Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42C/10/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava proti odporcovi: F. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, XXX XX D., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou A. N., o zaplatenie 181,30 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 181,30 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 181,30 Eur od 04.02.2012 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa vo výške 63,96 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.01.2015 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 181,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 04.02.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril dňa 28.05.2011 s navrhovateľom zmluvu o pôžičke evidenčné číslo XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi celkovú sumu pôžičky 256,71 Eur na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Podľa zmluvy o pôžičke mal odporca splácať pôžičku v pravidelných 15 mesačných splátkach v sume 15,85 Eur. Odporca uhradil z vyššie uvedenej zmluvy sumu 89,11 Eur. Navrhovateľ vyzýval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Odporca však na predžalobné upomienky nereagoval.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, 060 01, IČO: 35 923 130 ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154 ako postupníkom bola dňa 01.04.2015 pohľadávka voči odporcovi z titulu nesplatenej pôžičky vo výške 181,30 Eur s príslušenstvom postúpená na navrhovateľa.

Súd vydal dňa 25.06.2015 pod č. k. -24 platobný rozkaz, ktorým odporcu zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy s príslušenstvom. Z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. -31 zo dňa 13.10.2015 zrušil.

Odporca neprevzal návrh a platobný rozkaz a podľa relácie poštového doručovateľa je na adrese trvalého pobytu neznámy. Súd preto vykonal šetrenie na zistenie miesta pobytu odporcu.

Podľa potvrdenia o trvalom pobyte vydaného Registrom obyvateľov SR Banská Bystrica má odporca hlásený pobyt bezdomovca.

Podľa oznámenia Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR sa odporca nenachádza vo výkone väzby ani vo výkone trestu.

Podľa lustrácie vykonanej Sociálnou poisťovňou dňa 13.10.2015 odporca nie je evidovaný v jej databáze.

Uznesením tunajšieho súdu č.k. -33 zo dňa 23.11.2015 súd ustanovil odporcovi za opatrovníka A. N., zamestnankyňu tunajšieho súdu.

Súd doručil opatrovníčke odporcu návrh na začatie konania, prílohy a výzvu na vyjadrenie spolu s poučením pre účastníka súdneho konania. Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.

Súd dňa 04.12.2015 vyvesením na verejnej tabuli súdu oznámil, že dňa 16.03.2016 vyhlási vo veci rozsudok v zmysle § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku.

Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pre jeho vyhlásením.

Podľa § 200ea Občianskeho súdneho poriadku ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 Eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a to: zmluvou o pôžičke číslo XXXXXXXXXX z.o dňa XX.XX.XXXX, predžalobnou upomienkou zo dňa 25.01.2012 adresovanou odporcovi spolu s doručenkou od odporcu, prehľadom splátok a úhrad evidovaných na účte odporcu, zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkom zo dňa 01.04.2015 a zistil nasledujúci skutkový stav:

Odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. zmluvu o pôžičke číslo XXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX, súčasťou ktorej boli všeobecné obchodné podmienky. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi pôžičku vo výške 263,46 Eur na nákup kancelárskej a výpočtovej techniky značky ASUS EeePc 1001 PXD s kúpnou cenou 199 Eur. Odporca sa zaviazal splácať pôžičku pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 15,85 Eur s bežného účtu. Termín konečnej splatnosti bol určený na mečiac august 2012. Ročná úroková sadzba bola 56,97 %. Priemerná hodnota RPMN bola 46,56%. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci. Odporca podmienky pre splácanie pôžičky riadne nedodržiaval a uhradil iba sumu 89,11 Eur.

V danom prípade súd skúmal právny vzťah medzi účastníkmi, jeho vznik a obsah a posúdil ho ako vzťah občiansko-právny, keď vychádzal z charakteru právneho postavenia účastníkov konania. Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi na základe zmluvy o splátkovom úvere došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; navrhovateľ poskytnúť na žiadosť odporcu finančné prostriedky vo výške 263,48 Eur a odporca poskytnuté finančné prostriedky vrátiť formou mesačných splátok spolu s úrokmi a dojednanými poplatkami.

Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného do 31.7.2008 (ďalej len ZoSÚ) spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh na zaplatenie sumy 181,30 Eur je dôvodný. Odporca uzavrel zmluvu o pôžičke a zaviazal sa na zaplatenie pôžičky v mesačných splátkach vo výške 15,84 Eur. Odporca však porušil zmluvné podmienky a svoj záväzok voči navrhovateľovi nesplnil v čase určenom v zmluve, t.j. v lehote splatnosti pôžičky do 20.08.2012, čím sa dostal do omeškania. Súd na základe vykonaného dokazovania a preukázaných skutkových tvrdení navrhovateľovi priznal nezaplatenú časť pôžičky vo výške 181,30 Eur.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

S ohľadom na vyššie uvedené súd odporcu zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonník, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania odo dňa 04.02.2012 (t.j. od prvého dňa nasledujúceho po dni uplynutia lehoty na zaplatenie uvedenej v predžalobnej upomienke). Predžalobná upomienka bola odporcovi doručená dňa 31.01.2012 + 3 dni na zaplatenie dlžnej sumy. Základná úroková sadzba bola v období od 14.12.2011 do 10.07.2012 vo výške 1,00%.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech súd mu proti neúspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania v plnej uplatnenej výške, ktorá predstavuje sumu navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku z návrhu 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v konaní podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastúpenia súd navrhovateľovi priznal za dva úkony právnych služieb:

1. prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom - 18,26 Eur, režijný paušál - 8,39 Eur + 20% DPH (daň z pridanej hodnoty), 2. návrh na začatie konania podaný na súd dňa 19.01.2015 - 18,26 Eur, režijný paušál - 8,39 Eur + 20 % DPH.

Celkom vo výške 63,96 Eur. Pri určení výšky trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) a b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.