Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-339-2015.pdf
PDF · 89.18 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/339/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci navrhovateľa: VB LEASING SK, spol. s r.o., Košická 49, Bratislava, IČO: 31 378 528, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Daniel Juhás s.r.o., Seberíniho 1, Bratislava, proti odporcovi: B. O., A.. X.X.XXXX, A. W. W. XX, W., N. E. T. F., X. S. Okresného X. W. Q., o zaplatenie 1.080,77 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 742,51 eur s 5,05 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 726,29 eur od 23.03.2015 do zaplatenia, trovy konania 21,50 eur a trovy právneho zastúpenia 83,84 eur do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 10 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľovi bude vrátený súdny poplatok za návrh v sume 13,30 eur, cestou Slovenskej pošty, a. s., po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 04.08.2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 1.088,77 eur s príslušenstvom titulom finančného vyporiadania leasingovej zmluvy. Uviedol, že účastníci uzatvorili dňa 18.6.2014 Leasingovú zmluvu č. D., ktorej predmetom bol motocykel Kymco P.. Navrhovateľ listom zo dňa 30.11.2014 predčasne ukončil leasingovú zmluvu z dôvodu omeškania odporcu s úhradami leasingových splátok v dňoch 10.9.2014 a 10.11.2014. Listom zo dňa 23.2.2015 zaslal navrhovateľ odporcovi záverečné finančné vysporiadanie, na základe ktorého bola vyčíslená pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi vo výške 1.080,77 eur. Navrhovateľ si uplatnil nedoplatok z hodnoty predmetu leasingu (súčet istín leasingových splátok č. 7 až 44) v sume 1.483,17 eur, havarijné poistenie po predčasnom ukončení leasingovej zmluvy v sume 43,74 eur, náklady spojené s vymáhaním pohľadávky v sume 200,- eur, odhlásenie predmetu leasingu v sume 65,- eur, odúročený ušlý zisk v sume 338,26 eur, parkovné v sume 36,40 eur a 40,30 eur, povinné zmluvné poistenie po predčasnom ukončení leasingovej zmluvy v sume 66,39 eur, zimnú údržba predmetu leasingu v sume 15,- eur, úroky z omeškania z neuhradených leasingových splátok do dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy v sume 15,11 eur, úroky z omeškania z uhradených leasingových splátok splatných do dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy v sume 1,11 eur, zmluvnú pokutu v sume 165,50 eur, znalecký posudok v sume 85,- eur, neuhradené leasingové splátky do predčasného ukončenia leasingovej zmluvy v sume 506,40 eur a úrok od 10.11.2014 do 30.11.2014 v sume 19,39 eur, teda spolu sumu 3.080,77 eur, od ktorej odpočítal výnos zo speňaženia predmetu leasingu vo výške 2.000,- eur (bez DPH). Suma 1.088,77 eur sa stala splatnou dňa 22.3.2015. Odporca svoj záväzok doposiaľ nesplnil, hoci ho na to navrhovateľ vyzval listom zo dňa 2.7.2015.
Pred začatím pojednávania vo veci samej vzal navrhovateľ návrh späť v časti o zaplatenie 338,26 eur (odúročený ušlý zisk) aj s úrokom z omeškania z tejto sumy bez uvedenia dôvodu. Súd nezisťoval súhlas odporcu s čiastočným späťvzatím návrhu, nakoľko jeho nesúhlas by bol podľa § 96 ods. 3 O.s.p. neúčinný, a konanie v späťvzatej časti zastavil podľa § 96 ods. 1 O.s.p.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku T. F.. Na pojednávanie nariadené na deň 16.3.2016 sa opatrovníčka odporcu nedostavila, hoci bola riadne predvolaná, svoju neúčasť neospravedlnila. Preto súd prejednal vec v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil tento skutkový stav veci:
Účastníci uzatvorili dňa 18.6.2014 Leasingovú zmluvu č. D., ktorej predmetom bol motocykel Kymco P. s nadobúdacou cenou 3.300,- eur s DPH a leasingovou cenou 3.753,36 eur s DPH. Doba trvania leasingu bola dohodnutá na 44 mesiacov. Súčasťou zmluvy bol splátkový kalendár, v ktorom bola určená výška a splatnosť jednotlivých splátok. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné leasingové podmienky navrhovateľa (ďalej len VLP).
Podľa čl. 6, bod 6.1 písm. a) VLP ak je príjemca leasingu v omeškaní s úhradou leasingovej splátky, s plnením iných úhrad súvisiacich s leasingom alebo s úhradou splátky poistného podľa čl. 8 VLP viac ako 20 dní, je poskytovateľ leasingu oprávnený predčasne ukončiť leasingovú zmluvu a uplatniť všetky práva, pohľadávky, škody a ostatné nároky s tým spojené v zmysle VLP a platných právnych predpisov.
Podľa čl. 8 bod 8.5.10 VLP v prípade predčasného ukončenia leasingovej zmluvy je poskytovateľ leasingu oprávnený požadovať od príjemcu leasingu platenie poistného až do doby, pokiaľ bude za predmet leasingu platené poistné poskytovateľom leasingu príslušnej poisťovni.
Podľa čl. 9 bod 9.1 písm. a) VLP poskytovateľ leasingu je oprávnený jednostranne bez súhlasu príjemcu leasingu predčasne ukončiť leasingovú zmluvu s okamžitou platnosťou v prípade omeškania platieb podľa bodu 6.1 VLP.
Podľa čl. 9 bod 9.4 písm. a), b), c) VLP pokiaľ sa zmluvné strany v leasingovej zmluve nedohodnú inak, je príjemca leasingu povinný v prípade iného ako riadneho ukončenia leasingovej zmluvy podľa bodu 10.1 VLP uhradiť všetky nároky, pohľadávky, škody a náklady, ktoré z tohto titulu vzniknú poskytovateľovi leasingu, najmä dlžné leasingové splátky a poistné splatné do doby predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, ako i alikvótnu časť leasingových splátok a poistného splatných po termíne predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, a to od splatnosti predchádzajúcej splátky do skutočného termínu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, všetky ďalšie záväzky, ktoré má príjemca leasingu voči poskytovateľovi leasingu do doby predčasného ukončenia leasingovej zmluvy (poistné, úroky z omeškania a iné), ako aj náhradu priamych nákladov poskytovateľa leasingu súvisiacich s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, a to najmä náklady spojené s odobratím predmetu leasingu, s predajom predmetu leasingu a jeho sprostredkovaním, prehlásením predmetu leasingu v evidencii motorových vozidiel, parkovné, údržba, opravy, atď., nedoplatok z hodnoty predmetu leasingu - predstavuje hodnotu nesplatnej časti obstarávacej ceny predmetu leasingu ku dňu prvej leasingovej splátky, ktorej splatnosť mala nastať po inom ako riadnom ukončení leasingovej zmluvy podľa bodu 10.1 VLP, pri zohľadnení skutočného (degresívneho) priebehu leasingovej finančnej služby za celú v leasingovej zmluve dojednanú minimálnu dobu trvania leasingu.
Podľa čl. 9 bod 9.9 VLP v prípade iného ako riadneho ukončenia leasingovej zmluvy podľa bodu 10.1 VLP, najmä v prípadoch podľa čl. 9 ods. 9.1 VLP písm. a) a b) je poskytovateľ leasingu oprávnený fakturovať príjemcovi leasingu popri nárokoch uvedených v bode 9.4 VLP minimálnu zmluvnú pokutu vo výške 165,50 eur.
Listom zo dňa 30.11.2014 navrhovateľ predčasne ukončil leasingovú zmluvu v súlade s bodom 9.1 písm. a) a bodom 6.1 VLP, keďže odporca bol v omeškaní s úhradami leasingových splátok v dňoch 10.9.2014 a 10.11.2014.
Faktúrou zo dňa 3.12.2014, splatnou dňa 17.12.2014 vyfakturoval Tibor Bugár navrhovateľovi náklady na zimnú údržbu predmetu leasingu v sume 15,- eur bez DPH.
Faktúrou zo dňa 23.12.2014, splatnou dňa 6.1.2015 vyfakturoval znalec Ing. Peter Rosenberger navrhovateľovi náklady na znalecký posudok v sume 85,- eur bez DPH.
Faktúrou zo dňa 31.12.2014, splatnou dňa 14.1.2015, vyfakturoval S. W. navrhovateľovi náklady na parkovanie predmetu leasingu za obdobie od 1.12.2014 do 31.12.2014 v sume 48,36 eur s DPH (40,30 eur bez DPH).
Faktúrou zo dňa 8.12.2014, splatnou dňa 7.1.2015, vyfakturovala spoločnosť EVOL s.r.o. navrhovateľovi mimosúdne náklady na odobratie predmetu leasingu v sume 200,- eur.
Faktúrou zo dňa 26.1.2015 vyfakturovala UNIQA poisťovňa, a.s. navrhovateľovi poistné za predmet leasingu v sume 66,39 eur.
Faktúrou zo dňa 29.1.2015, splatnou dňa 12.2.2015, vyfakturoval S. W. navrhovateľovi náklady na parkovanie predmetu leasingu za obdobie od 1.1.2015 do 28.1.2015 v sume 43,68 eur s DPH (36,40 bez DPH).
Dňa 28.1.2015 uzatvorili navrhovateľ a N. W. - STEEL kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bola motocykel Kymco P.. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 2.400,- eur vrátane DPH.
Faktúrou zo dňa 4.2.2015, splatnou dňa 18.2.2015, vyfakturovala spoločnosť D´Alarm s.r.o. navrhovateľovi náklady na zmenu držiteľa a duplikát OEV v sume 65,- eur.
Listom zo dňa 23.2.2015 navrhovateľ zaslal odporcovi záverečné finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy a vyzval ho na zaplatenie 1.088,77 eur do 10 dní.
Listom zo dňa 2.7.2015 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie 1.088,77 eur do 10 dní.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu; ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
S poukazom na cit. zák. ustanovenia, ako aj na výsledky vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že návrhu je potrebné, po jeho čiastočnom späťvzatí, vyhovieť.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že účastníci konania uzatvorili dňa 18.6.2014 leasingovú zmluvu. Keďže odporca sa dostal do omeškania so splatením dvoch leasingových splátok, navrhovateľ pristúpil k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy v súlade s ustanoveniami VLP. V prípade predčasného ukončenia leasingovej zmluvy je odporca povinný uhradiť všetky nároky vyplývajúce z ustanovení VLP (najmä bod 8.5.10 a 9.4), ako aj zmluvnú pokutu, ktorá bola takisto medzi účastníkmi dohodnutá (bod 9.9 VLP). Preto súd návrhu v časti istiny po čiastočnom späťvzatí vyhovel.
Keďže odporca sa so zaplatením dostal do omeškania, súd navrhovateľovi priznal aj úroky z omeškania, ktorých výška je v súlade s nar. vl. č. 87/1995 Z. z.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 O.s.p. Keďže navrhovateľ mal v konaní úspech cca v 2/3-inách uplatneného nároku a neúspech cca v 1/3-ine uplatneného nároku (v späťvzatej časti), súd trovy konania pomerne rozdelil a navrhovateľovi priznal 1/3-inu (2/3 - 1/3) trov konania. Súd priznal navrhovateľovi trovy konania vo výške 21,50 eur (1/3-ina zaplateného súdneho poplatku za návrh).
Súd navrhovateľovi priznal aj náhradu trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby á 61,41 eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 2.7.2015, 2. podanie návrhu na súd dňa 4.8.2015, 3. účasť na pojednávaní dňa 16.3.2016) + režijný paušál 2 x 8,39 eur, 1x 8,58 eur, teda spolu 209,59 eur + 20%- ná DPH (41,92 eur), teda všetko spolu 251,51 eur, z čoho 1/3-ina predstavuje sumu 83,84 eur. Odmena bola vypočítaná podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z.
Súd nepriznal odmenu za úkon - predžalobná výzva na zaplatenie, nakoľko tu nejde o trovy súdneho konania. Občiansky súdny poriadok neupravuje ako podmienku prípustnosti súdneho konania tzv. predžalobnú upomienku alebo výzvu a túto predsúdnu korešpondenciu nie je možné považovať za úkon právnej služby v zmysle § 13a ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
O vrátení súdneho poplatku za návrh súd rozhodol v súlade s § 11 ods. 3 a 4 zák. č. 71/1992 Zb. Po čiastočnom späťvzatí návrhu predmetom konania zostala suma 726,29 eur (čomu zodpovedá poplatok vo výške 43,50 eur). Navrhovateľ zaplatil za návrh poplatok vo výške 64,50 eur. Rozdiel súd vrátil navrhovateľovi krátený o 6,70 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 25 ods. 1 veta prvá O.s.p.).