Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1C-53-2015.pdf
PDF · 76.42 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/53/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňa JUDr. Jana Gargulová v právnej veci žalobcu B. W. W., P.. B.., J.: XX XXX XXX, B. B. V. N. XX/a, A., zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska č. 5, Bratislava, proti žalovanému V. V., N.. XX. X. XXXX, N. A. F. M. XXX, Ž., t. č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom pre konanie Y. Ž., Ž., v konaní o zaplatenie 118,79 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 112,79 eur spolu s 8,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 78,58 eur od 15. 3. 2014 až do zaplatenia a zo sumy 34,26 eur od 23. 4. 2014 až do zaplatenia a trovy konania v prospech právneho zástupcu žalobcu vo výške 143,44 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tunajšom súde návrh, ktorým sa dožadoval zaplatenia žalovanej sumy a trov konania s odôvodnením, že so žalovaným uzavrel zmluvu na dodávku plynu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávku plynu, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Napriek tomu, že žalovaný spotreboval žalobcom dodaný plyn, v rozpore so zmluvnými dojednaniami mu dohodnutú cenu za dodávku a predaj zemného plynu neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Žalovaný svoj záväzok neuhradil - ide o faktúry číslo:
- XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 3,- eurá s dátumom splatnosti 26.11.2013
- XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 3,- eurá s dátumom splatnosti 24.12.2013
- XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 78,53,- eur s dátumom splatnosti 11.4.2014
- XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 34,26,- eur s dátumom splatnosti 22.4.2014. Celkovo dlh žalobcu predstavuje sumu 118,79 eur. Žiadal priznať i úrok z omeškania vo výške 8,25% zo žalovanej sumy splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia a trovy konania. K návrhu doložil i rozpis faktúr, zmluvu o dodávke plynu, Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete B.
- F., P..B.., s účinnosťou od 1.1.2012. Tieto doklady sa v spise nachádzajú na č.l. 3-11.
Na pojednávaní sa opatrovník žalovaného napriek vykázanému doručeniu nezúčastnil, zástupca žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnil, preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Z obsahu spisu mal súd preukázané, že dňa 1.8.2012 bola medzi účastníkmi uzatvorená zmluva o dodávke plynu. Žalovanému boli vystavené faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 78,53 eur s dátumom splatnosti 11.4.2014 a č. XXXXXXXXXX na sumu 34,26 eur s dátumom splatnosti 22.4.2014. Žalobca tiež vystavil faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 3,- eurá s dátumom splatnosti 26.11.2013 a č. XXXXXXXXXX na sumu 3,- eurá s dátumom splatnosti 24.12.2013, ktorými faktúroval zaslané upomienky.
Podľa § 54 ods. 7 Zák. č. 656/2004 Z.z. účinného ku dňu 1.8.2012 dodávateľ lynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz v priebehu kalendárneho roka. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby stanovené dodávateľom.
Podľa bodu 3.1 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s., s účinnosťou od 1.1.2012, ktoré sú súčasťou zmluvy, bolo medzi účastníkmi konania dohodnuté, že dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov zistených PDS odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu v zmysle platného Prevádzkového poriadku PDS.
Súd mal preukázané, že žalovaný neuhradil faktúru za dodávku plynu v žalovanej sume, ktorou dodávateľ riadne vyúčtoval odber plynu, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, a to tých, ktorými žalobca vyfaktúroval ním dodaný zemný plyn pre žalovaného. Tým, že žalovaný žalobcom fakturovanú sumu nezaplatil, dostal sa s jej úhradou do omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr, preto s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s odkazom na ustanovenie § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného ku dňu vzniku omeškania zaviazal súd žalovaného i na úhradu zákonných úrokov z omeškania tak, ako to vyslovil vo výrokovej časti rozsudku.
Súd návrh žalobcu nevyhovel v plnom rozsahu, pretože faktúry za zaslané upomienky súd považoval za trovy konania a nie za istinu. Preto v prevyšujúcej časti návrh zamietol
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. s použitím § 149 ods. 1 O.s.p.. V konaní bol úspešný žalobca, ktorému vznikli trovy konania vo výške 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu a trovy právneho zastúpenia vo výške 264,38 Eur, ktoré pozostávajú v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. podľa vyčíslenia zo 4 úkonov po 16,60 eur a to prevzatie a príprava zastúpenia, pokus o zmier, podanie návrhu na začatie konania a účasť na pojednávaní dňa 16. 3. 2014, k tomu 20 % DPH, spolu 79,60 eur. Zároveň žiadal priznať aj hotové výdavky podľa § 15 a násl. citovanej vyhlášky a podľa časti II. a III. zmluvy, a to režijný paušál 3 x po 8,04 eur, 1 x 8,58 eur, k tomu 20 % DPH, spolu 39,24 eur. V zmysle zákona č. 283/2002 o cestovných náhradách si uplatnil aj cestovné náhrady pri použití osobného motorového vozidla Audi A6 EČ: KE 684 IN pri základnej náhrade na jednu cestu Košice - Spišská Nová Ves a späť na pojednávanie vytýčené na deň 16. 3. 2016 a to 0,183 eur na 1 km, t. j. 152 km x 0,183 eur/km, čo činí 27,82 eur, k tomu náhrada za spotrebované pohonné hmoty, priemerná spotreba 5,0 l na 100 km, spolu 152 km x 5,0 l / 100 km, t. j. spotrebovaných 7,6 x 1 eur na liter, t. j. 7,6 eur, spolu 35,42 eur, k tomu 20 % DPH 7,08 eur, cestovné tak spolu činí 42,50 eur. Uplatnil si aj náhradu za stratu času za pojednávanie zo dňa 16. 3. 2016 6 začatých polhodín x 14,30 eur, čo činí 85,80 eur, k tomu 20 % DPH 17,016 eur, náhrada za stratu času spolu 102,96 eur. Hotové výdavky tak činia 174,70 eur, trovy právneho zastúpenia spolu 264,38 eur a trovy konania (vrátane zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur) tak predstavujú sumu 280,88 eur. K tomu súd do trov konania pojal aj poplatky za 2 upomienky v celkovej výške 6 eur. Spolu tak trovy konania predstavujú sumu 286,88 eur.
Žalobcom vyčíslené trovy súd považoval za opodstatnené, avšak vzhľadom na výšku istiny (112,79 eur) t. j. drobný spor, súd s poukazom na § 150 O. s. p. tieto trovy krátil o 1-icu a preto priznal žalobcovi na trovách konania celkovo 143,44 eur a na úhradu tejto sumy súd zaviazal žalovaného účastníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.