Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-32Cb/16/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: WinFin, a. s., sídlo: Pribinova č. 25, Bratislava, IČO: 44 975 619, zastúpený advokátom: JUDr. Viliam Pogran, sídlo: Bajkalská č. 13, Bratislava, proti žalovanej: Ing. I. G., bytom: Q. Č.. XX, H., narodená: XX.X.XXXX, zastúpená advokátskou kanceláriou: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., sídlo: Kmeťova č. 26, Košice, IČO: 47 237 406, v konaní o zaplatenie 697,26 eur istiny s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Žaloba sa v plnom rozsahu zamieta.

II. Žalobca je povinný nahradiť trovy konania žalovanej vo výške 573,10 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnej zástupkyni žalovanej, advokátskej kancelárii AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o.. Trovy konania v plnom rozsahu predstavujú nárok na nahradenie trov právneho zastúpenia žalovanej.

III. Povinnosti uložené týmto rozsudkom je žalobca povinný splniť v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 27.6.2012 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 697,26 eur istiny s príslušenstvom titulom nároku na vrátenie vyplatenej provízie za získanie záujemcov na uzavretie produktových zmlúv. Tento nárok mal vzniknúť tak, že podľa Zmluvy o obchodnom zastúpení ID: 205000129686 zo dňa 25.10.2008 bola žalovanej vyplatená provízia, pričom neskôr došlo k stornovaniu viacerých žalovanou sprostredkovaných zmlúv, a preto je podľa § 662 ods. 1 ods. 2 Obchodného zákonníka žalovaná povinná uhradené provízie vrátiť. Žalobca uviedol, že predmetný nárok voči žalovanej získal ako postupník na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok od spoločnosti Winterian, a.s.. Žalobca si v rámci príslušenstva uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania a tiež aj právo na nahradenie trov súdneho konania.

Neskôr žalobca svojim podaním zo dňa 11.3.2016 bližšie špecifikoval, že jeho nárok predstavuje právo na vrátenie provízie ohľadom: klienta P. I. (zmluva č. 9912045214, vymáhaná suma 323,77 eur), klienta K. E. (zmluva č. 9912037739, vymáhaná suma 214,96 eur), klienta G. I. (zmluva č. 9912038207, vymáhaná suma 62,82 eur), klienta J. D. (zmluva č. 9912038215, vymáhaná suma 89,63 eur) a klienta A. N. (zmluva č. 9999546381, vymáhaná suma 6,08 eur).

Žalovaná navrhla žalobu ako neoprávnenú zamietnuť a žalobcu zaviazať na nahradenie svojich trov konania. Svoje stanovisko odôvodnila 3 zásadnými dôvodmi: 1. nárok žalobcu na vrátenie vyplatenej provízie je v rozpore s kogentným ustanovením § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka, t.j. odlišná úprava v obchodných podmienkach je v rozpore so zákonom a zároveň žalovaná namietala, že príslušné ustanovenia v obchodných podmienkach sú v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku, pričom

v tejto súvislosti žalovaná namietala, že znenie obchodných podmienok nemala žiadnym spôsobom možnosť ovplyvniť; 2. žalobca podľa tvrdenia žalovanej žiadnym dôkazným materiálom nepreukázal jednak postúpenie predmetnej pohľadávky na žalobcu a tiež ani dostatočne skutkovo nepreukázal opodstatnenosť existencie samotného nároku na vrátenie zaplatených provízií a 3. taktiež vzniesla námietku premlčania a to s ohľadom na skutočnosť, že v danom prípade by po právnej stránke malo ísť o vydanie bezdôvodného obohatenia a teda do podania žaloby uplynula zákonná premlčacia lehota stanovená § 107 Občianskeho zákonníka.

Spoločnosť Winterian, a.s. ako zastúpený a žalovaná ako obchodný zástupca uzavreli dňa 25.10.2008 Zmluvu o obchodnom zastúpení. Predmetom tejto zmluvy bola okrem iného povinnosť žalovanej za dohodnutú províziu vykonávať pre zastúpeného činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzavretie produktovej zmluvy špecifikovanej v Produktovom a províznom pláne mal príležitosť takúto zmluvu uzavrieť. Tieto skutočnosti súd zistil z citovanej zmluvy (č.l. 7 - 12 súdneho spisu).

Podľa článku V vyššie citovanej zmluvy jej súčasťou ako príloha 2 je Produktový a provízny plán. V článku V Produktového a provízneho plánu je upravené tzv. Storno provízie. Bod 5 článku V Produktového a provízneho plánu určuje konkrétne podmienky storna a zníženia získateľskej provízie a to s ohľadom na druh poistenia a na dĺžku trvania poistného vzťahu. Tieto skutočnosti sú zrejmé z citovanej zmluvy a z Produktového a provízneho plánu (č.l. 13 -14 súdneho spisu).

Listom zo dňa 21.6.2010 vyzvala spoločnosť Winterian, a.s. žalovanú na zaplatenie sumy 601,55 eur z dôvodu storien. Žalobca na preukázanie opodstatnenosti svojho nároku predložil vyúčtovania, kde sú uvedené nevyfakturované zmluvy ku dňu 21.6.2010 a 12.6.2012 ohľadom osoby žalovanej, zatriedené podľa produktov a provízie. Konkrétne ide o zmluvy pre klientov: P., E., G., N., J., Š. M. A. a tiež sú tam uvedené vyplatené provízie (601,55 eur a 95,71 eur - po oprave). Tieto vyúčtovania nie sú vôbec podpísané. Tieto skutočnosti súd zistil z citovaného listu (č.l. 16 súdneho spisu) a z citovaných vyúčtovaní (č.l. 17 a 18 súdneho spisu).

Žalobca ďalej na preukázanie opodstatnenosti svojho nároku predložil listinné dôkazy (č.l. 76 až 79 súdneho spisu), v ktorých sú uvedené: zmluvy, ktorých uzavretie mala zabezpečiť žalovaná, s označením čísla zmluvy, získaných klientov, bližšie nešpecifikovaných súm a dátumy vyplatených provízií. Predmetné listinné dôkazy nie sú vôbec podpísané, nie je z nich zrejmé ani kto ich vyhotovil a z ich obsahu nie sú zrejmé žiadne ďalšie údaje.

Spoločnosť Winterian, a.s. v období od 18.11.2008 do 31.3.2009 vyplatila žalovanej provízie v celkovej sume 2.287,99 eur. Tieto skutočnosti súd zistil z výpisov z účtu spoločnosti Winterian, a.s. (č.l. 80 - 89 súdneho spisu).

Spoločnosť Winterian, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 21.6.2010 Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie súboru pohľadávok postupcu, ktoré mu vznikli voči svojim obchodným zástupcom titulom zániku ich nároku na vyplatenie provízií. Súčasťou zmluvy bol aj zoznam dlžníkov a dlžných súm tvoriacich predmet postúpenia. V citovanom zozname dlžníkov je uvedená aj žalovaná, pričom je pri nej uvedená dlžná sumy 712,27 eur. Tieto skutočnosti sú zrejmé z citovanej zmluvy o postúpení pohľadávok a zoznamu dlžníkov (č.l. 90 - 93).

Žalovaná na pojednávaní dňa 13.10.2015 uviedla k veci nasledovné skutočnosti. Zmluvu o obchodnom zastúpení so spoločnosťou Winterian, a.s. som skutočne uzavrela a na jej základe som pre túto spoločnosť aj vykonávala dohodnutú činnosť. Moja činnosť v podstate bola taká, že ja som pre spoločnosť Winterian, a.s. zabezpečila klientov, ktorí neskôr na spoločnom stretnutí s touto spoločnosťou uzatvárali predmetné zmluvy. Ja som tieto zmluvy za Winterian, a.s. nepodpisovala. O spoločnosti Winterian, a.s. som sa dozvedela od svojich spolužiačok, ktoré mi povedali, že tu je taká možnosť privyrobenia si. Zúčastnila som sa jednodňového školenia tejto spoločnosti, kde bolo povedané, čo je predmetom práce pre túto spoločnosť. Zmluvu o obchodnom zastúpení som podpísala hneď po skončení tohto školenia, bolo nám povedané, že si môžeme rozmyslieť, či zmluvu podpíšeme alebo nie. Zmluvy boli dopredu prichystané spoločnosťou Winterian, a.s. a ja som nemala žiadnu možnosť zasiahnuť do textu zmluvy, resp. jej príloh. Dali mi ju na podpis a ja som ju hneď podpísala. Ohľadom prípadného vrátenia provízie mi to nebolo nejako vysvetlené a ani si na to nespomínam, viem iba, že mi bolo povedané, že kedy budem mať nárok na províziu a ja som to nijako zásadne neriešila a nepredpokladala

som, že by odo mňa mohli žiadať vrátiť vyplatenú províziu. Ja som v podstate zabezpečila osoby, ktoré potom vstúpili do rokovania so spoločnosťou Winterian, a.s. a oni už potom s nimi uzatvárali príslušné zmluvy.

Podľa § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka: „Zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.“

Podľa § 659 ods. 1 Obchodného zákonníka: „Obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.“

Podľa § 662 Obchodného zákonníka: (1) Nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. (2) Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1. (3) Dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.

Podľa § 263 ods. 1 Obchodného zákonníka: Strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení § 261 a § 262 ods. 2, §§ 263 až 272, § 273 ods. 1, §§ 276 až 289, §§ 301, 303, 304, § 306 ods. 2 a 3, § 308, § 311 ods. 1, § 312, § 313, § 321 ods. 4, §§ 324, 340a, 340b, 341, 365,369 až 369d, §§ 370, 371, 376, 382, 384, 386 až 408, 408a, 444, 458, 459, 477, 478, § 479 ods. 2, §§ 480, 481, § 483 ods. 3, §§ 488, 493, 499, § 509 ods. 1, §§ 592, 597, § 655 ods. 1, § 655a, § 660 ods. 2 až 4, § 668 ods. 3, §§ 668a, 669, 669a, 672a, 675, 676 ods. 1 a 2, §§ 711, 720, 725, 729, 743 a 771c.

Z obsahu vyššie citovaného ustanovenia § 263 ods. 1 Obchodného zákonníka je zrejmé, že účastníci obchodnoprávnych vzťahov si môžu nárok na zaplatenie provízie, prípadne aj na jej vrátenie upraviť odchylne ako je to uvedené vo vyššie citovaných ustanoveniach § 652, § 695 ods. 1 a § 662 Obchodného zákonníka a to z dôvodu, že nejde o kogentné ustanovenia Obchodného zákonníka. Z uvedeného je zrejmé, že námietka žalovanej ohľadom neplatnosti ustanovení Produktového a provízneho plánu upravujúcich vrátenie zaplatenej provízie nie je dôvodná, nakoľko podľa názoru konajúceho súdu ide o platné ustanovenia. Predmetné ustanovenia súd nepovažuje za neplatné ani z dôvodu, že žalovaná nemohla znenie zmluvy nejako ovplyvniť a to z dôvodu že žalobkyňa podpísala zmluvu slobodne, pričom nemožnosť ovplyvniť znenie zmluvy bolo súdu preukázané iba tvrdením samotnej žalovanej, t.j. žiadnym relevantným dôkazom.

Podstatným pre vydanie zamietavého rozsudku bola námietka žalovanej v tom smere, že žalobca nepreukázal dostatočne vznik svojho nároku na vrátenie uhradenej provízie.

Vykonaným dokazovaním vôbec nebolo preukázané, že a akým spôsobom došlo k zrušeniu príslušných produktových zmlúv. T.j. neboli dostatočne preukázané skutočnosti, z ktorých by bolo zrejmé, že mohlo vôbec dôjsť k vzniku povinnosti žalovanej vrátiť vyplatenú províziu podľa sporného článku V Produktového a provízneho plánu spoločnosti Winterian, a.s. (súčasti zmluvy o obchodnom zastúpení).

Zo žalobcom predložených listinných dôkazov sú zrejmé len nasledovné skutočnosti: žalovaná a spoločnosť Winterian, a.s. uzavreli zmluvu o obchodnom zastúpení a na základe činnosti žalovanej podľa tejto zmluvy jej citovaná spoločnosť vyplatila províziu v minimálnej výške 2.287,99 eur.

Vyššie citované listinné dôkazy predložené žalobcom (list spoločnosti Winterian, a.s. zo dňa 21.6.2010, vyúčtovania č.l. 17 a 18 a záznamy na č.l. 76 - 79) nepreukazujú to podstatné - predčasné ukončenia príslušných zmlúv a ani prípadnú súvisiacu výšku nároku na vrátenie zaplatenej provízie. Listinné dôkazy na č.l. 17,18 a 76 až 79 navyše nie sú vôbec podpísané, t.j. mohli byť vyhotovené kýmkoľvek a ani pokiaľ by boli podpísané, tak z nich nie je možné vyvodiť záver o opodstatnenosti nároku žalobcu. Ani žalobcom predložená Zmluva o postúpení pohľadávok nie je akceptovateľným dôkazom o existencii nároku na vrátenie provízie.

S ohľadom na konštatovanie súdu, že žalobca nepreukázal dostatočne opodstatnenosť svojho nároku, súd poznamenáva, že žalobca bol uznesením zo dňa 4.6.2015 poučený o dôkaznej povinnosti podľa § 120 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, pričom žalobca si toto poučenie prevzal dňa 8.6.2015.

Vzhľadom na vyššie uvedené, je námietka premlčania podaná žalovanou nepodstatná pre rozhodnutie vo veci samej. V tejto súvislosti však súd konštatuje, že ide o obchodnoprávny vzťah, pre ktorý platí všeobecná 4 ročná premlčacia lehota (§397 Obchodného zákonníka), t.j. k premlčaniu uplatneného nároku nedošlo.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pretože žalobca mal vo veci úspech v plnom rozsahu. Náhrada trov konania spočíva v náhrade trov právneho zastúpenia, pretože žalovaná bola v konaní zastúpená advokátskou kanceláriou. Trovy právneho zastúpenia predstavujú: 1. odmenu za 8 úkonov právnej pomoci v hodnote po 51,45 eur (prevzatie zastúpenia, spracovanie a podanie odporu, porada s klientom dňa 25.6.2015, písomné podanie zo 7.7.2015, porada s klientom dňa 7.10.2015, účasť na pojednávaní dňa 13.10.2015, porada s klientom dňa 11.3.2016 a účasť na pojednávaní dňa 15.3.2016), 2. náhradu režijného paušálu: 2 x po 6,63 eur, 4 x po 8,39 eur a 2 x po 8,58 eur a 3. príslušnú daň z pridanej hodnoty, t.j. 20% z hodnoty úkonov právnej pomoci a režijných paušálov. To všetko podľa § 10 ods. 1, § 13a, §14 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami: 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p., 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené (§ 205a O.s.p.), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.