Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-142-2015.pdf
PDF · 74.85 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/142/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: Územné bytové družstvo Košice Ťahanovce, Bukurešťská 12, Košice, IČO: 00 594 725, právne zast. JUDr. Annou Lacovou, advokátkou, AK Pražská 4, Košice, proti žalovanej: A. A., nar. X.X.XXXX, bytom Košice, K. XX, t.č. F. X, XXXX B., B., v konaní o 865,64 EUR s prísl.
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 865,84 EUR, spolu s 5,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 35,46 EUR od 1.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 101,13 EUR od 1.11.2013 do zaplatenia, spolu s 5,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 101,13 EUR od 1.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 96,75 EUR od 1.4.2014 do zaplatenia, spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 96,75 EUR od 1.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 96,75 EUR od 1.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 96,75 EUR od 1.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 96,75 EUR od 1.3.2015 do zaplatenia z toho sumu 300 EUR v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a zostatok dlžnej sumy v 100 EUR mesačných splátkach splatných vždy do 15.dňa každého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná do 30. dňa v mesiaci nasledujúcom po splatnosti prvej splátky dlhu vo výške 300 EUR s tým, že nezaplatením čo len jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 171,18 EUR (z toho súdny poplatok 51,50 EUR a trovy právneho zastúpenia 119,68 EUR) na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Anna Lacová, advokátka, AK Pražská 4, Košice v 50 EUR mesačných splátkach splatných do 15. dňa každého mesiaca počínajúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že nezaplatením čo len jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 18.3.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 865,64 EUR s 5,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 35,46 EUR od 1.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 101,13 EUR od 1.11.2013 do zaplatenia, spolu s 5,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 101,13 EUR od 1.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 96,75 EUR od 1.4.2014 do zaplatenia, spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 96,75 EUR od 1.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 96,75 EUR od 1.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 96,75 EUR od 1.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 96,75 EUR od 1.3.2015 do zaplatenia titulom nezaplatených preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za mesiace august až december 2011, január až august 2012, február až október a december 2013, máj až november 2014 vyúčtovanie nákladov za rok 2011, úrok z omeškania z dlžnej sumy v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ v spojení s ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, ktorý jej bol vyúčtovaný vo výške 138,17 EUR. Mesačný preddavok do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za mesiace - 10,11/2013, 02,04,12/2014, 01,02,03/2015 neuhradila vôbec, čím jej vznikol dlh neuhradených mesačných preddavkov vo výške 721,47 EUR. Náhrady poplatku za vyhotovenie upomienky zo dňa 10.10.2011 a 22.1.2015 vo výške
3 EUR na základe vnútrodružstevného predpisu č. 7/1998 zo dňa 24.2.2011 titulom zmluvy o výkone správy podľa zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov zo dňa 4.12.2007.
Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 1.12.2015 uznala nárok žalobcu čo do výšky a základu. Vzhľadom na svoje majetkové pomery požiadala, aby ju súd zaviazal dlh splácať v 100 EUR mesačných splátkach.
Právna zástupkyňa žalobcu nesúhlasila, aby bolo žalovanej umožnené dlh splácať v splátkach s odôvodnením, že žalovaná si dlhodobo neplní povinnosti voči správcovi a neuhrádza platby za služby poskytované správcom bytu žalovanej, ktoré jej zo zákona správca musí poskytovať. Preddavky do fondu opráv, údržby a úhrad hradí nepravidelne a na návrh žalobcu je zahájené už ďalšie konanie voči žalovanej, kde sa správca opätovne domáha zaplatenia nedoplatkov do fondu prevádzky, údržby a opráv. Žalovaná pracuje v zahraničí, ak úhrada za byt nie je v jej silách, musí si zvoliť inú formu lacnejšieho bývania a nie je možné jej osobné náklady spojené s bývaním prenášať na správcu resp. ostatných vlastníkov bytov v dome, ktorí často nemajú ani taký príjem ako žalovaná pracujúca v Rakúsku no aj napriek tomu si svoje základné povinnosti plnia.
Podľa ust. § 153a ods. 1,3 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nároku uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku rozhodne súd rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná uznala nárok žalobcu čo do výšky a základu. Súd na základe uznania nároku žalovanou a ust. § 8a, § 8/ zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ a ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. a citovaným zákonným ustanovením, zaviazal žalovanú na zaplatenie žalobcom uplatnenej pohľadávky.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovanú, ktorá v konaní nemala úspech, nahradiť úspešnému žalobcovi trovy potrebné na účelné uplatňovanie práva pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 51,50 EUR položka 1a sadzobníka tvoriaceho prílohu zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov a trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 119,68 EUR podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej služby a to príprava a prevzatie právneho zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ cit. vyhl.), písomné podanie na súd (§ 13a ods. 1 písm. c/ cit. vyhl.), 2x 51,45 EUR (§ 10 ods. 1 cit. vyhl.) + 2x 8,39 EUR režijný paušál (§ 16 ods. 3 cit. vyhl.), spolu trovy právneho zastúpenia a súdneho poplatku činia 171,18 EUR.
S ohľadom na majetkové a zárobkové pomery súd v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p. povolil žalovanej dlh a trovy konania splácať.
Žalovaná žiadala, aby ju súd zaviazal dlh splácať v 100 EUR mesačných splátkach počnúc januárom 2016. Žalobca nesúhlasil s poskytnutím žalovanej možnosti dlh splácať s poukazom na príjem žalovanej, ktorá pracuje v Rakúsku a s ohľadom na ostatných vlastníkov bytov, ktorí sú povinní znášať náklady, ktoré žalovaná nezaplatila.
Súd posúdil odôvodnenosť návrhu žalovanej na povolenie splácať dlh a čiastočne umožnil žalovanej dlh splácať. Žalovaná sa vyjadrila, že je ochotná dlh splácať v 100 EUR mesačných splátkach od januára 2016. Vzhľadom k tomu, že súd vo veci rozhodol dňa 16.3.2016, v prípade, že žalovaná svoj dlh uznala, bola si vedomá svojej povinnosti a bola ochotná dlh splácať od januára 2016, súd vychádzal zo žalovanej vyjadrenej vôle splácať dlh v 100 EUR mesačných splátkach, preto k marcu 2016 musí byť schopná splatiť jednorázovo sumu 300 EUR a zostatok dlžnej sumy súd povolil žalovanej splácať v 100 EUR mesačných splátkach pod hrozbou straty výhody splátok s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky v lehote splatnosti sa stáva splatným celý zostatok dlhu. Súd ďalej povolil žalovanej splácať aj trovy právneho zastúpenia v 50 EUR mesačných splátkach splatných do 15.dňa každého mesiaca počínajúc právoplatnosťou rozsudku taktiež pod hrozbou straty výhody splátok.
Poučenie:
Proti rozsudku pre uznanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti ostatným výrokom rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O.s.p. )