., 2/ Q. W., M. P. XXX, M. P., prechodne A. XXX, C., 3/ T. W., A. XXX, C., 4/ U. P., A. XXX, C., 5/ M. C., A. XXX, C., 6/ M. C., A. XXX, C., 7/ V. C., C. XX, K., 8/ P. Z., X. M. XX, O., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 3. marca XXXX č. OU-NR-OVBP2-2014/016667-002, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného zo dňa 3. marca 2014 č. OU-NR-OVBP2-2014/016667-002 podľa ust. § 250j ods. 2 písm. e/ Občianskeho súdneho poriadku a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 06. 05. 2014, osobne podanou na Okresný súd Topoľčany dňa 07. 05. 2014 (ktorá bola tunajšiemu súdu postúpená dňa 19. 09. 2014 uznesením Okresného súdu Topoľčany zo dňa 13. 08. 2014 č. k. -18), domáhal preskúmania a zrušenia žalovaného zo dňa 3. marca 2014 č. OU-NR-OVBP2-2014/016667-002, ktorým žalovaný podľa ust. § 59 ods. 2 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie stavebného úradu, t. j. Obce Krušovce zo dňa 14. 10. 2013 č. 323/Výst-35/2012/2013 ako príslušného stavebného úradu. Týmto rozhodnutím Obec Krušovce podľa zák. č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov po posúdení návrhu navrhovateľa E. W. rozhodla o umiestnení stavby „Rodinný dom“ na pozemku parc. č. XXXX/X v kat. území C. tak, ako je to zakreslené v situačnom výkrese, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia, pričom pre umiestnenie stavby a projektovú prípravu stavby určila podmienky pod bodmi 1 až 10. Zároveň obec (ako stavebný úrad) rozhodla i o vznesených námietkach a pripomienkach žalobcu tak, že ich zamietla.

Žalobca v podanej žalobe uviedol, že v predmetnej veci nebol dostatočne zistený skutkový stav, čo malo za následok nesprávne právne posúdenie veci a nezákonné umiestnenie stavby rodinného domu. Poukázal na to, že podal viacero námietok, ktoré neboli rešpektované a zdôraznil, že Obvodný úrad Nitra rozhodnutím zo dňa 04. 02. 2013 zrušil predchádzajúce rozhodnutie stavebného úradu, t. j. Obce Krušovce zo dňa 12. 10. 2012 č. 323/Výst-35/2012 a vec vrátil obci na nové konanie, t. j. prejednanie a rozhodnutie. Obec však toto rozhodnutie odvolacieho orgánu nerešpektovala a svojvoľne vydala i druhé rozhodnutie zo dňa 14. 10. 2013, pričom dôvody jeho prvého odvolania, ktoré podal a písomne podané námietky opätovne neboli rešpektované. Obec teda nerešpektovala uvedené rozhodnutie odvolacieho orgánu, neuskutočnila ústne pojednávanie a miestne zisťovanie, v dôsledku čoho porušila ust. § 22 zák.

č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, pričom nebola dodržaná ani lehota na vydanie rozhodnutia v zmysle ust. § 49 tohto zákona. Boli porušené i práva žalobcu podľa ust. § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko geometrické plány, ktoré predkladal navrhovateľ územného konania, sú vykonštruované, hranice pozemkov sú posunuté a dochádza k tieneniu jeho rodinného domu a záhrady, pretože pozemok má mať šírku 11 m2, a nie 13 m2, v dôsledku čoho ide o zásah do vlastníckych práv žalobcu. Miestnym zisťovaním, ktoré navrhoval, by sa dokázalo, že návrh, ako i vypracované projekty sú nezákonné, resp. sú v rozpore so zák. č. 50/1976 o Zb. územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ust. § 137 ods. 1, 2) a následne i v rozpore s ust. § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Návrh a projekt rodinného domu sú zavádzajúce a nenahrádzajú projekt pre realizáciu, čo je dôkazom podvodu. Žalobca navrhol, aby súd rozhodnutie žalovaného zo dňa 03. 03. 2014 v celom rozsahu zrušil.

V podanej žalobe žalobca za účastníkov súdneho konania označil i účastníkov správneho konania, a to E. W., Q. W. a T. W..

K žalobe pripojil i žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 03. 03. 2014.

Na základe návrhu žalobcu mu súd uznesením zo dňa 30. 01. 2015 č. k. -60 priznal oslobodenie od súdnych poplatkov a následne Centrum právnej pomoci, Kancelária Nitra na základe žiadosti žalobcu vydalo dňa 17. 06. 2015 v konaní pod sp. zn. , R.z. 38806/15 rozhodnutie (č. l. 82 v súdnom spise), ktorým bol žalobcovi priznaný nárok na poskytovanie právnej pomoci a žalobcovi určilo advokáta JUDr. Alexandra Endrödyho na právne zastupovanie vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. . Určený advokát súdu predložil splnomocnenie zo dňa 28. 07. 2015 na zastupovanie žalobcu v predmetnej veci. Žalovaný v podaní zo dňa 01. 10. 2015 k podanej žalobe uviedol, že zotrváva na svojom právnom názore uvedenom v žalobou napadnutom rozhodnutí zo dňa 03. 03. 2014. Dôvody uvedené v žalobe považuje za neopodstatnené a právne irelevantné. Navrhol, aby súd podanú žalobu zamietol.

Uznesením zo dňa 17. 12. 2015 č. k. -109 súd pribral do konania ďalších účastníkov správneho konania, a to U. P., M. C., M. C., V. C. a P. Z., nakoľko z predloženého administratívneho spisu a žalobou napadnutého rozhodnutia zistil, že títo (okrem E. W., Q. W. a T. W., ktorých za účastníkov konania označil už žalobca v podanej žalobe) boli účastníkmi správneho konania.

Ani jeden z týchto účastníkov konania sa v predmetnej veci k podanej žalobe nevyjadril.

Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1, 246a ods. 1 OSP) na konanie v predmetnej veci vyzval účastníkov konania (žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu) podľa ust. § 250f ods. 2 OSP, aby sa v zákonom stanovenej lehote, t. j. 15 dní od doručenia výzvy vyjadrili k prejednaniu veci bez nariadenia pojednávania s tým, že ak sa v tejto lehote nevyjadria, bude sa predpokladať, že nemajú námietky proti prejednaniu veci bez nariadenia pojednávania. Právny zástupca žalobcu, žalovaný a ani ďalší účastníci konania sa k výzve súdu v zákonom stanovenej lehote nevyjadrili, v dôsledku čoho súd potom vychádzal z toho, že proti prejednaniu veci bez nariadenia pojednávania nemajú námietky. Následne, skúmajúc žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 03. 03. 2014 č. OU-NR-OVBP2-2014/016667-002, ako i postup správnych orgánov, ktorý predchádzal vydaniu tohto rozhodnutia v medziach dôvodov žaloby (§ 249 ods. 2 OSP), súd vec prejednal bez nariadenia pojednávania, pričom v konaní žalovaného správneho orgánu zistil takú vadu, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť žalobou napadnutého rozhodnutia, a preto podľa ust. § 250j ods. 2 písm. e/ OSP toto rozhodnutie zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Súd takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) a rozsudok verejne vyhlásil dňa 16. 03. 2016 pri splnení zákonom stanovených podmienok (účastníci sa k výzve súdu v zákonom stanovenej lehote nevyjadrili, boli poučení, že ak sa v určitej lehote nevyjadria, bude sa predpokladať, že nemajú námietky a prejednanie veci bez nariadenia pojednávania nie je v rozpore s verejným záujmom).

Z predloženého administratívneho spisu (súčasťou ktorého je i spis prvostupňového správneho orgánu) súd zistil, že sa v ňom nachádza návrh navrhovateľa E. W. zo dňa 18. 06. 2012 na vydanie rozhodnutia o umiestnenie stavby podľa ust. § 35 zák. č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov. Jednalo sa o stavbu rodinného domu v katastrálnom

území C. na parc. č. XXXX/X - orná pôda, ktorá sa využíva ako záhrada. Ako prílohy k tomuto návrhu sú okrem iného uvedené: snímka z katastrálnej mapy so zakreslením stavby, situácia so zakreslením stavby

- pôdorys, rozvinutý uličný pohľad, vzdialenosti od hraníc susedných parciel, od susedných stavieb, šírka pozemku, spôsob napojenia na verejné siete a list vlastníctva. Podľa LV č. XXXX - čiastočného zo dňa 18. 06. 2012 v katastrálnom území C. je ako vlastník parc. č. XXXX/X vo výmere 906 m2 - orná pôda zapísaný E. W. v podiele 1/1. V predloženom administratívnom spise sa nachádza i kópia katastrálnej mapy zo dňa 18. 06. 2012. Obec Krušovce ako stavebný úrad vydala dňa 02. 07. 2012 oznámenie o začatí územného konania a nariadenie ústneho pojednávania vo veci návrhu E. W. na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby „Rodinný dom“ na pozemku parc. č. XXXX/X v kat. území C., pričom ústne pojednávanie a miestne zisťovanie bolo nariadené na deň 13. 07. 2012 s tým, že účastníci konania môžu svoje námietky a pripomienky uplatniť najneskôr pri ústnom pojednávaní, inak sa na ne neprihliadne a v tej istej lehote podajú stanoviská i dotknuté orgány. Písomné námietky podal dňa 13. 07. 2012 na stavebnom úrade žalobca, ktorý s návrhom na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby nesúhlasil. Dňa 13. 07. 2012 bol spísaný záznam z konania o umiestnení stavby „Rodinný dom“ na pozemku parc. č. XXXX/X v kat. území C., v ktorom sú zachytené vyjadrenia účastníkov konania (M. C. a žalobcu) a ktorý je podpísaný pracovníkom obecného úradu. Obec Krušovce ako stavebný úrad vydala dňa 12. 10. 2012 pod č. 323/Výst.-35/2012 rozhodnutie o umiestnení stavby „Rodinný dom“ na pozemku parc. č. XXXX/X v kat. území C. tak, ako je zakreslené v situačnom výkrese, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia a pre umiestnenie a projektovú prípravu stavby boli určené podmienky pod bodom 1 až 12. Zároveň stavebný úrad rozhodol, že námietky a pripomienky účastníka konania Z. P. zamietol. Na základe odvolania žalobcu proti tomuto rozhodnutiu vo veci rozhodoval Obvodný úrad Nitra ako odvolací orgán, a to dňa 04. 02. 2013, ktorý rozhodnutím č. NR-OVBP2-2013/00079-002 rozhodnutie Obce Krušovce zo dňa 12. 10. 2012 č. 323/Výst.-35/2012 zrušil a vec vrátil obci na nové prejednanie a rozhodnutie. V odôvodnení tohto rozhodnutia odvolací orgán stavebnému úradu vytkol viacero nedostatkov a okrem iného uviedol, že rozhodnutie stavebného úradu nebolo vypracované v súlade s ust. § 47 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, pretože výrok rozhodnutia nekorešponduje s jeho rozhodnutím a v rozhodnutí sa uvádzajú podmienky dotknutých orgánov, ktoré spisový materiál neobsahuje, pričom rozhodnutie stavebného úradu je zmätočné a nezrozumiteľné. Ďalej odvolací orgán vytkol, že návrh na vydanie územného rozhodnutia neobsahuje záväzné stanoviská dotknutých orgánov ochrany prírody, energetiky, elektronických komunikácií, verejných vodovodov a kanalizácií, ktoré bolo potrebné predložiť už k územnému konaniu. Taktiež uviedol, že v územnom konaní sa uplatňuje koncentračná zásada, a to tak pokiaľ ide o účastníkov, ako i dotknuté orgány, pričom v oznámení o začatí konania musí stavebný úrad na ňu upozorniť a určiť termín, po uplynutí ktorého sa na vznesené námietky a pripomienky už neprihliada. Taktiež uviedol, že námietky žalobcu považoval za občianskoprávne, a to z dôvodu spochybnenia vlastníckych práv k pozemku, na ktorom sa stavba umiestňuje. Bude teda potrebné zistiť, či vo veci už nekoná súd (s poukazom na rozsudok Okresného súdu Topoľčany pod sp. zn. v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 01. 02. 2012) a v prípade, že sa o vlastníctve k predmetným pozemkom nekonalo a nerozhodovalo, bude stavebný úrad postupovať podľa ust. § 137 stavebného zákona, pričom je nutné, aby bol pokus o dosiahnutie dohody spísaný v zápisnici. V odôvodnení rozhodnutia zo dňa 04. 02. 2013 je taktiež uvedené, že predložený návrh neobsahuje všetky náležitosti podľa ustanovení vyhl. č. 453/2000 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona a z predloženej dokumentácie vyplýva, že nie je vypracovaná v súlade s ust. § 45 zák. č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, pretože vypracovanie dokumentácie pre územné konanie je vybranou činnosťou vo výstavbe. Odvolací orgán vo svojom rozhodnutí zároveň uviedol, že po odstránení nedostatkov podania je potrebné vo veci uskutočniť ústne pojednávanie a miestne zisťovanie a z ústneho pojednávania spísať zápisnicu, ktorá bude mať náležitosti ust. § 22 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov.

Následne stavebný úrad vydal dňa 29. 04. 2013 oznámenie o začatí nového územného konania podľa ust. § 36 zák. č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov vo veci návrhu na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby „Rodinný dom“ na pozemku parc. č. XXXX/X v kat. území C., v ktorom je uvedené, že stavebnému úradu sú dobre známe pomery staveniska a žiadosť poskytuje dostatočný podklad pre posúdenia navrhovanej stavby, a preto stavebný úrad upúšťa od miestneho zisťovania a ústneho pojednávania s tým, že účastníci konania môžu svoje námietky uplatniť najneskôr do 7 pracovných dní od doručenia tohto oznámenia a na neskôr podané námietky sa neprihliadne, pričom v rovnakej lehote môžu oznámiť svoje stanoviská i dotknuté orgány. Žalobca podal námietky, ktoré boli doručené stavebnému úradu dňa 15. 05. 2013.

Ďalšie oznámenie o začatí nového doplňujúceho územného konania a nariadenie ústneho pojednávania vydal stavebný úrad dňa 20. 05. 2013 pod č. Výst.-35/2012, v ktorom nariadil na prerokovanie návrhu na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby „Rodinný dom“ na pozemku parc. č. XXXX/X ústne pojednávanie s miestnym zisťovaním na deň 03. 06. 2013 s tým, že účastníci konania môžu svoje námietky a pripomienky uplatniť najneskôr pri ústnom pojednávaní, inak sa na ne neprihliadne a v tej istej lehote podajú svoje stanoviská i dotknuté orgány. Dňa 03. 06. 2013 bol na Obecnom úrade v Krušovciach spísaný záznam z doplňujúceho územného konania stavby „Rodinný dom“ navrhovateľa E. W.. Ústneho konania sa zúčastnil okrem iných i žalobca, ktorý uviedol, že sú posunuté hranice pozemkov a je nezákonná výmera v šírke i dĺžke. Tvrdil, že bude ohrozená stavba jeho rodinného domu (okrem iného hlukom, prachom, dymom, tienením a iné), že projekt vypracovaný pre územné konanie je protizákonný, nakoľko sú tam uvedené výmery, ktoré nesúhlasia so stavom, pričom skutkový stav je iný, ako je to uvedené v projekte. Podaný návrh je v rozpore so zák. č. 50/1967 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov ako i v rozpore s Občianskym zákonníkom a rodinný dom nemôže byť pripojený na siete, nakoľko k verejným sieťam nemá vlastnícky list.

Dňa 14. 10. 2013 vydal stavebný úrad nové rozhodnutie (druhé v poradí), ktorým rozhodol o umiestnení stavby „Rodinný dom“ na pozemku parc. č. XXXX/X v kat. území C. tak, ako je zakreslené v situačnom výkrese, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia a pre umiestnenie a projektovú prípravu stavby určil podmienky pod bodmi 1 až 10. Námietky a pripomienky žalobcu stavebný úrad zamietol. Na základe odvolania žalobcu proti tomuto rozhodnutiu vo veci rozhodoval žalovaný ako odvolací správny orgán, ktorý dňa 03. 03. 2014 vydal rozhodnutie, ktorým odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie Obce Krušovce zo dňa 14. 10. 2013 potvrdil z dôvodov uvedených v odôvodnení tohto svojho rozhodnutia.

Za danej situácie a s poukazom na dôvody podanej žaloby bolo úlohou súdu posúdiť, či stavebný úrad postupoval v intenciách rozhodnutia odvolacieho správneho orgánu zo dňa 04. 02. 2013 (ktorým Obvodný úrad Nitra zrušil prvé rozhodnutie stavebného úradu zo dňa 12. 10. 2012), v ktorom okrem iného konštatoval vyššie uvedené nedostatky podaného návrhu na vydanie územného rozhodnutia ako i nedostatky a viaceré pochybenia v územnom konaní a v samotnom rozhodnutí a taktiež posúdiť, či stavebný úrad odstránil odvolacím orgánom vytknuté vady, nedostatky a pochybenia a či vôbec boli dané dôvody na vydanie žalobou napadnutého rozhodnutia (druhého v poradí) žalovaného ako odvolacieho správneho orgánu zo dňa 03. 03. 2014, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie stavebného úradu zo dňa 14. 10. 2013 (druhého v poradí).

Podľa § 35 ods. 1, 2 zák. č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov účinnom v čase rozhodovania žalovaného ako odvolacieho správneho orgánu, územné konanie sa začína na písomný návrh účastníka, z podnetu stavebného úradu alebo iného orgánu štátnej správy. Návrh sa doloží dokumentáciou ustanovenou vykonávacími predpismi k tomuto zákonu spracovanou oprávnenou osobou ( § 45 ods. 4), a dokladmi ustanovenými osobitnými predpismi. V návrhu sa uvedie zoznam právnických osôb a fyzických osôb, ktoré prichádzajú do úvahy ako účastníci konania a sú navrhovateľovi známi. Ak predložený návrh neposkytuje dostatočný podklad pre posúdenie umiestnenia navrhovanej stavby alebo iného opatrenia v území ( § 32), najmä vplyvov na životné prostredie, vyzve stavebný úrad navrhovateľa, aby návrh v primeranej lehote doplnil potrebnými údajmi alebo podkladmi, a upozorní ho, že inak územné konanie zastaví. Ak navrhovateľ nedoplní návrh na vydanie územného rozhodnutia požadovaným spôsobom v určenej lehote, stavebný úrad územné konanie zastaví. Podľa § 36 ods. 1, 2, 3 vyššie citovaného zákona, stavebný úrad oznámi začatie územného konania dotknutým orgánom a všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené spravidla s miestnym zisťovaním. Súčasne upozorní účastníkov, že svoje námietky a pripomienky môžu uplatniť najneskoršie pri ústnom pojednávaní, inak že sa na ne neprihliadne. Stavebný úrad oznámi začatie územného konania do 7 dní odo dňa, keď je žiadosť o územné rozhodnutie úplná. Od ústneho pojednávania môže stavebný úrad upustiť v prípade, že je pre územie spracovaná územnoplánovacia dokumentácia, na základe ktorej možno posúdiť návrh na územné rozhodnutie. Ak stavebný úrad upustí od ústneho pojednávania, určí lehotu, do ktorej môžu účastníci uplatniť námietky, a upozorní ich, že sa na neskoršie podané námietky neprihliadne; táto lehota nesmie byť kratšia ako 7 pracovných dní.

Dotknuté orgány oznámia svoje stanoviská v rovnakej lehote, v ktorej môžu uplatniť svoje pripomienky a námietky účastníci územného konania. Ak niektorý z orgánov štátnej správy potrebuje na riadne posúdenie návrhu dlhší čas, stavebný úrad na jeho žiadosť určenú lehotu pred jej uplynutím, primerane predĺži. Ak dotknutý orgán, ktorý bol vyrozumený o začatí územného konania, neoznámi v určenej alebo predĺženej lehote svoje stanovisko k navrhovanej stavbe, má sa za to, že so stavbou z hľadiska ním sledovaných záujmov súhlasí.

Podľa § 37 ods. 1, 2, 3 vyššie citovaného zákona, podkladom pre vydanie územného rozhodnutia sú územné plány obcí a zón. Ak pre územie nebol spracovaný územný plán obce alebo zóny, podkladom na vydanie územného rozhodnutia sú spracované územnoplánovacie podklady podľa § 3 a ostatné existujúce podklady podľa § 7a; inak stavebný úrad obstará v rozsahu nevyhnutnom na vydanie územného rozhodnutia iné podklady, najmä skutočnosti získané vlastným prieskumom alebo zistené pri miestnom zisťovaní. Stavebný úrad v územnom konaní posúdi návrh predovšetkým z hľadiska starostlivosti o životné prostredie a potrieb požadovaného opatrenia v území a jeho dôsledkov; preskúma návrh a jeho súlad s podkladmi podľa odseku 1 a predchádzajúcimi rozhodnutiami o území, posúdi, či vyhovuje všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu a všeobecne technickým požiadavkám na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu, prípadne predpisom, ktoré ustanovujú hygienické, protipožiarne podmienky, podmienky bezpečnosti práce a technických zariadení, dopravné podmienky, podmienky ochrany prírody, starostlivosti o kultúrne pamiatky, ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu, lesného pôdneho fondu a pod., pokiaľ posúdenie nepatrí iným orgánom. Stavebný úrad v územnom konaní zabezpečí stanoviská dotknutých orgánov a ich vzájomný súlad a posúdi vyjadrenie účastníkov a ich námietky. Stavebný úrad neprihliadne na námietky a pripomienky, ktoré sú v rozpore so schválenou územnoplánovacou dokumentáciou.

Podľa § 39 vyššie citovaného zákona, v územnom rozhodnutí vymedzí stavebný úrad územie na navrhovaný účel a určí podmienky, ktorými sa zabezpečia záujmy spoločnosti v území, najmä súlad s cieľmi a zámermi územného plánovania, vecná a časová koordinácia jednotlivých stavieb a iných opatrení v území a predovšetkým starostlivosť o životné prostredie včítane architektonických a urbanistických hodnôt v území a rozhodne o námietkach účastníkov konania. V rozhodnutí o umiestnení stavby si v odôvodnených prípadoch stavebný úrad môže vyhradiť predloženie podrobnejších podkladov, projektovej dokumentácie alebo jej časti; podľa nich môže dodatočne určiť ďalšie podmienky, ktoré sa musia zahrnúť do stavebného povolenia.

Podľa § 39a ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, rozhodnutím o umiestnení stavby sa určuje stavebný pozemok, umiestňuje sa stavba na ňom, určujú sa podmienky na umiestnenie stavby, určujú sa požiadavky na obsah projektovej dokumentácie a čas platnosti rozhodnutia. Umiestnenie stavby sa vyznačí v grafickej prílohe územného rozhodnutia. V podmienkach na umiestnenie stavby sa určia požiadavky a) na ochranu prírody a krajiny a na zabezpečenie starostlivosti o životné prostredie, b) na zabezpečenie súladu urbanistického riešenia a architektonického riešenia stavby s okolitým životným prostredím, najmä na výškové a polohové umiestnenie stavby vrátane odstupov od hraníc pozemku a od susedných stavieb, na výšku stavby, prístup a užívanie stavieb osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie, na napojenie na siete technického vybavenia, napojenie na pozemné komunikácie, na podiel zastavanej plochy a nezastavanej plochy zo stavebného pozemku vrátane požiadaviek na úpravu jeho nezastavaných plôch, c) vyplývajúce z chránených častí krajiny alebo z ich blízkosti, d) vyplývajúce zo stanovísk dotknutých orgánov.

Podľa § 45 ods. 1, 2, 4 vyššie citovaného zákona, vybrané činnosti, ktorých výsledok má vplyv na ochranu verejných záujmov vo výstavbe (ďalej len "vybrané činnosti vo výstavbe"), sú: a) projektová činnosť, b) vedenie uskutočňovania stavieb, c) vybrané geodetické a kartografické činnosti. (ods. 1) Projektovou činnosťou sa rozumie a) vypracovanie územnoplánovacích podkladov a územnoplánovacej dokumentácie, b) vypracovanie dokumentácie potrebnej na vydanie územného rozhodnutia,

c) vypracovanie projektu stavieb potrebného na vydanie stavebného povolenia vrátane statických a dynamických výpočtov konštrukcií stavieb a projektového energetického hodnotenia. (ods. 2) Vybrané činnosti vo výstavbe môžu vykonávať len fyzické osoby, ktoré získali oprávnenie na výkon týchto činností (ďalej len "oprávnená osoba") podľa osobitných predpisov. Oprávnené osoby sú povinné pri tejto činnosti chrániť verejné záujmy. (ods. 4)

Podľa § 46 ods. 1 vyššie citovaného zákona, projektant vykonáva projektovú činnosť a zodpovedá za správnosť a úplnosť vypracovania dokumentácie podľa § 45 ods. 2. Projektant vypracovaného projektu stavby zodpovedá aj za jeho realizovateľnosť. Statický výpočet musí byť vypracovaný v takej forme, aby bol kontrolovateľný. Projektant je povinný prizvať na vypracovanie častí územnoplánovacích podkladov, návrhu územnoplánovacej dokumentácie alebo projektu stavby ďalších oprávnených projektantov, ak nie je oprávnený niektorú časť vypracovať sám.

Podľa § 126 ods. 1 vyššie citovaného zákona, ak sa konanie podľa tohto zákona dotýka záujmov chránených predpismi o ochrane zdravia ľudu, o utváraní a ochrane zdravých životných podmienok, vodách, o ochrane prírodných liečebných kúpeľov a prírodných liečivých zdrojov, o ochrane poľnohospodárskeho pôdneho fondu, o lesoch a lesnom hospodárstve, o opatreniach na ochranu ovzdušia, o ochrane a využití nerastného bohatstva, o kultúrnych pamiatkach, o štátnej ochrane prírody, o požiarnej ochrane, o zákaze biologických zbraní, na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, o odpadoch, o veterinárnej starostlivosti, o vplyvoch na životné prostredie, o jadrovej bezpečnosti jadrových zariadení, o prevencii závažných priemyselných havárií, o správe štátnych hraníc, o pozemných komunikáciách, o dráhach a o doprave na dráhach, o civilnom letectve, o vnútrozemskej plavbe, o energetike, o tepelnej energetike, o elektronických komunikáciách, o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, o civilnej ochrane, o inšpekcii práce a o štátnej geologickej správe, rozhodne stavebný úrad na základe záväzného stanoviska dotknutého orgánu podľa § 140a, ktorý uplatňuje požiadavky podľa osobitných predpisov.

Podľa § 137 ods. 1, 2, 3 vyššie citovaného zákona, stavebné úrady vykonávajúce konanie podľa tohto zákona, sa pokúsia vždy aj o dosiahnutie dohody účastníkov pri tých námietkach, ktoré vyplývajú z vlastníckych alebo iných práv k pozemkom a stavbám, ale prekračujú rozsah právomoci stavebného úradu alebo spolupôsobiacich orgánov štátnej moci. Ak medzi účastníkmi konania nedôjde k dohode o námietke podľa odseku 1, ktorá, keby sa zistilo jej oprávnenie, by znemožnila uskutočniť požadované opatrenie alebo by ho umožnila uskutočniť len v podstatne inej miere alebo forme, odkáže stavebný úrad navrhovateľa alebo iného účastníka podľa povahy námietky na súd alebo na iný príslušný orgán a konanie preruší. Stavebný úrad určí lehotu, v ktorej sa musí predložiť dôkaz, že na súde, prípadne inom príslušnom orgáne bol podaný návrh na rozhodnutie v spornej veci. Ak návrh nebude v určenej lehote podaný, môže si stavebný úrad urobiť úsudok o námietke sám a rozhodnúť vo veci.

Podľa § 140 vyššie citovaného zákona, ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.

Podľa § 140a ods. 1, vyššie citovaného zákona, dotknutým orgánom podľa tohto zákona je a) orgán verejnej správy, ktorý je správnym orgánom chrániacim záujmy uvedené v § 126 ods. 1, ak konanie podľa osobitného predpisu upravujúceho jeho pôsobnosť je súčasťou konania podľa tohto zákona, má naň nadväzovať alebo s ním súvisí, b) obec, ak nie je stavebným úradom podľa tohto zákona a konanie sa týka pozemku alebo stavby na jej území, okrem stavieb uvedených v § 117b, c) vlastník sietí a zariadení technického vybavenia územia a iná právnická osoba, ak to ustanovuje osobitný predpis.

Podľa § 140b ods. 1, 2, 4, 5 vyššie citovaného zákona, záväzné stanovisko je na účely konaní podľa tohto zákona stanovisko, vyjadrenie, súhlas alebo iný správny úkon dotknutého orgánu, uplatňujúceho záujmy chránené osobitnými predpismi, ktorý je ako záväzné stanovisko upravený v osobitnom predpise. Obsah záväzného stanoviska je pre správny orgán v konaní podľa tohto zákona záväzný a bez zosúladenia záväzného stanoviska s inými záväznými stanoviskami nemôže rozhodnúť vo veci. Dotknutý orgán je oprávnený uplatňovať požiadavky v rozsahu svojej pôsobnosti ustanovenej osobitným predpisom. Vo svojom záväznom stanovisku je povinný vždy uviesť ustanovenie osobitného predpisu, na

základe ktorého uplatňuje svoju pôsobnosť, a údaj, či týmto záväzným stanoviskom zároveň nahrádza stanovisko pre konanie nasledujúce podľa tohto zákona. Lehota na podanie záväzného stanoviska, stanoviska a vyjadrenia je 30 dní; ak ide o stavby diaľnic a rýchlostných ciest je 7 dní, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Pri riešení rozporov medzi dotknutými orgánmi vyplývajúcich zo záväzných stanovísk sa postupuje podľa § 136. Ak námietky účastníkov konania smerujú proti obsahu záväzného stanoviska, stavebný úrad konanie preruší a vyžiada si od dotknutého orgánu stanovisko k námietkam. Ak dotknutý orgán stanovisko nezmení, stavebný úrad si vyžiada potvrdenie alebo zmenu záväzného stanoviska od orgánu, ktorý je nadriadeným orgánom dotknutého orgánu. Počas prerušenia konania neplynú lehoty na rozhodnutie veci stavebným úradom.

Podľa § 3 ods. 3, 4 vyhl. č. 453/2000 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona, k návrhu na vydanie územného rozhodnutia sa prikladajú a) situačný výkres súčasného stavu územia na podklade katastrálnej mapy so zakreslením predmetu územného rozhodnutia a jeho polohy s vyznačením väzieb (účinkov) na okolie; ak sa navrhuje umiestnenie stavieb, využitie územia, stavebná uzávera, chránené územie alebo ochranné pásmo podľa odseku 2, aj mapový podklad v mierke 1:10 000 až 1:50 000 s vymedzením hraníc územia, ktoré je predmetom rozhodnutia a širších vzťahov (účinkov) k okoliu; situačný výkres a mapový podklad sa prikladá v dvoch vyhotoveniach, b) dokumentácia pre územné rozhodnutie v dvoch vyhotoveniach vypracovaná oprávnenou osobou; v prípadoch uvedených v § 45 ods. 6 písm. a) zákona postačí dokumentácia vypracovaná osobou s príslušným odborným vzdelaním, c) rozhodnutia, stanoviská, vyjadrenia, súhlasy, posúdenia alebo iné opatrenia dotknutých orgánov štátnej správy a obce, d) záverečné stanovisko o posúdení vplyvu stavby alebo činnosti na životné prostredie alebo rozhodnutie zo zisťovacieho konania, ak bolo vydané, e) doklady o rokovaniach s účastníkmi územného konania, ak sa konali pred podaním návrhu. K návrhu na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby sa podľa miesta, druhu, rozsahu a predpokladaných účinkov stavby prikladá dokumentácia pre územné rozhodnutie v dvoch vyhotoveniach, z ktorej textovej a grafickej časti musia byť dostatočne zrejmé najmä a) údaje o súlade návrhu s územnoplánovacou dokumentáciou, ak bola schválená, b) urbanistické začlenenie stavby do územia, ktorý pozemok alebo jeho časť má byť určený ako stavebný, navrhované umiestnenie stavby na pozemku s vyznačením jej odstupov od hraníc pozemkov a od susedných stavieb vrátane výškového vyznačenia (spravidla v mierke 1:500); v prípadoch uvedených v § 3 ods. 2 postačujú podklady podľa odseku 3 písm. a), c) architektonické riešenie stavby, jej hmotové členenie, vzhľad a pôdorysné usporiadanie, d) údaje o základnom stavebnotechnickom a konštrukčnom riešení stavby vo väzbe na základné požiadavky na stavby, e) údaje o požiadavkách stavby na zásobovanie energiami a vodou, odvádzanie odpadových vôd, dopravné napojenie vrátane parkovania, zneškodňovanie odpadov a návrh napojenia stavby na dopravné vybavenie územia a jestvujúce siete a zariadenia technického vybavenia územia, f) údaje o prevádzke alebo o výrobe vrátane základných technických parametrov navrhovaných technológií a zariadení; údaje o druhoch, kategóriách a množstve odpadov (okrem komunálnych odpadov), ktoré vzniknú pri prevádzke alebo výrobe, a návrh spôsobu nakladania s nimi, g) údaje o vplyve stavby, prevádzky alebo výroby na životné prostredie, zdravie ľudí a požiarnu ochranu vrátane návrhu opatrení na odstránenie alebo minimalizáciu negatívnych účinkov a návrh na zriadenie ochranného pásma, h) dotknuté ochranné pásma alebo chránené územia, dotknuté pamiatkové rezervácie alebo pamiatkové zóny, i) návrh ochrany stavby pred škodlivými vplyvmi a účinkami vrátane údajov o vhodnosti geologických, inžinierskogeologických a hydrogeologických pomerov v území, vrátane údajov o vhodnosti z hľadiska požiadaviek na obmedzenie ožiarenia z radónu a ďalších prírodných rádionuklidov, j) údaje o požiadavkách na stavbu z hľadiska civilnej ochrany, k) úpravy nezastavaných plôch pozemku a plôch, ktoré budú zazelenené, l) rozsah a usporiadanie staveniska.

Podľa § 21 ods. 1, 2 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov účinnom do 31. 08. 2015, teda i v čase rozhodovania žalovaného, správny orgán nariadi ústne pojednávanie, ak to

vyžaduje povaha veci, najmä ak sa tým prispeje k jej objasneniu, alebo ak to ustanovuje osobitný zákon. Ak sa má pri ústnom pojednávaní uskutočniť ohliadka, uskutočňuje sa ústne pojednávanie spravidla na mieste ohliadky. Na ústne pojednávanie správny orgán prizve všetkých účastníkov konania a požiada ich, aby pri ústnom pojednávaní uplatnili svoje pripomienky a námety. Osobitné zákony ustanovia, v ktorých prípadoch sa na neskôr uplatnené pripomienky a námietky neprihliada; na túto skutočnosť musia byť účastníci konania výslovne upozornení.

Podľa § 22 ods. 1, 2, 3 vyššie citovaného zákona, o ústnych podaniach a o dôležitých úkonoch v konaní, najmä o vykonaných dôkazoch, o vyjadreniach účastníkov konania, o ústnom pojednávaní a o hlasovaní správny orgán spíše zápisnicu. Zo zápisnice musí byť najmä zrejmé, kto, kde a kedy konanie uskutočňoval, predmet konania, ktoré osoby sa na ňom zúčastnili, ako konanie prebiehalo, aké návrhy boli podané a aké opatrenia sa prijali; v zápisnici o hlasovaní sa uvedie aj výrok rozhodnutia a výsledok hlasovania. Zápisnicu podpisujú po prečítaní všetky osoby, ktoré sa na konaní zúčastnili, a zamestnanec (člen) správneho orgánu uskutočňujúceho konanie, zápisnicu o hlasovaní všetci prítomní členovia správneho orgánu. Odopretie podpisu, dôvody tohto odopretia a námietky proti obsahu zápisnice sa v nej zaznamenajú.

Podľa § 32 ods. 1, 2, 3 vyššie citovaného zákona, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán. Na žiadosť správneho orgánu sú štátne orgány, orgány územnej samosprávy, fyzické osoby a právnické osoby povinné oznámiť skutočnosti, ktoré majú význam pre konanie a rozhodnutie.

Podľa § 33 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, účastník konania a zúčastnená osoba má právo navrhovať dôkazy a ich doplnenie a klásť svedkom a znalcom otázky pri ústnom pojednávaní a miestnej ohliadke. Správny orgán je povinný dať účastníkom konania a zúčastneným osobám možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie.

Podľa § 34 ods. 1, 2, 3 vyššie citovaného zákona, na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi. Dôkazmi sú najmä výsluch svedkov, znalecké posudky, listiny a ohliadka. Účastník konania je povinný navrhnúť na podporu svojich tvrdení dôkazy, ktoré sú mu známe.

Podľa § 59 ods. 1, 2, 3 vyššie citovaného zákona, odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu; ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené vady odstráni. Ak sú pre to dôvody, odvolací orgán rozhodnutie zmení alebo zruší, inak odvolanie zamietne a rozhodnutie potvrdí. Odvolací orgán rozhodnutie zruší a vec vráti správnemu orgánu, ktorý ho vydal, na nové prejednanie a rozhodnutie, pokiaľ je to vhodnejšie najmä z dôvodov rýchlosti alebo hospodárnosti; správny orgán je právnym názorom odvolacieho orgánu viazaný.

Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia, vyššie uvedené zistenia vyplývajúce z administratívneho spisu žalovaného a námietky žalobcu v podanej žalobe, súd vychádzal z obsahu rozhodnutia odvolacieho správneho orgánu zo dňa 04. 02. 2013 (prvého v poradí), ktorým zrušil rozhodnutie stavebného úradu (obce Krušovce) zo dňa 12. 10. 2012 (prvé v poradí) a vec mu vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie, pričom v odôvodnení tohto rozhodnutia odvolací správny orgán konštatoval viacero vád, pochybení a nedostatkov, ktoré sa vyskytli v územnom konaní, resp. v samotnom návrhu na vydanie územného rozhodnutia. Okrem iného uviedol, že samotný návrh na vydanie územného rozhodnutia neobsahuje všetky náležitosti podľa citovaných ustanovení (§ 3 ods. 3, 4) vyhl. č. 453/2000 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona a s poukazom na ust. § 45 ods. 1, 2 a ust. § 46 zák. č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku

(stavebný zákon) v znení neskorších predpisov uviedol, že z predloženej dokumentácie vyplýva, že táto nie je vypracovaná v súlade s ust. § 45 tohto zákona a po odstránení nedostatkov bude potrebné vo veci uskutočniť ústne pojednávanie a miestne zisťovanie, pričom z ústneho pojednávania bude spísaná zápisnica.

Pokiaľ návrh na vydanie územného rozhodnutia neobsahoval náležitosti požadované relevantnými právnymi predpismi (odvolací správny orgán v odôvodnení svojho rozhodnutia zo dňa 04. 02. 2013 konkrétne uviedol, že návrh na vydanie územného rozhodnutia neobsahuje záväzné stanoviská dotknutých orgánov ochrany prírody, energetiky, elektronických komunikácií, verejných vodovodov a kanalizácií), resp. v súlade s nimi nebola vypracovaná predložená dokumentácia, bolo povinnosťou stavebného úradu, aby navrhovateľa územného konania vyzval na odstránenie týchto vád, resp. nedostatkov, a to zákonom stanoveným postupom a až následne mal zaslať účastníkom územného konania oznámenie o jeho začatí.

Z predloženého administratívneho spisu súd zistil, že stavebný úrad potom, ako mu bola vec vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie nevykonal žiadny úkon smerujúci k odstráneniu vytknutých vád a nedostatkov (resp. v spise sa o tom nenachádza žiadny dôkaz). Za takýto úkon nemožno považovať zaslanie oznámenia zo dňa 29. 04. 2013 o začatí nového územného konania, ani zaslanie oznámenia zo dňa 20. 05. 2013 o začatí nového doplňujúceho územného konania a nariadení ústneho pojednávania tam označeným subjektom (okrem iného i dotknutým orgánom s tým, že tieto v určenej lehote podajú svoje stanoviská), nakoľko ten istý úkon, t. j. zaslanie oznámenia zo dňa 02. 07. 2012 o začatí územného konania a nariadení ústneho pojednávania účastníkom konania a dotknutým orgánom bol vykonaný už pred vydaním prvého rozhodnutia stavebného úradu zo dňa 12. 10. 2012, ktorý v odôvodnení tohto rozhodnutia konštatoval, že navrhovateľ okrem iného predložil súhlasné stanoviská, posudky a vyjadrenia dotknutých orgánov, ktoré boli podkladom pre jeho rozhodnutie s tým, že tieto vyjadrenia, súhlasy, posúdenia, rozhodnutia a stanoviská stavebný úrad skoordinoval a premietol do svojho rozhodnutia. Dotknuté orgány však svoje stanoviská na základe oznámenia o začatí územného konania zo dňa 02. 07. 2012 nepreložili, čo konštatoval i odvolací správny orgán vo svojom rozhodnutí zo dňa 04. 02. 2013 a čo bolo jedným z dôvodov zrušenia rozhodnutia stavebného úradu zo dňa 12. 10. 2012 a vrátenia veci na nové prejednanie a rozhodnutie.

Tieto stanoviská neboli stavebnému úradu predložené (v administratívnom spise sa nenachádzajú) ani pred vydaním druhého rozhodnutia stavebného úradu zo dňa 14. 10. 2013, teda na základe oznámenia stavebného úradu zo dňa 29. 04. 2013 o začatí nového územného konania a ani na základe oznámenia zo dňa 20. 05. 2013 o začatí nového doplňujúceho územného konania a nariadení ústneho pojednávania. Napriek tomu stavebný úrad v odôvodnení svojho rozhodnutia zo dňa 14. 10. 2013 (druhé v poradí) opätovne konštatoval, že súhlasné stanoviská, posudky a vyjadrenia dotknutých orgánov boli podkladom pre jeho rozhodnutie s tým, že tieto vyjadrenia, súhlasy, posúdenia, rozhodnutia a stanoviská stavebný úrad skoordinoval a premietol do svojho rozhodnutia.

Súd sa podrobne oboznámil s predloženým administratívnym spisom, v ktorom sa okrem záväzného stanoviska Krajského pamiatkového úradu v Nitre zo dňa 10. 07. 2012, stanoviska Obvodného pozemkového úradu v Topoľčanoch zo dňa 20. 07. 2012 (ktoré boli podané ešte pred vydaním prvého rozhodnutia stavebného úradu zo dňa 12. 10. 2012) a ďalšieho záväzného stanoviska Krajského pamiatkového úradu Nitra zo dňa 24. 05. 2013 nenachádzajú žiadne ďalšie stanoviská a vyjadrenia dotknutých orgánov. Napriek tomu, že odvolací správny orgán vo vojom rozhodnutí zo dňa 04. 02. 2013 (prvé v poradí) konštatoval, že návrh na vydanie územného rozhodnutia neobsahuje záväzné stanoviská dotknutých orgánov ochrany prírody, energetiky, elektronických komunikácií, verejných vodovodov a kanalizácií, ktoré bolo nutné predložiť už k územnému konaniu, žalovaný vo svojom (v poradí druhom) rozhodnutí zo dňa 03. 03. 2014 pri nezmenenom dôkaznom stave a nezmenenej právnej úprave (ust. § 36 ods. 3 zák. č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov) už uviedol, že stanoviská a vyjadrenia dotknutých orgánov sú kladné, stavebný úrad odstránil vytknuté nedostatky a záväzné stanoviská zabezpečil a vo svojom rozhodnutí ich zohľadnil, resp. že žiadny z dotknutých orgánov nemal námietky, a preto sa považujú za kladné.

Je potrebné uviesť, že pokiaľ dotknuté orgány podali svoje vyjadrenia, resp. stanoviská, tieto musia byť súčasťou administratívneho spisu a v prípade, že ich nepodali, resp. stavebný úrad

ich nezabezpečil, nemožno v odôvodnení rozhodnutia žalovaného konštatovať opak. Uvedená časť rozhodnutia žalovaného zo dňa 03. 03. 2014 vyznieva úplne nezrozumiteľne, rozporne a zmätočne.

Uvedené platí i o predloženej dokumentácii s dátumom vypracovania máj 2012 (sprievodná a súhrnná technická správa k projektu pre stavebné povolenie, statický posudok, energetický posudok, výkresová časť). Odvolací správny orgán vo svojom rozhodnutí (prvé v poradí) zo dňa 04. 02. 2013 uviedol, že táto nie je vypracovaná v súlade s ust. § 45 zák. č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov. Pri nezmennej skutkovej situácii (žiadna iná dokumentácia nebola predložená a navrhovateľ územného konania ani nebol vyzvaný na jej predloženie, resp. doplnenie alebo opravu) žalovaný uviedol, že dokumentáciu vypracoval projektant s odbornou spôsobilosťou a stavebný úrad len posudzuje, či predložený návrh spĺňa podmienky pre umiestnenie stavby. Nie je teda zrejmé, prečo odvolací správny orgán vo svojom rozhodnutí zo dňa 04. 02. 2013 považoval predloženú dokumentáciu za takú, ktorá nie je vypracovaná v súlade so zákonom a v rozhodnutí zo dňa 03. 03. 2014 už tú istú dokumentáciu považoval za súladnú so zákonom.

Odvolací správny orgán vo svojom rozhodnutí zo dňa 04. 02. 2013 (ktorým zrušil rozhodnutie stavebného úradu zo dňa 12. 10. 2012 a vec mu vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie) jednoznačne uviedol, že po odstránení nedostatkov podania, teda nedostatkov návrhu na vydanie územného rozhodnutia, je potrebné vo veci nariadiť ústne pojednávanie a miestne zisťovanie a z ústneho pojednávania spísať zápisnicu, ktorá bude obsahovať zákonom stanovené náležitosti. Je pravdou, že v administratívnom spise sa nachádza oznámenie stavebného úradu zo dňa 20. 05. 2013 o začatí nového doplňujúceho územného konania a nariadení ústneho pojednávania spojeného s miestnym zisťovaním na deň 03. 06. 2013. V tento deň bol spísaný na Obecnom úrade v Krušovciach záznam z doplňujúceho územného konania, z ktorého ale nevyplýva, či bolo vykonané i miestne zisťovanie, čo bolo pri ňom zistené, resp. prečo nebolo vykonané, keď bolo nariadené. Napriek uvedenému žalovaný vo svojom rozhodnutí zo dňa 03. 03. 2014 tvrdil, že bolo vykonané miestne zisťovanie. Toto jeho tvrdenie však nemá oporu v spísanom zázname zo dňa 03. 06. 2013 a žiadny iný doklad preukazujúci vykonanie miestneho zisťovania sa v predloženom spise nenachádza.

Pokiaľ ide o námietky vznesené žalobcom v priebehu administratívneho konania, odvolací správny orgán v odôvodnení svojho rozhodnutia zo dňa 04. 02. 2013 uviedol, že ich považuje za občianskoprávne z dôvodu spochybnenia vlastníckych práv k pozemku, na ktorom sa stavba umiestňuje, a preto v novom konaní je potrebné zistiť, či vo veci už nekoná súd (s poukazom na rozsudok Okresného súdu Topoľčany pod sp. zn. v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 01. 02. 2012) a v prípade, že sa o vlastníctve k predmetným pozemkom nekonalo a nerozhodovalo, bude stavebný úrad postupovať podľa ust. § 137 stavebného zákona, pričom je nutné, aby bol pokus o dosiahnutie dohody spísaný v zápisnici.

V odôvodnení žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného zo dňa 03. 03. 2014 je okrem iného uvedené, že v konaní bol predložený rozsudok „Krajského súdu v Nitre č. -359 zo dňa 21. 03. 2012, právoplatný dňa 29. 03. 2012, ktorým bolo rozhodnuté, že E. W. je vlastníkom pozemkov zapísaných na lise vlastníctva č. XXXX, konkrétne parc. č. XXXX/X v katastrálnom území C.“ a je preukázané, že navrhovateľ územného konania má k pozemku, na ktorom sa stavba umiestňuje vlastnícke právo, v dôsledku čoho už stavebný úrad nemal dôvod v konaní postupovať podľa ust. § 137 zák. č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov. Takýto rozsudok (zo dňa 21. 03. 2012, ktorým bolo rozhodnuté, že E. W. je vlastníkom pozemkov zapísaných na lise vlastníctva č. XXXX, konkrétne parc. č. XXXX/X v katastrálnom území C.) sa však v predlženom administratívnom spise nenachádza. Rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 01. 02. 2012 č. k. -359 bol potvrdený rozsudok Okresného súdu Topoľčany zo dňa 11. 05. 2011 č. k. -322 vo veci žalobcu - Z. P. proti žalovanému - E. W. o určenie vlastníctva k nehnuteľnosti, pričom súd prvého stupňa rozsudkom (ktorý sa v predloženom administratívnom spise nenachádza) žalobný návrh zamietol. Žalobca v priebehu územného konania namietal okrem vlastníckeho práva i hranice pozemkov, ich výmery, lomové body, geometrický plán, zakreslenie a osadenie rodinného domu, odstupové vzdialenosti, obmedzovanie vlastníckych práv s poukazom na us. § 127 Občianskeho zákonníka, terénne úpravy a pod., pričom charakter týchto námietok bolo potrebné zo strany stavebného úradu posúdiť a ako vyplýva z rozhodnutia odvolacieho správneho orgánu zo dňa 04. 02. 2013, pokúsiť sa o dohodu medzi účastníkmi územného konania, čo musí byť podchytené v zápisnici. Žalovaný v

odôvodnení svojho žalobou napadnutého rozhodnutia uviedol, že vlastnícke právo bolo preukázané a potvrdené, v dôsledku čoho stavebný úrad nemal dôvod postupovať podľa ust. § 137 zák. č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov.

S poukazom na vyššie uvedené zistenia vyplývajúce z predloženého administratívneho spisu, z rozhodnutia odvolacieho správneho orgánu zo dňa 04. 02. 2013 a žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného zo dňa 03. 03. 2014 je potrebné uviesť, že stavebný úrad sa po zrušení jeho predchádzajúceho rozhodnutia zo dňa 12. 10. 2012 (prvé v poradí) neriadil právnym názorom odvolacieho správneho orgánu vyjadrenom v rozhodnutí zo dňa 04. 02. 2013. Pri zrušení rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a vrátení veci na nové konanie a rozhodnutie je prvostupňový správny orgán viazaný právnym názorom odvolacieho orgánu (ust. § 59 ods. 3 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov), ktorý musí byť v rozhodnutí o odvolaní jednoznačne vyjadrený v odôvodnení. Táto viazanosť platí iba za predpokladu, že počas nového prejednania nevyjdú najavo nové skutočnosti, ktoré odvolaciemu orgánu neboli známe. V predmetnej veci sa podľa názoru súdu nevyskytli žiadne nové skutočnosti, napriek tomu žalovaný v rozpore s právnym názorom vyjadreným v rozhodnutí zo dňa 04. 02. 2013 ďalším rozhodnutím zo dňa 03. 03. 2014 potvrdil rozhodnutie stavebného úradu zo dňa 14. 10. 2013 (druhé v poradí), pričom na to neboli splnené podmienky. V konaní žalovaného sa teda vyskytla taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť žalobou napadnutého rozhodnutia, v dôsledku čoho bolo potrebné jeho rozhodnutie zo dňa 03. 03. 2014 zrušiť podľa ust. § 250j ods. 2, písm. e/ OSP a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Námietkami žalobcu týkajúcimi sa merita veci sa už súd nezaoberal, aby neprejudikoval výsledok ďalšieho konania.

V ďalšom konaní bude povinnosťou žalovaného, ktorý je viazaný právnym názorom súdu (ust. § 250j ods. 7 OSP) opätovne rozhodnúť o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu stavebného úradu zo dňa 14. 10. 2013 (súčasťou ktorého má byť i situačný výkres, ktorý však k tomuto rozhodnutiu nie je pripojený), pričom má v odvolacom konaní rozsiahle oprávnenia vyplývajúce z ust. § 59 ods. 1, 2, 3 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov. V prípade, ak je to vhodnejšie z dôvodov rýchlosti alebo hospodárnosti konania, žalovaný môže rozhodnutie stavebného úradu zo dňa 14. 10. 2013 zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie, pričom i stavebný úrad bude viazaný právnym názorom žalovaného. Viazanosť právnym názorom je právnou povinnosťou stavebného úradu ako správneho orgánu prvého stupňa a znamená, že stavebný úrad je v ďalšom konaní v podstate viazaný názorom súdu na právne a skutkové odôvodnenie nového rozhodnutia a táto viazanosť sa vzťahuje aj na postup stavebného úradu v ďalšom konaní. V predmetnej veci však bolo potrebné, aby správne orgány vychádzali z rozhodnutia odvolacieho správneho orgánu zo dňa 04. 02. 2013, v ktorom odvolací správny orgán vyjadril svoj právny názor, v zmysle ktorého mal stavebný úrad postupovať. Podľa názoru súdu takto nepostupoval (ani nezdôvodnil prečo) a v zmysle právneho názoru vyjadrenom v rozhodnutí zo dňa 04. 02. 2013 nepostupoval ani žalovaný vo svojom rozhodnutí zo dňa 03. 03. 2014. Pokiaľ žalovaný v žalobou napadnutom rozhodnutí (druhom v poradí) zmenil právny názor vyjadrený v prvom rozhodnutí (zo dňa 04. 02. 2013), bolo jeho povinnosťou jednoznačne a zrozumiteľne vysvetliť, čo bolo dôvodom tohto postupu a zmeny právneho názoru.

Z vyššie uvedených dôvodov bolo potrebné rozhodnutie žalovaného ako odvolacieho správneho orgánu zo dňa 03. 03. 2014 zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie bez toho, aby sa súd zaoberal vecnou správnosťou tohto rozhodnutia, a to podľa ust. § 250j ods. 2 písm. e/ OSP, nakoľko v konaní žalovaného bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť žalobou napadnutého rozhodnutia.

V ďalšom konaní bude žalovaný viazaný právnym názorom súdu (ust. § 250j ods. 7 OSP), ako i právnym názorom, ktorý odvolací správny orgán vyjadril vo svojom rozhodnutí zo dňa 04. 02. 2013 (pokiaľ sa nevyskytnú nové skutkové okolnosti).

O trovách konania súd rozhodol pri verejnom vyhlásení rozsudku konanom dňa 16. 03. 2016 podľa ust. § 250k ods. 1 OSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia a iných trov konania v sume, ktorá bude vyčíslená v písomnom vyhotovení rozsudku. Bolo však povinnosťou žalobcu, resp. jeho právneho zástupcu, aby si trovy konania vyčíslili najneskôr v lehote do 3 pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia, a to s poukazom na ust. § 151 ods. 1, 2 OSP. Žalobca, ani jeho právny zástupca si v tejto lehote, a ani neskôr, náhradu trov konania nevyčíslili, v dôsledku čoho potom súd nie je viazaný svojim rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tak, ako

bolo vyhlásené dňa 16. 03. 2016. V dôsledku uvedeného potom súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalobcovi bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, čo znamená, že súdny poplatok za podanú žalobu neplatil. Iné trovy konania žalobcu ku dňu vyhlásenia rozsudku zo spisu nevyplývajú a právny zástupca žalobcu určený Centrom právnej pomoci (kanceláriou Nitra) rozhodnutím zo dňa 17. 06. 2015 v konaní pod sp. zn. , R.z. 38806/15 si trovy právneho zastúpenia nevyčíslil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).