Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-25-2013.pdf
PDF · 92.18 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/25/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci navrhovateľa: mBank SPÓLKA AKCYJNA, so sídlom Senatorska 18, Warszawa, 00-950 Poľská republika, identifikačné číslo: 001254524, podnikajúca na území SR prostredníctvom organizačnej zložky: mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, Pribinova 10, Bratislava, IČO: 36 819 638, zastúpený: Bartošík Šváby s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 929 049, proti odporkyni: R. H., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. X, 841 02 Bratislava, zastúpená opatrovníčkou E. T.Á.V., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V o zaplatenie 3.292,72 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.074,56 Eur od 01.01.2012 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh v časti zmluvného úroku vo výške 16,50% ročne zo sumy 203,31 Eur od 20.05.2009 do zaplatenia z a m i e t a.
O trovách konania súd rozhodne do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom začatie konania zo dňa 15.03.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.03.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 3.292,72 Eur spolu so zmluvným úrokom, úrokom z omeškania a náhrady trov konania z titulu neuhradenia zostatku poskytnutého úveru. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru „mPôžička“, reg. č. zmluvy: 520700-4201065116/8360, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni hotovostný úver úročený úrokovou sadzbou 16,50% ročne. Odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním úveru, v dôsledku čoho navrhovateľ v zmysle všeobecných obchodných podmienok bod 2.3.5 od zmluvy odstúpil. Uznesením zo dňa 23.10.2014, č.k. 22C 25/2013-90, súd pripustil zmenu petitu návrhu.
Z dôvodu, že pobyt odporkyne sa napriek šetreniu nepodarilo zistiť, súd uznesením č.k. 22C 25/2013-71, zo dňa 31.03.2014 ustanovil odporkyni opatrovníka pre toto konanie (§ 29 O.s.p. ).
Rozsudkom zo dňa 03.11.2014, č.k. 22C 25/2013-103 súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 3.251,22 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 16,50% ročne od 20.05.2009 do zaplatenia zo sumy 3.047,89 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 01.01.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplatených súdnych poplatkov vo výške 197,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 257,96 Eur. Vo zvyšku návrh zamietol.
Na podklade odvolania podaného navrhovateľom Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 29.05.2015, č.k. 8Co 164/2015-121 rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku, ktorým vyhovel návrhu v časti úroku z omeškania vo výške 9% ročne od 01.01.2012 do zaplatenia, vo výroku, ktorým návrh vo zvyšku zamietol a vo výroku o náhrade trov konania zrušil a vrátil na ďalšie konanie keď dospel k záveru, že súd prvého stupňa rozhodnutie nedostatočne odôvodnil. V odôvodnení rozsudku absentuje akou úvahou dospel súd k záveru, že navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie dohodnutých úrkov z pôžičky vo výške 16,50% ročne iba zo sumy 3.047,89 Eur a nie zo sumy 3.251,22 Eur, ktorú mu zrejme priznal ako istinu. Výrok napadnutého rozsudku v časti úrokov z omeškania vo výške 9% ročne od 01.01.2012 je nevykonateľný vzhľadom na chýbajúci základ (výšku istiny). Vo vzťahu k náhrade trov konania súd pochybil, keď nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania zvýšenú o DPH.
Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na 16. marca 2016, na ktoré sa nedostavil právny zástupca navrhovateľa, ktorý požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a rozhodnutie v jeho neprítomnosti z dôvodu hospodárnosti konania. Opatrovník odporkyne sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníka odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: návrhom na začatie konania doručený súdu 20.03.2013, žiadosťou o poskytnutie hotovostného úveru mPôžička zo dňa 09.12.2008, zmluvou o poskytnutí hotovostného úveru „mPôžička“ zo dňa 09.12.2008, harmonogramon splátok - mPôžička, výpisom z účtu na č.l. 18-19, odstúpením od zmluvy zo dňa 04.10.2011, návrhom úhrady dlhu vzniknutého v súvislosti s odstúpením od zmluvy zo dňa 04.10.2011, všeobecnými obchodnými podmienkami poskytovania hotovostného úveru mPôžička v mBank, doplnením podania doručeným súdu 23.06.2014, fotokópiou vrátenej obálky na č.l. 80-81 a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporkyňa dňa 09.12.2008 požiadala navrhovateľa o poskytnutie hotovostného úveru v sume 3.319,39 Eur. Navrhovateľ a odporkyňa v ten istý deň uzatvorili zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička č. HPM056417117, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni finančné prostriedky. Úver bol poskytnutý na obdobie 60 mesiacov, ktoré začalo plynúť v deň pripísania peňažných prostriedkov úveru na účet odporkyne. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 09.12.2013. Úver mal byť splácaný v mesačných splátkach. RPMN bola dohodnutá vo výške 17,81 % a celkové náklady spojené s úverom predstavovali sumu 1.580,51 Eur. Odporkyňa sa zaviazala vrátiť navrhovateľovi celý úver spolu s úrokmi a poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy najneskôr v deň poslednej splátky. Podľa čl. 9.1 zmluvy odporkyňa mohla kedykoľvek odstúpiť od zmluvy na základe písomného oznámenia. Podľa čl. 9.3 písm. f/ zmluvy navrhovateľ mohol odstúpiť od zmluvy s okamžitou účinnosťou a/alebo vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru spolu s úrokom, poplatkami a iným príslušenstvom vyplývajúcim zo zmluvy a/alebo prijať akékoľvek ďalšie opatrenia podľa tejto zmluvy smerujúce k úhrade svojich splatných pohľadávok voči dlžníkovi (odporkyni) v prípade, ak dlžník poruší ktorúkoľvek povinnosť uvedenú v čl. 7 zmluvy (teda ak dlžník nevráti navrhovateľovi celý úver spolu s úrokmi a poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy). Zmluva mala zaniknúť účinnosťou odstúpenia od zmluvy.
Harmonogram splátok úveru, ktorý je súčasťou zmluvy o hotovostnom úvere, určuje mesačnú periodicitu splátok v sume 81,61 Eur počnúc 09.01.2009 a končiac 09.12.2013. Odporkyňa zaplatila 3 splátky úveru v sume 244,83 Eur (poslednú dňa 09.05.2009). Navrhovateľ preto dňa 04.10.2011 odporkyni oznámil, že je v omeškaní so splácaním viac ako dvoch splátok úveru, preto odstupuje od zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička a ponúkol odporkyni možnosť úhrady dlžnej sumy formou splátkového kalendára za nasledujúcich podmienok:
- celkový dlh k dátumu vyhotovenia návrhu bol 4.935,04 Eu,
- splácanie formou mesačných splátok v maximálnom počte 30 splátok,
- minimálna výška každej mesačnej splátky je 165,- €,
- prvá splátka bude uhradená najneskôr dňa 15.11.2011,
- každá ďalšia splátka bude uhradená najneskôr k 15.dňu príslušného kalendárneho mesiaca,
- posledná splátka bude v takej výške, aby došlo k uhradeniu celého dlhu.
Odstúpenie navrhovateľa od zmluvy aj návrh splátkového kalendára bol odporkyni doručovaný poštou na adresu trvalého bydliska, ktorú uviedla v zmluve o poskytnutí hotovostného úveru. Navrhovateľovi
sa zásielka vrátila nedoručená s poznámkou pošty „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Odporkyňa zvyšok dlžnej sumy neuhradila.
Podľa § 226 O.s.p. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
.Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že dňa 09.12.2008 vznikol záväzkovo právny vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou, a to uzavretím Zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo výške 3.319,39 Eur, ktorý mal byť splácaný v pravidelných mesačných splátkach vo výške 81,61 Eur vždy k 9 dňu v mesiaci. Nakoľko odporkyňa si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnila a uhradila navrhovateľovi len 3 splátky v celkovej výške 244,83 Eur, navrhovateľ listom zo dňa 04.10.2011 odstúpil od zmluvy a vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy.
Súd posudzoval uvedenú zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru ako spotrebiteľskú, nakoľko pri uzatváraní zmluvy navrhovateľ konal v rámci predmetu svojej obchodnej resp. inej podnikateľskej činnosti a odporkyňa nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej prípadne podnikateľskej činnosti. Nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu, popri ustanoveniach Obchodného zákonníka upravujúcich daný zmluvný typ, sa na ňu v súlade s ustanovením § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka aplikujú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Odchýliť sa od ustanovení Občianskeho zákonníka je možné len v prípade, ak by to bolo v prospech spotrebiteľa. To platí aj pre uplatnenie ustanovení o odstúpení od zmluvy
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Odstúpením od zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička zo strany navrhovateľa, keďže išlo o spotrebiteľskú zmluvu, bola zmluva zrušená od začiatku v súlade s § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Odstúpenie od zmluvy má okrem zrušenia samotnej zmluvy ex tunc aj ten dôsledok, že nie je možné uplatňovať vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom ani všeobecné obchodné podmienky, ktoré tvorili súčasť zmluvy. Navrhovateľ od zmluvy odstúpil a keďže zmluva sa zrušila, odporkyňa bola navrhovateľovi povinná vrátiť poskytnuté plnenie vo výške 3.319,39 Eur, z titulu povinnosti vydať bezdôvodné obohatenie. Z listinných dôkazov bolo preukázané, že odporkyňa navrhovateľovi z uvedenej sumy uhradila len 244,83 Eur a mala mu ešte uhradiť sumu 3.074,56 Eur (rozdiel medzi poskytnutou sumou 3.319,39 eur a zaplatenými splátkami vo výške 244,83 Eur).
Nakoľko však právoplatným rozhodnutím súdu zo dňa 03.11.2014, č.k. 22C 25/2013-103 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 29.05.2015, č.k. 8Co 164/2015-121 bola odporkyňa zaviazaná na zaplatenie sumy 3.251,22 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 16,50% ročne od 20.05.2009 do zaplatenia zo sumy 3.047,89 Eur, v tejto časti už súd nebol oprávnený konať a rozhodoval už len v časti zmluvného úroku vo výške 16,50% ročne zo sumy prevyšujúcej 3.047,89 Eur od 20.05.2009 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania vo výške 9% ročne od 01.01.2012 do zaplatenia.
Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd za to, že v dôsledku odstúpenia od zmluvy mal navrhovateľ nárok len na vydanie bezdôvodného obohatenia (rozdielu medzi poskytnutým úverom a zo strany odporkyne uhradených splátok), a preto súd návrh v časti zmluvného úroku z omeškania vo výške 16,50% ročne zo sumy 203,31 Eur (rozdiel medzi 3.251,22 Eur - 3.047,89 Eur) zamietol.
Nakoľko sa odporkyňa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ju zaviazal v zmysle citovaného ustanovenia zákona k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 9% od 01.01.2012 až do zaplatenia z dlžnej sumy 3.047,56 Eur. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1 % + 8 percentuálnych bodov.
O trovách konania súd rozhodne do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v zmysle § 151 ods. 3 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p.) a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.