Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_10C-55-2022.pdf
PDF · 111.94 KB
Case nature
Subarea
10C/55/2022
Uznesenie
Okresný súd Lučenec v spore žalobkyne: R., zast.: JUDr. Ondrej Szilágyi, advokát, so sídlom Dr. Vodu 2, 984 01 Lučenec proti žalovanému: E., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení:
Súd u k l a d á žalovanému, aby sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov s výnimkou účasti strán sporu na procesných úkonoch súdu, orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených a počas trvania týchto procesných úkonov.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
III. Súd p o u č u j e žalovaného, že môže ako žalobca podať v právnej veci žalobcu: E. proti žalovanej: R.0 žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nároku na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Ak takáto žaloba vo veci samej nebude podaná, neodkladné opatrenie bude trvať po neobmedzený čas, alebo do jeho zrušenia postupom podľa § 334 Civilného sporového poriadku. Ak takáto žaloba vo veci samej bude podaná a súd by jej vyhovel, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel.
IV. Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 14.09.2022 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. g, h) CSP tak, že súd zakáže žalovanému približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 20 m s tým, že pokiaľ by títo boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu alebo iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní, alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje. Žalobkyňa sa tiež domáhala, aby súd žalovanému zakázal písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne kontaktovať žalobkyňu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takýmto konaním ohrozená.
1.1. Žalobkyňa svoj návrh odôvodnila tým, že žalovaný a žalobkyňa žili v druhovskom vzťahu od roku 2000 až do 19.08.2022, kedy bola žalobkyňa nútená ich spoločnú domácnosť pre vážne nezhody so žalovaným opustiť. Tento vzťah však nikdy nebol bezproblémový a spolužitie bolo niekoľkokrát prerušené. Počas ich spolužitia bol žalovaný päť rokov vo výkone trestu odňatia slobody za prečin krádeže a za porušenie zákazu viesť motorové vozidlo a približne dva roky žil s inou ženou s tým, že po ukončení tohto vzťahu v roku 2016 opäť obnovil spolužitie so žalobkyňou, s ktorou naďalej vychovávali ich dve maloleté deti E., pričom žili v prenajatom byte v N.. Dôvod, pre ktorý sa žalobkyňa aj po týchto udalostiach predsa len rozhodla naďalej žiť spolu so žalovaným, spočíval predovšetkým v skutočnosti, že
v tom čase nemal kam ísť a žalobkyni ho bolo ľúto aj skrz jeho zdravia (narušený CNS), ako aj z dôvodu, že je biologickým otcom maloletých detí, ktoré nechcela ochudobniť od jeho každodennej starostlivosti a výchovy. V súvislosti so zdravotným stavom žalovaného mu žalobkyňa pomohla vo vybavovaní podania žiadosti o poskytnutie invalidného dôchodku, ktorý mu bol následne aj priznaný, a mesačne poskytovaný vo výške 158,- Eur. V tom čase žalovaný žalobkyni opakovane sľuboval, že keď sa už stane poberateľom invalidného dôchodku, bude si hľadať prácu, čo sa však nikdy nestalo a preto chod celej domácnosti od stravy počnúc ošatenia, nákladov spojených s bývaním, hygienou atď., vrátane krytia potrieb maloletých detí ostalo výlučne na pleciach žalobkyni, čo už bolo pre ňu finančne neúnosné. Opakovane hovorievala žalovanému, aby si hľadal prácu, nakoľko nemajú peniaze a takto sa predsa z jedného platu nedá ťahať celá domácnosť. Upozorňovala ho aj na to, že pokiaľ sa to nezmení, tak od neho odíde, na čo on reagoval slovami, že nech sa neopováži odísť a v prípade, že predsa len odíde, ju zabije. Žalovaný ju však zrejme nebral vážne a vážnosť jej plánovaného odchodu si uvedomil až dňa 19.08.2022, kedy žalobkyňa spolu s dvoma maloletými deťmi natrvalo opustila spoločnú domácnosť a odišla do rodičovského domu do obce Z., v ktorom žije jej otec, sestry a švagor.
1.2. Od tohto obdobia, t.j. od 19.08.2022, začal žalovaný telefonicky kontaktovať žalobkyňu a klásť jej otázky, či odchod z ich spoločnej domácnosti myslí fakt vážne, pričom sa jej doprosoval, aby sa k nemu vrátila, že on jej sľubuje, že si nájde prácu, resp. si požičia peniaze, za ktoré následne kúpi byť (pozn. súdu - správne malo byť zrejme uvedené byt) pre nich, na ktoré telefonáty a správy mu žalovaná prv aj odpovedala, avšak v zmysle, že ona už nemá záujem o spolužitie s ním, s ktorou odpoveďou sa zrejme žalovaný neuspokojil a vo vyvolávaní na jej telefón naďalej pokračoval, pričom počet telefonátov sa pohyboval denne okolo 40 - 50 a keď mu telefón nezdvihla, vypisoval jej SMS správy, aby zdvihla telefón, lebo príde za ňou a bude zle. Viackrát jej hovorieval, že sa ide zabiť na motorke kvôli nej alebo že skočí pod vlak. Takéto obťažovanie trvá doposiaľ. Žalobkyňa mu síce zo začiatku dvíhala a aj komunikovala s ním cez telefón, avšak za posledný týždeň jeho volania úplne ignoruje, nakoľko je už unavená mu dookola vysvetľovať, že sa k nemu nechce vrátiť. Žalovaný sa však osobného stretnutia so žalobkyňou neustále dožaduje, nakoľko skutočnosť, že už s ním nechce žiť, chce počuť z jej úst a vyžaduje od nej, aby mu to povedala priamo do očí, avšak žalobkyňa nie je schopná takéhoto stretnutia, nakoľko má zo žalovaného strach, že by jej mohol fyzicky nejakým spôsobom ublížiť, keďže už aj v minulosti dochádzalo z jeho strany k fyzickým útokom voči jej osobe vo forme faciek. Okrem toho sa žalovaný po ich rozchode správa oveľa nervóznejšie a agresívnejšie a ešte navyše na diagnózu, ktorou trpí, požíva alkohol, čo v ňom môže vyvolať neadekvátne reakcie, ktorých sa žalobkyňa veľmi obáva. Dňa 21.08.2022 jej do telefónu oznámil, že rozbije byt, v ktorom spolu žili. Žalovaná sa preto dňa 22.08.2022 šla osobne pozrieť do bytu, v akom stave sa nachádza. Okrem poškodenej steny akoby po náraze a nahádzaných jej osobných vecí do skrine iné poškodenie bytu nezaregistrovala.
1.3. Žalovaný okrem už takmer neúnosného obťažovania prostredníctvom telefonátov a SMS správ žalobkyňu vyhľadáva aj osobne v mieste, kde sa toho času zdržiava. Odkedy sa žalobkyňa odsťahovala od žalovaného, v priebehu prvého týždňa ju každý deň hľadal pred jej rodičovským domom v Z., a to nie len počas dňa, ale aj v nočných hodinách, pretože sa s ňou chce rozprávať a to aj napriek tomu, že mu žalovaná viackrát povedala, aby jej dal pokoj, nechodil za ňou a nekontaktoval ju, čo on absolútne nerešpektuje a zakaždým, keď príde k jej domu, vykrikuje, aby prišla dole. Ona sa s ním rozpráva výlučne cez balkón a keďže odmieta ísť dole, ten jej nadáva, že je vyjebaná skurvená piča, čo sa trtkáva. Takéto výstupy z jeho strany trvajú cca 15-20 min., počas ktorých ho samozrejme žalobkyňa aj so sestrami pekne prosia, aby sa zdržal takýchto prejavov a aby odišiel preč, nerušil nočný pokoj, avšak neúspešne. Za noc sa takýto verejný výstup zo strany žalovaného opakuje aj trikrát, čím dochádza k obťažovaniu nie len žalobkyne a jej rodiny, ale aj blízkych susedov. Vozí sa schválne pred jej domom na motorke, robí hodiny a pridáva plyn. Inak tomu nebolo ani dňa 26.08.2022, kedy prišiel v ranných hodinách za žalobkyňou, avšak tá nebola v tom čase doma, čo mu oznámila jej sestra a následne odišiel. Avšak ešte v ten deň sa opäť vozil na motorke okolo 15.00 hod. a vykrikoval pred domom „ty kurva vyjebaná, zabijem ťa“, ktorú skutočnosť sa žalobkyňa dozvedela až po príchode domov od suseda pána KE., ktorý sa v tom čase nachádzal na dvore a bol svedkom jeho vyvádzania. Opäť bola privolaná polícia, ale kým službukonajúca hliadka došla na adresu, žalovaný tam už nebol.
1.4. Žalovaná (pozn. súdu - správne malo byť zrejme uvedené žalobkyňa) začala mať zo správania žalovaného strach, nakoľko nevedela predpokladať, čoho všetkého je schopný a z toho dôvodu si dňa 25.08.2022 najala strážnu službu, ktorá dom v Z. počas nočných hodín strážila, a to dokopy šesť nocí za sebou. Žalovaná (pozn. súdu - správne malo byť zrejme uvedené žalobkyňa) bola nútená si strážnu
službu najať práve po tom, ako dňa 24.08.2022 v čase okolo 18.00 - 19.00 hod. žalovaný vošiel do domu, v ktorom sa v tom čase zdržiavala žalobkyňa, a to cez garáž, ktorá je spojená s rodinným domom a prístup do nej vedie aj z ulice. Vchod do garáže v ten deň z nedopatrnosti otec žalobkyne totiž zabudol zamknúť. Žalovaný vošiel do kuchyne, kde ho žalovaná (pozn. súdu - správne malo byť zrejme uvedené žalobkyňa) zbadala a v zápätí ušla. Žalovaný začal na žalobkyňu kričať, že prečo uteká, na čo ona nereagovala a ušla k susedom, ktorí mali samozrejme zatvorené dvere a tak sa skryla pod ich schody aj s maloletou dcérou, kde ich žalovaný našiel a opýtal sa, prečo to robí, na čo mu žalobkyňa neodpovedala a zo strachu ušla späť do svojho domu, kde sa zamkla.
1.5. V tú noc, teda 24.08.2022, sa žalovaný opäť objavil pred jej domom a vykrikoval jej, aby zišla dole, a keďže ona odmietla, postriekal jej sprejom auto, ktoré bolo zaparkované pod prístreškom, ktorý sa nachádza mimo oploteného pozemku. Žalobkyňa hneď volala políciu. Žalovaná (pozn. súdu - správne malo byť zrejme uvedené žalobkyňa) vlastní butik v N., avšak po týchto udalostiach mala predajňu do 07.09.2022 zatvorenú, nakoľko nemala odvahu do práce ísť z obavy a strachu, že sa tam objaví žalovaný. Keďže sa tieto situácie dookola opakovali, bola žalobkyňa nútená dňa 26.08.2022 podať na žalovaného trestné oznámenie, ktoré je toho času v štádiu vyšetrovania a vedené pod ČVS:I. 1.6. Po podaní trestného oznámenia zašiel žalovaný opäť za žalobkyňou, a to dňa 01.09.2022 v čase okolo 9.00 hod. Žalobkyňa následne vyšla na balkón, ako obvykle robieva, keď za ňou prichádza. Začal ju prosiť, aby sa k nemu vrátila, čo ona razantne odmietla a preto jej zas začal nadávať, že je kurva a že táto vojna ešte neskončila. Následne odišiel.
1.7. Dňa 09.09.2022 v čase okolo 16.00 hod. mal v pláne žalobkyňu zas vyhľadať, avšak pred tým sa skontaktoval so synom, ktorého sa pýtal, kde sa žalobkyňa nachádza. Syn mu povedal, že šla na hríby a nakoľko vedel, že na hríby chodieva k ich chate, ktorá sa nachádza na lazoch v Z., začal ju tam vyhľadať. a to okolo 23.20 hod., čo sa dozvedela od ľudí, ktorí sa v tom čase zdržiavali na chate. Na druhý deň 10.09.2022 poslal žalobkyni SMS správu s obsahom, že ju hľadal na chate. V ten istý deň, teda 10.09.2022, mala rodina žalobkyne oslavu v T., ktorú vlastní jej sestra, kam sa nečakane okolo 11.00 hod. dostavil aj žalovaný s tým, že sa chce iba porozprávať s deťmi a následne odišiel, avšak o 10 minút na to sa opäť vrátil a začal hľadať žalobkyňu. Švagor žalobkyne ho vyzval, aby odišiel, nakoľko majú rodinnú oslavu a aby im dal pokoj. Žalobkyňa sa s ním nestretla v ten deň, keďže po tom, ako spozornela na to, že sa v Pizzérii znova objavil, sa skryla na toalety.
1.8. Dňa 12.09.2022, kedy žalobkyňa odprevádzala svoje deti do školy, sa v šatni zjavil za jej chrbtom s argumentom, že on chce odprevadiť dcéru do školy. Zároveň sa jej začal vypytovať, či má ešte najatú SBS službu.
1.9. Takéto neakceptovateľné a už takmer neúnosné správanie žalovaného veľmi negatívne vplýva na psychiku žalobkyne a na jej celkový život. Žalobkyňa je už z celej pretrvávajúcej situácie vyčerpaná, nedokáže normálne spávať, začleniť sa do bežného života, venovať sa svojej práci a deťom a v neposlednom rade dosahovať príjem, ktorý je jediným zdrojom jej obživy a obživy jej dvoch maloletých detí, nakoľko žalovaný na ich výživu neprispieva vôbec. Navyše takéto vyčíňanie a opakujúce sa cirkusy veľmi negatívne vplývajú aj na priaznivý vývoj maloletých detí, keďže sú neustále svedkami takéhoto správania zo strany žalovaného. Žalobkyňa všade chodí v doprovode ďalšej osoby (sestra, švagor, deti), nakoľko sa bojí, že keď ju žalovaný osobne stretne, neovládne svoje správanie a fyzicky jej ublíži.
1.10. Aj keď sa žalovaný od podania trestného oznámenia žalobkyni do dňa podania návrhu už nevyhrážal, má o svoje zdravie a život vážnu obavu, nakoľko dostáva od neho SMS správy, v ktorých uvádza, aké má veľké nervy, že už piaty deň býva v aute a že bude riadna válka. Posmieva sa jej, že má slabú ochranku a že sa ešte budú smiať a iné. Nakoľko nie je schopná dosahovať svoj obvyklý príjem, náročné je pre ňu uhrádzať aj odmeny za poskytované služby SBS-kou, avšak momentálne nevidí inú možnosť. Finančne jej preto vypomáha blízka rodina, avšak takúto finančnú pomoc nemôže dlhodobo od nich žiadať. Žalobkyňa sa snažila neriešiť túto situáciu prostredníctvom súdu, nakoľko dúfala, že zo strany žalovaného, a to aj po podaní trestného oznámenia, dôjde k zmene jeho správania a že sa jedná iba o chvíľkové prchké správanie spôsobené ich rozchodom, avšak nestalo sa tak. Správanie žalovaného voči osobe žalobkyne sa vôbec neupokojuje, ale skôr každým dňom naberá na intenzite, dôsledkom ktorého správania možno konštatovať jediné, a teda, že žalovaný v takomto správaní bude naďalej pokračovať a z toho dôvodu bola žalobkyňa nútená podať tento návrh.
1.11. Vzhľadom na tvrdenia žalobkyne je nepochybné, že bol splnený predpoklad, a to potreba bezodkladne upraviť pomery účastníkov nariadením neodkladného opatrenia, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav naďalej pretrvávať, čo bude negatívne zasahovať do psychickej a duševnej integrity žalobkyne a bude mať negatívny dopad aj na priaznivý vývoj dvoch maloletých detí a vôbec na celkovú jej existenciu. Žalobkyňa má za to, že sú splnené zákonné podmienky na nariadenie ňou navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha voči žalovanému, aby súd nariadil neodkladné opatrenie spočívajúce v zákaze žalovaného približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov, s tým, že pokiaľ by títo boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu alebo iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní, alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevťahuje, ako aj zákaze písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne kontaktovať žalobkyňu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takýmto konaním ohrozená.
2. Žalobkyňa na preukázanie tvrdených skutočností predložila rodné listy maloletých detí E. z ktorých je zrejmé, že ich rodičmi sú žalobkyňa a žalovaný. Zo zápisnice o trestnom oznámení vyplýva, že žalobkyňa R. podala dňa 26.08.2022 na Obvodnom oddelení Policajného zboru T. trestné oznámenie evidované pod ČVS: I. Z predloženej zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného spísanej na Obvodnom oddelení Policajného zboru Poltár U., že v trestnej veci nebezpečného prenasledovania ČVS: I. bola žalobkyňa dňa 13.09.2022 vyslúchnutá v procesnom postavení svedka - poškodeného.
3. Žalobkyňa predložila súdu tiež SMS komunikáciu, v ktorej sa okrem iného uvádza: „... kazdy den co som na ulici si odjebete v mene jezisa amen ty pica“, „zodvihni to joja normalne sa rozpravaj lebo uz som 5 den v aute uz mam velke nervy na toto“, „... prisaham na svoje deti ze toto bude riadna zabava sa sasmejeme kus“, „joja slabu mas ochranu na to ze nezavolas bude vas to mrziet“. Z predloženej komunikácie nie je zrejmé, medzi ktorými osobami je táto realizovaná, pretože v úvode komunikácie je uvedené len meno „L.“. Rovnako nie je zrejmé, kedy konkrétne z hľadiska časového (v ktorý deň) sa táto komunikácia uskutočnila.
4. Dňa 19.09.2022 žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručila súdu ďalšiu SMS komunikáciu, ktorou majú byť podľa vyjadrenia právneho zástupcu žalobkyne správy od žalovaného E. zo dňa 19.09.2022 adresované žalobkyni R.. V predložených správach sa uvádza okrem iného nasledovné: „ak chces aby bolo medzi nami dobre zavolaj mi lebo mozes ocakavat to najhorsie prisaham vsetko rozjebem az kym ma nezastrelia a teba zabijem to je ako ze sa nevihrazam to je realita bud pripravena od teraz aby bola remiza vies co si urobila tak si musela vediet co nasleduje. A je to tu vendetta pomsta nikde sa neskryjes od tejto chvile uz niet navratu ty kurva pozde si uvedomis co si urobila ak mi hned teraz nezavolas uz to vzivote nedas naspät uz ti nepomoze ani policia do minuty nezavolas joja si mrtva amen posledne moje slova a nikto a nic ma nezastavi pred tym prisaham bohu rozmysli si co mi povies 60sekund teraz“; „ty si rozhodla bohuzial mala si moznost ale ty si vzdy myslis ze si vyhrala mozno 1:0 ale teraz to vyrovnam a to je prehra pre vsetkych a mozme sa hanbyt za to co sme urobili zbohom kurva neverila si tomu ale za chvilu uvidis co som ti slubil ze sojkova ty ani moje deti v zivote nebudu amen posledne“; „... idem ta zabit ty svina skyrvena nedozijes rana...“. Z predloženej komunikácie rovnako nie je jasné, medzi ktorými osobami sa uskutočnila. V úvode komunikácie je uvedené len meno „L.“. Prvé dve správy sú datované „19 sep“, pri ďalších troch správach nie je uvedené, kedy (v ktorý deň) boli doručené.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
15. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
16. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
17. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
18. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
19. Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
20. Podľa § 337 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
21. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd musí skúmať, je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami, žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti), že navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ bude mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
22. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov. Potreba úpravy právnych pomerov musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik alebo
rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozeniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany žalobcu, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
23. Pri neodkladných opatreniach podľa § 325 ods. 2 písm. f) až h) CSP je ich účelom zdržať sa určitého konania v súvislosti s ochranou integrity ohrozenej osoby. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Ich účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch ako sú fyzické násilie, obťažovanie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna ochrana. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia tohto obsahu musí mať súd aspoň osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity žalobcu konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje.
24.Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je súd toho názoru, že žalobkyňa v dostatočnom rozsahu osvedčila základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia v časti týkajúcej sa uloženia povinnosti žalovanému nepribližovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov. Súd má za to, že je odôvodnená potreba dočasnej úpravy pomerov, ktorá má zabrániť násiliu žalovaného voči žalobkyni, ktorým hrozí. V danom prípade správanie žalovaného vyvoláva odôvodnené obavy žalobkyne o jej zdravie a život, ktoré sa prejavuje agresívnym spôsobom, keď sa žalovaný vyhráža fyzickým násilím a dopúšťa sa psychického násilia, a to krikom, vyhrážaním sa a zastrašovaním. Násilie sa nemusí prejavovať iba vo forme priameho fyzického kontaktu s obeťou, ale aj vo forme vyhrážok a zastrašovania, ktoré vyvoláva v žalobkyni strach, čo negatívne pôsobí na psychiku žalobkyne aj jej maloletých detí, ktoré sú svedkami správania žalovaného, negatívne ovplyvňuje jej pracovnú schopnosť aj zárobkové možnosti a v neposlednom rade aj finančnú situáciu (žalobkyňa zatvorila svoju obchodnú prevádzku, najala si súkromnú bezpečnostnú službu na ochranu, je odkázaná na finančnú pomoc príbuzných). Dôkazom existencie násilia zo strany žalovaného je aj samotné vedenie trestného konania v trestnej veci nebezpečného prenasledovania vedeného na Obvodnom oddelení Policajného zboru v T. pod ČVS: I. 25. Z vyššie uvedených dôvodov súd preto podľa 328 ods. 1 v spojení s § 325 ods. 2 písm. h) CSP nariadil neodkladné opatrenie spočívajúce v uložení zákazu žalovanému priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov s výnimkami prípadov spoločnej účasti strán sporu na úkonoch súdu, orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci tak, ako je uvedené výroku I. tohto rozhodnutia.
26. V časti, v ktorej sa žalobkyňa domáhala uloženia zákazu žalovanému kontaktovať ju písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami (§ 325 ods. 2 písm. g) CSP), súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, pretože žalobkyňa neosvedčila dôvodnosť takéhoto návrhu (výrok II.). Z predloženej SMS komunikácie nevyplýva, kto je v skutočnosti autorom týchto správ, pretože z predloženého listinného dôkazu (č.l. 14 spisu) je zrejmé len meno žalobkyne („Sujová“), zrejme aktuálny čas na mobilnom telefóne 16:20 hod. a čas, kedy boli jednotlivé správy v celkovom počte 5 doručené (9:50, 9:55, 9:57, 9:58, 9:59). V prípade SMS správ doručených súdu dňa 19.09.2022 je zjavné opäť len meno „L.“ (č.l. 35 spisu), pri dvoch správach je uvedený dátum 19. september, pri ďalších troch správach (č.l. 36 spisu) je zrejmý len čas na mobilnom telefóne 13:15 a čas doručenia správ (12:44, 12:53 a 13:04). Z takto predložených dôkazov však vôbec nie je zrejmé, kto tieto správy písal, resp. odoslal, a či to bol skutočne žalovaný.
27. Čo sa týka trvania nariadeného neodkladného opatrenia (výrok I.), súd predmetnú povinnosť žalovanému uložil bez časového obmedzenia z dôvodu, že v súčasnosti nie je možné určiť dobu, po ktorú budú trvať dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené. Koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práv a oprávnených záujmov žalobcu bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, pokiaľ trvajú dôvody jeho nariadenia (§ 330 CSP).
28. Súd je názoru, že nariadením tohto neodkladného opatrenia sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, preto žalobkyni neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP). V zmysle § 337 ods. 1 a 2 CSP potom poučil žalovaného o tom, že môže podať proti žalobkyni žalobu
vo veci samej na navrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej prípadným výkonom neodkladného opatrenia. Možnosť žalovaného domáhať sa zrušenia neodkladného opatrenia v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené, vyplýva z § 334 CSP, a táto mu ostáva rovnako zachovaná.
29. Záverom súd pre úplnosť poznamenáva, že nedodržanie obmedzení uložených žalovanému týmto neodkladným opatrením po tom, ako toto rozhodnutie nadobudne vykonateľnosť, je spôsobilé naplniť skutkovú podstatu trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 CSP. Žalobkyňa si v konaní uplatnila dva nároky, keď žiadala, aby súd žalovanému zakázal približovať sa k nej a kontaktovať ju. Súd žalobkyni vyhovel čo do prvého nároku a druhý nárok zamietol ako nedôvodný. Žalobkyňa aj žalovaný boli teda úspešní v rozsahu 50 %, preto súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.