Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/440/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: Y. T., A.. XX.X.XXXX, W. M. XXX, občan SR, právne zastúpený: JUDr. Petrom Tóthom, advokátom, so sídlom Bratislava, Bartoškova 7 proti odporcovi : Rufer, s.r.o., so sídlom Bratislava, Š. Králika 10, IČO: 46 017 500 o 25.968,38 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 25.968,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 25.968,38 eur od 22.08.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II.Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi iné trovy konania vo výške 1.558 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.285,18 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom došlým 27.8.2015 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 25.968,38 eur s prísl. a náhrady trov konania. V dôvodoch návrhu uviedol, že navrhovateľ ako ručiteľ uhradil záväzok z ručenia, k záväzku odporcu ako dlžníka, voči spoločnosti Glamour Slovakia s.r.o.. Platba bola ním uhradená na základe realizovaného exekučného konania z titulu úhrady celkovej platby pre celkové usporiadanie a ukončenie exekučného konania v prospech účtu exekútorského úradu JUDr. Juraj Kašinský, na základe záväzkov, ktoré boli spoločne a nerozdielne uznané v notárskej zápisnici s exekučným titulom, z dôvodu vysporiadania záväzkov plynúcich z pôžičky vo výške 50.000 eur poskytnutých zo strany Glamour Slovakia, a.s., a prijatej odporcom.

Vo veci bol súdom vydaný dňa 29.12.2015 platobný rozkaz, ktorým súd návrhu vyhovel. Nakoľko sa odporcovi nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, bol uznesením súdu dňa 14.1.2016 zrušený.

Odporca sa k veci písomne nevyjadril.

Odporca sa na pojednávanie 15.3.2016 neustanovil, predvolanie mal doručené podľa § 48 ods. 2 OSP. Zásielka súdu pre odporcu bola doručovaná na adresu sídla odporcu uvedenú v obchodnom registri, v ktorom je odporca zapísaný; a bola vrátená súdu ako nedoručená dňa 26.1.2016. Písomnosť sa považuje za doručenú po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu. Odporca sa z neprítomnosti na pojednávaní neospravedlnil, nežiadal pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Súd preto vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinami v kópii ich prečítaním: doklad o právnej subjektivite odporcu, vklad na účet č.l. 8,celkové vyúčtovanie exekučného konania č.l.9, výzva na zaplatenie č.l. 6, odpis Notárskej zápisnice N 31/2015, Notársky úrad JUDr. Ondrej Ďuriač č.l. 11, zmluva o pôžičke č.l. 18 a zistil, že :

Dňa 13.1.2015 uzavreli Glamour Slovakia, a.s., ako veriteľ a odporca ako dlžník písomne zmluvu o pôžičke. Na jej základe veriteľ požičiaval dlžníkovi sumu 50.000 eur, s úrokom 5% mesačne, a dlžník sa zaviazal pôžičku vrátiť do 2 mesiacov odo dňa podpisu zmluvy. Navrhovateľ ako ručiteľ, spolu s ďalšími ručiteľmi sa spoločne a nerozdielne, písomne zaviazali splatiť požičanú sumu veriteľovi v prípade, ak tak v dohodnutej lehote neurobí dlžník.

Z Notárskej zápisnice napísanej notárom Ondrejom Ďuriačom dňa 14.1.2015 sp. zn. N31/2015, , NCRls 979/2015 súd zistil, že bol daný súhlas povinnej osoby 1 - Rufer, s.r.o., povinnej osoby 2 - spoločného a nerozdielneho ručiteľa L. T., povinnej osoby 3 - spoločného a nerozdielneho ručiteľa Y. T., povinnej osoby 4 - spoločného a nerozdielneho ručiteľa P. L. W. , s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice, ďalej bolo dané vyhlásenie osoby povinnej 1, vyhlásenie osoby povinnej 2 - spoločného a nerozdielneho ručiteľa, vyhlásenie povinnej osoby 3 - spoločného a nerozdielneho ručiteľa, vyhlásenie povinnej osoby 4 - spoločného a nerozdielneho ručiteľa o uznaní záväzku a súhlase dlžníka a spoločných a nerozdielnych ručiteľov s exekúciou podľa § 41 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ,a prijatí tohto záväzku oprávnenou osobou. Uvedené osoby predložili podpísanú zmluvu o pôžičke peňazí z 13.1.2015 s oprávnenou osobou - veriteľom, ktorá tvorí prílohu č. 1 tejto notárskej zápisnice, podpísanú žiadosť o poskytnutie pôžičky z 12.01.2015, ktorá tvorí prílohu č.2 tejto zápisnice. Podľa podpísanej zmluve o pôžičke peňazí si povinná osoba 1 a povinné osoby 2, 3 a 4 ako spoloční a nerozdielni ručitelia, požičali od oprávnenej osoby istinu 50.000 eur bezhotovostným prevodom na účet povinnej osoby 1. Povinná osoba 1 a povinné osoby 2, 3 a 4 ako spoloční a nerozdielni ručitelia vyhlásili, že svoj záväzok - dlh voči oprávnenej osobe, istinu v sume 50.000 eur s príslušenstvom splnia a splatia riadne a včas do 13.3.2015 bezhotovostným prevodom na účet oprávnenej osoby. Povinná osoba 1, povinná osoba 2, 3 a 4, ako spoloční a nerozdielni ručitelia výslovne podľa § 41 ods.2 Exekučného poriadku prehlásili, vyhlasujú - súhlasia, že v prípade, ak nesplnia riadne a včas svoj záväzok - dlh voči oprávnenej osobe - veriteľovi - nezaplatia oprávnenej osobe do 13.03.2015 bezhotovostným prevodom na bankový účet oprávnenej osoby požičané finančné prostriedky podľa podpísanej zmluvy o pôžičke peňazí, povinná osoba 1, povinné osoby 2,3 a 4 ako spoloční a nerozdielni ručitelia súhlasia s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice a s exekúciou na podklade tejto notárskej zápisnice, ktorá je exekučným titulom na celý ich hnuteľný, nehnuteľný a iný majetok.

Z Celkového vyúčtovania exekučného konania Ex 66/2015 súdneho exekútora JUDr. Juraj Kašinský z 30.6.2015 vo veci oprávneného Glamour Slovakia, a.s., proti povinným, o.i. aj navrhovateľa, súd zistil, že celkovo vymožená suma je 70.803,29 eur.

Z Vkladu v ČSOB a.s., zo dňa 30.6.2015 v prospech účtu s názvom JUDr. Juraj Kašinský, súd zistil, že od navrhovateľa bola dňa 30.6.2015 zaúčtovaná suma 25.968,38 eur ako platba, získaný úver alebo pôžička.

Právny zástupca navrhovateľa písomne výzvou z 27.7.2015 vyzval odporcu na zaplatenie žalovanej sumy pre celkové vysporiadania a ukončenie exekučného konania vyplývajúce na základe záväzkov, ktoré boli uznané spoločne a nerozdielne v notárskej zápisnici JUDr. Ondreja Ďuriača.

Podľa § 546 OZ, Dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa § 550 OZ, Ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi veriteľom - Glamour Slovakia, a.s., a dlžníkom - Rufer s.r.o., vznikol dňa 13.1.2015 záväzkovoprávny vzťah na základe písomne uzavretej zmluvy o pôžičke na sumu 50.000 eur s prísl. Navrhovateľ ako ručiteľ dňa 13.1.2015 písomne vyhlásil, že splatí uvedenú pôžičku , ak tak v dohodnutej lehote neurobí dlžník. Záväzky z uvedenej

písomne uzavretej zmluvy o pôžičke, boli odporcom ako dlžníkom, navrhovateľom ako spoločným a nerozdielnym ručiteľom, a aj spolu s ďalšími spoločnými a nerozdielnymi ručiteľmi, uznané vo vyššie uvedenej notárskej zápisnici s exekučným titulom, spísanej na Notárskom úrade JUDr. Ondreja Ďuriača dňa 14.1.2015. Navrhovateľ dňa 30.6.2015 zaplatil ako ručiteľ sumu 25.968,38 eur titulom úveru - pôžičky v súvise s celkovým vysporiadaním a ukončením exekučného konania. Následne dňa 27.2.2015 navrhovateľ vyzval písomne odporcu k uhradeniu uvedenej sumy, doručovanej poštou; zásielka bola navrhovateľovi vrátená 18.8.2015. Odporca na výzvu navrhovateľa nereagoval úhradou.

Akonáhle ručiteľ dlh splní, prechádzajú na neho priamo zo zákona práva veriteľa. Vzniká mu tak vlastná pohľadávka voči dlžníkovi na náhradu toho, čo za neho platil veriteľovi. Tejto náhrady sa môže domáhať až dodatočne, nie predtým ako sám splnil. Nárok vzniká okamihom, kedy ako ručiteľ poskytol veriteľovi peniaze. V danej veci navrhovateľ ako ručiteľ zaplatil za odporcu plnenie - záväzok z pôžičky a to vo výške žalovanej istiny. Týmto mu voči odporcovi ako dlžníkovi vznikla vlastná pohľadávka na náhradu toho, čo za neho veriteľovi zo zmluvy o pôžičke plnil. Odporca na výzvu navrhovateľa na jej úhradu nereagoval, a odporca ako dlžník nevzniesol voči navrhovateľovi ako ručiteľovi ani žiadne námietky, ktoré by mohol uplatniť voči veriteľovi. Odporca v konaní nenamietal ani výšku, ani právny základ uplatňovanej pohľadávky. Nakoľko zaplatenie žalovanej sumy odporcom v konaní nebolo preukázané, súd odporcu na jej zaplatenie zaviazal.

Navrhovateľ si v návrhu uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania 5,05 % z dlžnej istiny ročne od 22.8.2015 do zaplatenia. Odporca dlh podľa výzvy navrhovateľa do 3 dní od doručenia výzvy nezaplatil. Zásielka bola navrhovateľovi ako neprevzatá vrátená dňa 18.8.2015, a po uplynutí troch dní na plnenie, sa odporca dostal dňom 22.8.2015 do omeškania. Súd preto odporcu zaviazal aj na zaplatenie príslušenstva pohľadávky podľa § 517 ods. 1,2 v spojení s nariadením vlády SR č. 87/ 1995 Z.z.. (výrok I).

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľ bol v konaní pri uplatnení svojho práva proti odporcovi úspešný. Vznikli mu trovy, ktoré si uplatnil a vyčíslil nasledovne: 1/ súdny poplatok za návrh 1.558 eur, 2/trovy právneho zastúpenia účtované advokátom podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške spolu 1.704,93 eur. Hodnota jedného úkonu právnej služby je podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl. 419,94 eur. Súdom boli navrhovateľovi priznané tieto úkony právnej služby: a/ prevzatie a príprava právneho zastúpenia - 20.8.2015 podľa § 13a ods. 1 písm. a/ cit.vyhl., b/ písomné podanie na súd - 27.8.2015 podľa § 13a ods. 1 písm. c/ cit. vyhl., c/ účasť na pojednávaní dňa 15.3.2016 podľa § 13a ods. 1 písm. d/ cit. vyhl., d/ režijný paušál na rok 2015 x2 po 8,39 eur a na rok 2016 x1 po 8,58 spolu 1.285,18 eur.

Súd nepriznal navrhovateľovi odmenu za úkon právnej služby - výzva na mimosúdne uhradenie sumy zo 27.7.2015, spolu s režijným paušálom, nakoľko táto výzva nie je hmotnoprávnou podmienkou uplatnenia nároku navrhovateľa, a súd ju nepovažoval na účelné vynaložené trovy. Navrhovateľ môže podať návrh vo veci samej na súd aj bez uvedenej výzvy.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania k rukám jeho právneho zástupcu podľa § 149 ods. 1 OSP. (výrok II).

Právny zástupca navrhovateľa požiadal, aby odporca poukázal náhradu trov konania na účet : J. W. I. H. Y. X., Y..X.., Č.. XXXXXXXXXX/XXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 OSP):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.