Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/760/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov samosudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739, práv. zást. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: T. Y., W.. XX.XX.XXXX, Č. XXX, o zaplatenie 574,24 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie sumy 574,24 Eur zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 574,24 Eur od 12.06.2015 do 10.11.2015, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 23,20 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 74,63 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Vracia žalobcovi alikvotnú časť súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 10,80 Eur, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na Okresnom súde Košice I dňa 15.06.2015 sa žalobca, ako prevádzkovateľ a vlastník distribučnej siete vrátane technologických objektov - regulačných staníc zemného plynu domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 574,24 Eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 12.06.2015 do zaplatenia, titulom náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu v zmysle ust. § 82 ods. 1 až 4 zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike, ktorá bola žalovanému vyúčtovaná faktúrou č. 9000160354 zo dňa 02.07.2013, splatnou 16.07.2013 a ktorú žalovaný napriek uplynutiu lehoty splatnosti nezaplatil. Uplatnil si trovy konania.

V zmysle ust. § 105 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) bol spis z dôvodu miestnej príslušnosti postúpený tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.

Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 03.02.2016, nevyjadril.

Podaním doručeným súdu dňa 11.03.2016, pred začatím pojednávania, zobral žalobca podanú žalobu v časti o zaplatenie žalovanej istiny vo výške 574,24 Eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť s odôvodnením, že žalovaný dňa 11.11.2015, teda po začatí konania, túto sumu zaplatil. Zotrval na žalobe v časti uplatneného 5,05% ročného úroku z omeškania od 12.06.2015, ktoré žiadal priznať do 10.11.2015.

Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení, vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, konanie o zaplatenie sumy 574,24 Eur v zmysle ust. § 96 ods. 1, ods. 3 O.s.p. zastavil. Súhlas žalovaného so späťvzatím nebol potrebný, keďže návrh bol vzatý späť pred začatím pojednávania.

Po tomto čiastočnom späťvzatí návrhu predmetom konania zostal úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne od 12.06.2015 do 10.11.2015, teda suma 12,07 Eur.

Súd nariadil pojednávanie na deň 15.03.2016, na ktoré pojednávanie boli účastníci riadne a včas predvolaní. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 11.03.2016 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti i v neprítomnosti jeho právneho zástupcu. Súd za splnenie podmienok uvedených v ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), vec rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci: Faktúrou č. 9000160354 zo dňa 02.07.2013 vyfakturoval žalobca, ako prevádzkovateľ a vlastník distribučnej siete vrátane technologických objektov - regulačných staníc zemného plynu, žalovanému škodu za neoprávnený odber zemného plynu za obdobie od 13.02.2013 do 17.06.2013 vo výške 574,24 Eur. Faktúra bola splatná 16.07.2013.

V písomnom podaní, ktoré žalobca doručil súdu dňa 11.03.2016 žalobca uviedol, že žalovaný predmetnú sumu uhradil dňa 11.11.2015.

Žalovaný vo svojej účastníckej výpovedi na pojednávaní potvrdil, že žalovanú istinu uhradil 11.11.2015. Pokiaľ ide o úroky z omeškania a trovy konania, tie nezaplatil, keďže žalobca mu doručil poštovú poukážku len na sumu zodpovedajúcu vyčíslenej škode. Uviedol, že v súčasnosti je bez pracovného pomeru, odkázaný na finančnú pomoc svojich rodičov.

Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže žalovaný faktúru v lehote jej splatnosti nezaplatil, nasledujúcim dňom po jej splatnosti sa preukázateľne dostal do omeškania a žalobcovi, ako veriteľovi, vznikol preto nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania až od 12.06.2015 (odo dňa vyhotovenia žaloby) do 10.11.2015. Súd žalobe v tejto časti vyhovel a priznal žalobcovi 5,05% ročný úrok z omeškania od 12.06.2015 do 10.11.2015, keďže dňom 11.11.2015 bola pohľadávka žalobcu uhradená. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. § 517 ods. 2. Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (0,05% + 5% ku dňu 12.06.2015).

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 2 prvej vety O.s.p, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Podľa § 150 ods.

2 O.s.p., súd vzhľadom k tomu, že v tomto konaní sú trovy neprimerané voči pohľadávke, súd znížil náhradu trov právneho zastúpenia o 1.

V prejednávanom prípade zastavenie konania zavinil žalovaný, ktorý po začatí konania uhradil istinu, ktorá bola predmetom konania, preto je povinný uhradiť jeho trovy.

Titulom zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu súd priznal žalobcovi sumu 23,20 Eur (rozdiel medzi výškou zaplateného súdneho poplatku zníženého o sumu, ktorá bude žalobcovi vrátená v zmysle ust. § § 11 ods. 3 a 4 zák. č. 71/1992 Zb.).

Podľa sadzby ustanovenej v § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje 38,18 Eur, čo za dva úkony v zmysle § 13a ods. 1 písm a) a c) (prevzatie veci a písomné podanie žaloby) predstavuje 73,36 Eur. Podľa § 16 ods. 3 súd priznal k dvom úkonom právnej služby aj náhradu výdavkov vo výške uplatnenej advokátom po 8,39 Eur, spolu 16,78 Eur. Podľa sadzby ustanovenej v § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena za späťvzatie žaloby, t.j. za 1 úkon právnej služby v zmysle § 13a ods. 1 písm. c) predstavuje 38,18 Eur, podľa § 16 ods. 3 súd priznal žalobcovi aj režijný paušál v sume 8,58 Eur (úkon v r. 2016). Podľa § 18 ods. 3 k priznanej odmene a náhradám priznal aj 20% DPH za 1 úkon v roku 2016 vo výške 9,35 Eur. Celkom odmena za právne služby advokáta predstavuje 149,25 Eur, po krátení o 1 podľa § 150 ods. 2 O.s.p. náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje 74,63 Eur, ktorá suma reálne zodpovedá rozsahu poskytnutej právnej pomoci žalobcovi. Keďže ide o drobný spor, ktorý je z procesného ale aj hmotnoprávneho pohľadu sporom menej náročným, čo je zrejmé aj z totožného postupu právneho zástupcu používaného pri zastupovaní žalobcu vo všetkých sporoch typovo zhodných s prejednaným prípadom.

Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil žalovanému, aby uhradil trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.

Žalobca na výzvu súdu dňa 02.11.2015 zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 34,-Eur.

Podľa ust. § 11 ods. 3 prvá veta zák. č. 71/1992 Zb., sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania vráti, ak sa konanie zastavilo ak sa podanie odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie, alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa ust. § 11 ods. 4, veta prvá zák. č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.

O vrátení kráteného súdneho poplatku pre žalobcu za podanú žalobu rozhodol súd v zmysle ust. § 11 ods. 3 a 4 zák. č. 71/1992 Zb., podľa ktorého súd žalobcovi vrátil súdny poplatok vo výške 10,80 Eur (po krátení o 16,50 Eur - minimálna výška súdneho poplatku + 6,70 Eur) zaplatený na účet súdu, keďže sa konanie bolo zastavené.

V zmysle ust. § 11 ods. 6, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1). Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.