Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-193-2015.pdf
PDF · 84.07 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/193/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: Michlovský - protlaky, a.s., so sídlom 763 51 Zlín - Salaš 99, IČO: 27 704 262, vo veci organizačnej zložky žalobcu: Michlovský - protlaky, a.s. - organizačná zložka, so sídlom Krajinská 32, 921 01 Piešťany, IČO: 36 725 625, právne zastúpeného: JUDr. Katarína Galová, advokátka, so sídlom E. Belluša 6936/10, 921 01 Piešťany, proti žalovanému: CESTNÉ STAVBY ŽILINA spol. s r.o., so sídlom Štrková 17, 011 54 Žilina, IČO: 31 568 963, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 1.301,60 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.301,60 EUR spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.001,60 EUR od 5.5.2014 do 21.10.2014, zo sumy 1.301,60 EUR od 22.10.2014 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR a priamo na účet právneho zástupcu žalobcu nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 78,- EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 167,52 EUR, do 3 dni od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá bola doručená dňa 10.4.2015 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 1.301,60 EUR spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.001,60 EUR od 5.5.2014 do 21.10.2014 a zo sumy 1.301,60 EUR od 22.10.2014 do zaplatenia, ako aj na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- EUR a na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých prostredníctvom svojej organizačnej zložky na území Slovenskej republiky vykonal pre žalovaného na základe objednávky, práce spočívajúce v horizontálne riadenom vŕtaní a uložení chráničky HDPE 110/6,6 mm na stavbe Púchov. Po uskutočnení vrtov organizačná zložka žalobcu vyfakturovala žalovanému dohodnutú cenu diela v sume 2.001,60 EUR faktúrou č. 20140014 splatnou 4.5.2014. Práce boli riadne a včas vykonané. Žalovaný si svoj záväzok zaplatiť cenu za vykonanie vrtov nesplnil a na výzvu právneho zástupcu žalobcu uhradil cenu tohto plnenia čiastočne úhradou sumy 700,- EUR dňa 2.2.2015. V nadväznosti na omeškanie sa žalovaného uplatňuje žalobca zároveň aj úrok z omeškania. Na základe výzvy súdu upresnil žalobca vymedzenie úrokovej sadzby svojím podaním zo dňa 17.6.2015 tak, že žiadal priznať 8,05 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 2.001,60 EUR od 5.5.2014 do 21.10.2014 a zo sumy 1.301,60 EUR od 22.10.2014 až do zaplatenia.
Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, ktorý sa nepodarilo označenému žalovanému doručiť zákonom predpísaným spôsobom, v nadväznosti na čo rozhodol súd o zrušení tohto platobného rozkazu podľa § 173 ods. 1, 2 OSP v celom rozsahu.
Samostatným uznesením č.k. 19Cb/193/2015-31 zo dňa 5.10.2015 vyzval súd žalovaného, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia žaloby k žalobe vyjadril. Uvedené uznesenie bolo žalovanému riadne doručené 9.10.2015 a žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
S ohľadom na skutočnosť, že žalobcom v tejto veci je subjekt - právnická osoba so sídlom mimo územia SR, a to na území ČR, postupoval súd podľa § 103 OSP a podľa Kapitoly II, Oddiel 1, Článok 4 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady /EÚ/ č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach / Brusel 1 bis/, skonštatoval splnenie procesnej podmienky právomoci tunajšieho súdu na prejednanie a rozhodnutie vo veci. V otázke rozhodného práva vychádzal súd pri zohľadnení predmetu plnenia žalobcu cenu, za ktoré v tomto konaní uplatnil - zrealizovanie diela žalobcom ako zhotoviteľom pre žalovaného ako objednávateľa, pri zohľadnení skutočnosti absencie preukázania osobitnej dohody medzi účastníkmi o voľbe hmotného práva na právne posúdenie nárokov z ich právneho vzťahu a podľa Kapitoly II, Článok 4, bod 1, písm. c Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady / ES/ č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky / Nariadenie Rím 1/ zo záveru, že je potrebné na právne posúdenie prejednávanej veci aplikovať hmotné právo českého právneho poriadku, tak ako je citované nižšie.
Na pojednávanie súdu, ktoré v tejto veci bolo vytýčené na termín 15.3.2016, sa právny zástupca žalobcu, žalobca, ani žalovaný neustanovili. Právny zástupca žalobcu a žalobca a žalovaný mali doručenie predvolania na označený termín pojednávania včas a riadne vykázané, v nadväznosti na čo súd podľa § 101 ods. 2 OSP vec prejednal a meritórne rozhodol v ich neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: faktúrou č. 20140014 vystavenou žalobcom na žalovaného znejúcou na 2.001,60 EUR, ďalej protokolom o predaní a prevzatí hotového diela zo 4.4.2014 a protokolom o predaní a prevzatí staveniska zo 4.4.2014, dokladom o čiastočnej úhrade zrealizovanej žalovaným v prospech žalobcu 21.10.2014 v sume 700,- EUR pod variabilným symbolom 20140014 a celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe protokolov o predaní a odovzdaní staveniska a hotového diela zo 4.4.2014 /č.l. 11, 11 p.v./ došlo medzi žalobcom a žalovaným jednak ku odovzdaniu staveniska na mieste Púchov - dráha a k zahájeniu prác dňom 4.4.2014 na akcii s názvom kabelizácia a zároveň k odovzdaniu a prevzatiu hotového diela s názvom kabelizácia podľa popisu skutočne vykonaného diela, tak ako vyplýva z bodu 1 protokolu o predaní a prevzatí hotového diela zo 4.4.2014.
Faktúrou č. 20140014 vyúčtoval žalobca žalovanému cenu za práce vykonané na horizontálnom riadenom vŕtaní na stavbe Púchov v rozsahu, ktorý je čo do druhu a jednotkového množstva vymedzený v texte faktúry znejúcej na 2.001,60 EUR.
Dňa 21.10.2014 zrealizoval žalovaný v prospech žalobcu úhradu faktúry č. 20140014 v rozsahu 700,- EUR.
Podľa § 2586 ods. 1 Z.č. 89/2012 Zb. Občanský zákoník / ďalej už len Zákon/: Zmluvou o dielo sa zhotoviteľ zaväzuje vykonať na svoje náklady a nebezpečenstvo pre objednávateľa dielo a objednávateľ sa zaväzuje dielo prevziať a zaplatiť cenu.
Podľa § 1970 Zákona : Od dlžníka, ktorý je v omeškaní so splácaním peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne splnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti, požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, ibaže dlžník nie je za omeškanie zodpovedný. Výšku úrokov z omeškania určí vláda nariadením, ak sa strany nedohodnú na výške úrokov z omeškania, považuje sa za dohodnutú výška takto stanovená.
Podľa 2 Nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Zb. / ďalej už len Nariadenie/ :Výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.
Podľa § 3 Nariadenia: Ak ide o vzájomný záväzok podnikateľov alebo ak je obsahom vzájomného záväzku medzi podnikateľom a verejným zadávateľom podľa zákona upravujúceho verejné zákazky povinnosť dodať tovar alebo poskytnúť službu za odplatu verejnému zadávateľovi, činí minimálna výška nákladov spojených s uplatnením každej pohľadávky 1200 Kč.
Podľa § 132 OSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 120 ods. 1, 3 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Na základe vykonaného dokazovania skonštatoval súd skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v celom rozsahu. Primárne súd zdôrazňuje, že žalovaný napriek tomu, že mu bol na to vytvorený súdom dostatočný procesný priestor /jednak výzvou adresovanou žalovanému, ktorú tento i riadne prevzal, na vyjadrenie sa k žalobe, ako aj včasným a riadnym predvolaním na termín pojednávania/ na to, aby vzniesol či už voči základu alebo voči výške žalovanej pohľadávky obranu, čo však žalovaný nevyužil. V nadväznosti na to vychádzal súd z výsledkov vykonaného dokazovania, v rámci ktorých sa oboznámil predovšetkým s listinnými dôkazmi, ktoré boli predložené žalobcom už priamo ku žalobe, a to protokolmi o predaní a prevzatí staveniska a hotového diela zo 4.4.2014, faktúrou č. 20140014 splatnou 4.5.2014 a dokladom o čiastočnej úhrade tejto faktúry, na základe vyhodnotenia ktorých dôkazov podľa § 132 OSP súd dospel k záveru o preukázaní základu i výšky žalovanej pohľadávky. Právo na zaplatenie sumy 1.301,60 EUR bolo žalobcovi priznané ako právo na zaplatenie dlžnej ceny za dielo podľa § 2586 ods. 1 Zákona tak, ako je citovaný vyššie. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že si žalobca ako zhotoviteľ riadne splnil svoju zmluvnú povinnosť vykonať objednané dielo, oproti čomu nebolo preukázané, že by žalovaný splnil riadne svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť dohodnutú cenu za dielo v celom rozsahu a učinil len čiastočnú úhradu ceny za dielo vyúčtovanú predmetnou faktúrou. Vo vzťahu k uplatnenej výške žalovanej pohľadávky vychádzal súd z jej nespornosti v tomto konaní pri súčasnom zohľadnení skutočnosti realizácie čiastočnej úhrady pod zúčtovacím údajom, ktorý zodpovedá číslu predmetnej faktúry, tak ako vyplýva z predloženého výpisu z účtu žalobcu podľa č.l. 14.
So splnením svojho záväzku zaplatiť žalobcovi dlžnú cenu za dielo je žalovaný v omeškaní, v nadväznosti na čo bol žalobcovi priznaný úrok z omeškania v zákonnej sadzbe pri zohľadnení splatnosti vystavenej faktúry, vo vzťahu ku ktorej nebolo sporné, že sa dostal do dispozičnej sféry žalovaného a naplnila teda účel výzvy žalobcu adresovanej žalovanému na zaplatenie predmetnej pohľadávky, ako aj pri zohľadnení realizácie čiastočnej úhrady tejto faktúry v sume 700,- EUR k 21.10.2014. V právnej rovine súd v tejto časti aplikoval hmotno-právnu úpravu podľa § 1970 Zákona a § 2 Nariadenia ako sú citované vyššie.
Vo vzťahu k nákladom spojeným s uplatnením pohľadávky súd poukazuje na vyššie citovaná hmotnoprávnu úpravu podľa § 3 Nariadenia / 1200 Kč. : 30,126= 39,84/.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 OSP podľa ktorého ustanovenia: Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia, v spojení s § 146 ods. 2 veta prvá OSP, podľa ktorého: Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Pri aplikácii uvedených ustanovení zohľadnil súd obsah podania žalobcu z o 17.6.2015, ktorým žalobca obmedzil uplatnené právo z titulu úroku z omeškania, keď uplatnil nižšiu úrokovú sadzbu a učinil tak v štádiu pred vydaním platobného rozkazu čiastočné späťvzatie žaloby. V tejto časti nesie žalobca procesné zavinenie, avšak táto časť predstavuje časť celkom nepatrnú vo vzťahu k celej žalovanej pohľadávke. Žalobcovi súd priznal plnú náhradu dôvodne uplatnených trov konania v rozsahu súdneho poplatku za žalobu v sume 78,- EUR a v rozsahu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby: 1. prevzatie - príprava obhajoby, 2. písomné podanie žaloby na súd pri výške tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby á 61,41 EUR + 2-krát 8,39 EUR ako režijný paušál za tieto dva úkony právnej služby + 20 % DPH v sume 27,92 EUR,
všetko podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Dôvodne uplatnené trovy konania v sume 78,- EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 167,52 EUR boli žalobcovi priznané na účet jeho právneho zástupcu podľa § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).