Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-525-2015.pdf
PDF · 81.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/525/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: APS FUND ALPHA uzavřený investičný fond, a.s., so sídlom Celetná 988/38, 110 00 Praha, IČO: 01 596 039, zastúpeného JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra, IČO: 47 249 650, proti odporcovi: J. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, XXX XX L., o zaplatenie 102,98 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 102,98 Eur, spolu s úrokom z omeškania
· vo výške 8,75 % ročne zo sumy 34,03 Eur od 26.10.2012 do zaplatenia, · vo výške 8,75 % zo sumy 68,95 Eur od 26.11.2012 do zaplatenia,
náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JÁNSKÝ & PARTNERS, s.r.o. vo výške 59,98 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 18.09.2015 domáhal od odporcu zaplatenia žalovanej istiny 102,98 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca nezaplatil navrhovateľovi riadne a včas cenu za poskytovanie verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete v sume 102,98 Eur.
Medzi spoločnosťou R. V., a.s., so sídlom L. XX, L., XXX XX, A.: XX XXX XXX ako postupcom a spoločnosťou C. FUND ALPHA uzavřený investičný fond, a.s., so sídlom Celetná 988/38, 110 00 Praha IČO: 01596039 ako postupníkom dňa 09.06.2014 bola pohľadávka voči odporcovi postúpená z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške 102,98 Eur s príslušenstvom spoločnosti APS FUND ALPHA uzavřený investičný fond, a.s.
Odporcovi súd doručil návrh, prílohy, poučenie a výzvu na vyjadrenie. Odporca sa k návrhu nevyjadril. Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pre jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea Občianskeho súdneho poriadku, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 Eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to:
· zmluvou o pripojení uzatvorenou s odporcom dňa 15.08.2012, · dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 15.08.2012, · faktúrou č. 7210291154 s dátumom splatnosti do 25.10.2012 - dlžná suma - 34,03 Eur, spolu s podrobným mesačným výpisom pre telefónne číslo 911397085, · faktúrou č. 7211349303 s dátumom splatnosti do 25.11.2012 - dlžná suma - 68,95 Eur, spolu s podrobným mesačným výpisom pre telefónne číslo 911397085, · oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. OZ zo dňa 03.07.2014, · zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 a zistil nasledovný skutkový stav:
na základe zmluvy o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb a dňa 15.08.2012 dodatkom k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bol záväzok navrhovateľa zriadiť prístup do siete alebo iných verejných alebo neverejných dátových sietí bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia alebo prostredníctvom SIM karty špecifikovanej v tabuľke dodatku a poskytovať účastníkovi program Služby G. R. MI X za maximálnu kúpnu cenu 29,90 Eur s dobou viazanosti 24 mesiacov uzatvorenej podľa ustanovenia § 43 a nasl. zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava a odporcom vznikol medzi účastníkmi zmluvný vzťah, na základe ktorého odporca využíval verejnú mobilnú rádiotelefónnu službu. Odporca odplatu za poskytnuté služby v súlade so zmluvou právnemu predchodcovi navrhovateľa nezaplatil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrami. Navrhovateľ k návrhu predložil ako dôkaz nasledovné faktúry:
· faktúrou číslo 7210291154 s dátumom splatnosti do 25.10.2012 - dlžná suma - 34,03 Eur, spolu s podrobným mesačným výpisom pre telefónne číslo XXXXXXXXX, · faktúrou číslo 7211349303 s dátumom splatnosti do 25.11.2012 - dlžná suma - 68,95 Eur, spolu s podrobným mesačným výpisom pre telefónne číslo XXXXXXXXX.
Podľa § 132 Občianskeho súdneho poriadku, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného v rozhodnom čase, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej Činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách (ďalej len ZEK) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 351/2011 ZEK podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytnutí verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c.
Podľa § 44 ods. 1 ZEK zmluvou o poskytnutí verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka súd posúdil vzťah medzi účastníkmi ako vzťah, ktorý vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca bol v období mesiacov od 15.08.2012 do 25.11.2012 užívateľom verejnej telefónnej služby. Užívaním tejto služby vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť cenu za poskytnutú verejnú službu za jednotlivé mesačné obdobia. Odporca za mesiace 10/2012, 11/2012, navrhovateľovi za poskytnutú službu nezaplatil, čím mu vznikol dlh vo výške 102,98 Eur. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 102,98 Eur, (tzv. hovorného), spolu s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 160 ods. 1 prvej vety Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní priznal náhradu trov konania celkovo v sume 76,48 Eur pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku z podaného návrhu vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,96 Eur, advokátska odmena vypočítaná podľa § 10 ods. 1 a § 14 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane porady s klientom (odmena 16,60 Eur a 8,39 Eur režijný paušál), 2. písomné podanie na súd - návrh (odmena 16,60 Eur a 8,39 Eur režijný paušál) + 20 %-nej DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, · v odvolaní je potrebné uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.