Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_2Pc-24-2022.pdf
PDF · 58.35 KB
Case nature
Subarea
2Pc/24/2022
Uznesenie
S. súd H., v právnej veci navrhovateľky L. R. - R., nar. XX.X.XXXX, bytom P.O.P. č. XX/XX, Y. F. proti odporcovi M. X. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. 8, XXXXX X. b. O., R., v konaní o určenie manželského výživného, takto
rozhodol:
I. R. konanie z a s t a v u j e . II. Y. náhradu trov konania nepriznáva. A.. B. z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Na tunajšom súde sa vedie konanie o určenie manželského výživného, na základe návrhu navrhovateľky doručeného tunajšiemu súdu dňa X.X.XXXX.
Na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX navrhovateľka zobrala návrh v celom rozsahu späť a požiadala súd, aby konanie vo veci zastavil.
J. § 29 ods. X z.č. XXX/XXXX Z.z. / M. mimosporový poriadok/ navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
S poukazom na vyššie uvedenú skutočnosť súd konanie v súlade s ustanovením § 29 ods. X M. mimosporového poriadku zastavil.
J. § 155 ods. X z.č. XXX/XXXX Z.z. / ďalej M. sporového poriadku/ trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát.
O trovách štátu súd rozhodol tak, že ich náhradu štátu nepriznáva z dôvodu, že uplatnenie práva účastníka konať pred súdom v jazyku, ktorému rozumie vyplýva z I. SR, ako aj z ustanovenia § 155 ods. 1, X M. sporového poriadku, preto trovy spojené s ustanovením prekladateľa platí štát a ich náhradu nemožno účastníkovi uložiť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § XX z.č. XXX/XXXX Z.z. /M. mimosporový poriadok/, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu. Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa ho výslovne vzdali svojimi podpismi do zápisnice o pojednávaní.