Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-102-2018.pdf
PDF · 90.51 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-7C/102/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobkyne Union poisťovňa, a.s., so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 31 322 051 zastúpenej JUDr. Ľudmilou Jurčovou, advokátkou, so sídlom Hodžovo námestie 2A, Bratislava proti žalovanému R. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Moldava nad Bodvou, prechodne bytom R. XXX, v konaní o zaplatenie 7.121,51 eura s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 7.121,51 eura a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.121,51 eura od 7.11.2019 do zaplatenia, ktoré sumy mu súd povoľuje splácať v splátkach po 50,- eur mesačne, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
II. V prevyšujúcej časti žalovaného úroku z omeškania žalobu z a m i e t a .
III. Žalobkyni náhradu trov konania voči žalovanému n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 16.4.2018 sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej: 1/ sumu 7.121,51 eura titulom úhrady nákladov, ktoré vynaložila za poskytnutú zdravotnú starostlivosť žalovanému, ktorý bol jej poistencom, v súvislosti so zranením, ktoré si žalovaný spôsobil 26.7.2017 v dôsledku užitia alkoholu a 2/ úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.121,51 eura odo dňa podania žaloby do zaplatenia. Právne žalobu odôvodnila ust. § 9 ods. 7 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov. Na preukázanie tvrdených skutočnosti žalobkyňa predložila súdu listinné dôkazy, a to výzvu na úhradu vynaložených liečebných nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi zdravotnej poisťovne v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky z 11.12.2017 s kópiou obálky z nedoručenej zásielky, vyčíslenie vynaložených liečebných nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú poistencovi zo 7.12.2017, výpis zdravotnej starostlivosti poskytnutej žalovanému z karty poistenia z 11.12.2017 (špecifikácia a vyčíslenie vynaložených liečebných nákladov) a oznámenie zdravotnej poisťovne o poskytnutí zdravotnej starostlivosti v dôsledku porušenia liečebného režimu, užitia návykovej látky, úrazu, choroby z povolania alebo iného poškodenia zdravia z 26.7.2017.
2. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na jeho adresu uvedenú v žalobe: H. Q. XXX/X, Moldava nad Bodvou, ani na adresu sídla Mestského úradu Moldava nad Bodvou, v ktorom meste má žalovaný evidovaný trvalý pobyt v registri obyvateľov Slovenskej republiky od 21.3.2017 doposiaľ, v čase doručovania žalovaný inú adresu v evidencii obyvateľov SR evidovanú nemal, vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovaného, preto súd doručoval žalovanému
žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a ďalšie písomnosti na jeho zhora uvedenú adresu evidovanú v registri obyvateľov SR (§ 116 ods. 1 až 3 CSP, § 106 ods. 1 písm. a) CSP).
3. Žalovaný sa na výzvu súdu k žalobe písomne nevyjadril. Na pojednávaní konanom 20.9.2022, predvolanie na ktoré mu bolo doručené na adresu jeho prechodného pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky od 22.11.2021: R. XXX, uviedol, že so žalobou súhlasí, avšak nemá finančné prostriedky na zaplatenie žalovanej sumy. Uviedol, že päť rokov bol bezdomovec, bol závislý na alkohole, pokúsil sa o samovraždu, mal stratu pamäte, liečil sa na psychiatrii. Bývanie má vyriešené od júna 2021. Potvrdil, že dňa 26.7.2017 požil lieky a zapil ich pollitrom rumu. Dôvodom bolo, že sa od neho odvrátila manželka aj deti, a preto nechcel ďalej žiť. Na následné udalosti sa nepamätá, prebral sa až v nemocnici po štyroch dňoch. Ďalej uviedol, že byt na adrese uvedenej v žalobe predala jeho manželka v čase, keď sa liečil zo závislosti na alkohole na psychiatrii, bolo to v lete 2016 alebo 2017, z bytu ho nevyplatila. V čase doručovania výzvy žalobkyne na úhradu dlžnej sumy v mesiacoch 12/2017 a 1/2018 bol hospitalizovaný na psychiatrii. K svojím osobným, majetkovým a sociálnym pomerom uviedol, že od roku 2016 je rozvedený, všetci sa od neho odvrátili, žije sám v sociálnom byte v obci Janík, za užívanie ktorého uhrádza obci 156,- eur mesačne. Je nemajetný. Bol uznaný invalidným, v rozsahu 45 % za psychiatrické diagnózy a v rozsahu 10 % za ortopedickú diagnózu súvisiacu s výmenou bedrového kĺbu. Jeho jediným príjmom je invalidný dôchodok, aktuálne vo výške 369,30 eura mesačne, z ktorého sú mu vykonávané zrážky v úhrnnej sume 13,70 eura mesačne, čo preukázal oznámením Sociálnej poisťovne, ústredie z 28.6.2022 o výplate dôchodku. Aktuálne abstinuje, lieči sa, kontroly absolvuje každý mesiac. Vzhľadom na uvedené požiadal súd o povolenie splácať dlžnú sumu žalobkyni v splátkach, najviac vo výške 50,- eur mesačne.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou, skutkovým tvrdením žalovaného a zistil nasledovné:
5. Dňa 26.7.2017 si žalovaný po užití alkoholu v kombinácii s liekmi spôsobil poškodenie zdravia, v dôsledku ktorého bol v dňoch 26. - 31.7.2017 hospitalizovaný v Nemocnici Košice - Šaca, a.s., 1. súkromná nemocnica na ul. Lúčna 57, Košice - Šaca. Uvedený poskytovateľ zdravotnej starostlivosti listom z 26.7.2017 oznámil žalobkyni poskytnutie zdravotnej starostlivosti žalovanému v období od 26. - 31.7.2017 po tom, čo bol 26.7.2017 nájdený pri OC Fresh po suicidálnom úmysle s následným prehĺbením bezvedomia (oznámenie zdravotnej poisťovni o poskytnutú zdravotnej starostlivosti v dôsledku porušenia liečebného režimu, užitia návykovej látky, úrazu, choroby z povolania alebo iného poškodenia zdravia z 26.7.2017 doručené žalobkyni 3.8.2017, skutkové tvrdenie žalovaného). Nakoľko v čase poskytnutia zdravotnej starostlivosti bol žalovaný poistencom žalobkyne, žalobkyňa uhradila poskytovateľom zdravotnej starostlivosti náklady na zdravotnú starostlivosť poskytnutú žalovanému v súvislosti so zranením a liečením žalovaného v dôsledku užitia alkoholu v kombinácii s liekmi vo výške 7.121,51 eura (vyčíslenie vynaložených liečebných nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú poistencovi od 26.7.2017 do 1.11.2017 zo 7.12.2017). Podľa výpisu zdravotnej starostlivosti z karty žalovaného ako poistenca za obdobie od 26.7.2017 do 1.11.2017, poskytovatelia zdravotnej starostlivosti uskutočnili výkony zdravotnej starostlivosti súvisiace s liečbou porúch psychiky a správania zapríčinených užitím alkoholu /diagnóza F10/ a otravy psychotropnými liekmi /diagnóza T43/ (výpis zdravotnej starostlivosti z karty žalovaného z 11.12.2017, obsahom ktorého je špecifikácia výkonov vykázaných jednotlivými poskytovateľmi v súvislosti s liečbou žalovaného v období od 26.7.2017 do 1.11.2017, vrátane ceny za jednotlivé výkony uhradené žalobkyňou vo výške dohodnutej v zmluve o poskytovaní zdravotnej starostlivosti na čl. 7 - 9 spisu). Nakoľko zdravotná starostlivosť bola žalovanému poskytnutá v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, nárok na uvedenú úhradu si žalobkyňa podľa § 9 ods. 7 písm. b) zák. č. 580/2004 Z.z. uplatnila voči žalovanému. Výzvou z 11.7.2017 žalobkyňa vyzvala žalovaného na úhradu vynaložených liečebných nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zdravotnej poisťovne v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky vo výške 7.121,51 eura v lehote do 12.1.2018 ( výzva žalobkyne z 11.12.2017). Výzva bola žalobkyňou podaná na poštovú prepravu 11.12.2017 a 8.1.2018 bola poštou vrátená žalobkyni ako neprevzatá adresátom v odbernej lehote (kópia obálky z nedoručenej zásielky).
6. Podľa § 9 ods. 7 písm. b) zák. č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom pre právne posúdenie veci (ďalej aj „zák. č. 580/2004 Z.z.“), zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj
nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky; to neplatí, ak ide o maloletého poistenca, ktorý je umiestnený v resocializačnom stredisku pre drogovo závislých a inak závislých na základe rozhodnutia súdu.
7. Podľa § 22 ods. 2 písm. a) zák. č. 580/2004 Z.z. poistenec je povinný uhradiť náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť podľa § 9 ods. 7.
8. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovanému - poistencovi žalobkyne podľa zák. č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou a o zmene a doplnení niektorých zákonov, bola v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky dňa 26.7.2017, poskytnutá v období od 26.7.2017 do 1.11.2017 zdravotnícka starostlivosť, za ktorú žalobkyňa uhradila poskytovateľom zdravotnej starostlivosti sumu 7.121,51 eura, právo na náhradu ktorej podľa cit. § 9 ods. 7 písm. b) zák. č. 580/2004 Z.z. v spojení s § 22 ods. 2 písm. a) zák. č. 580/2004 Z.z. vzniklo žalobkyni voči žalovanému. Vzhľadom k uvedenému súd návrhu žalobkyne v celom rozsahu vyhovel a podľa uvedených zákonných ustanovení zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 7.121,51 eura, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
9. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.).
11. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení súd zaviazal žalovaného, ktorý sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, zaplatiť žalobkyni aj žalovaný úrok z omeškania, a to vo výške 5 % ročne zo sumy 7.121,51 eura od 7.11.2019, t.j. odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby s prílohami žalovanému (oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu 21.10.2019 a po 15 dňoch od zverejnenia t.j. 6.11.2019 sa podľa § 116 ods. 2 CSP považuje za doručenú) do zaplatenia. Základná úroková sadzba ECB bola k 7.11.2011 vo výške 0,00 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.
13. V prevyšujúcej časti žalovaného úroku z omeškania za obdobie odo dňa podania žaloby na súd 16.4.2018 do 6.11.2019 súd žalobu zamietol, nakoľko žalobkyňa nepreukázala, že ku dňu podania žaloby na súd 16.4.2018 vyzvala žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny. Žalobkyňa síce preukázala, že výzvu na zaplatenie žalovanej sumy z 11.12.2017 doručovala žalovanému na adresu H. Q. XXX/ X, Moldava nad Bodvou, čo vyplýva zo žalobkyňou predloženej kópie obálky z nedoručenej zásielky, avšak na tejto adrese žalovaným zásielka nebola prevzatá v odbernej dobe, nakoľko žalovaný sa na uvedenej adrese nezdržiaval, v období 12/2017 a 1/2018 bol bezdomovec, resp. bol hospitalizovaný v zdravotníckom zariadení (výpoveď žalovaného, ktorú žalobkyňa nespochybňovala). Preto nemožno vychádzať z toho, že uvedená zásielka sa dostala do dispozície sféry jeho vplyvu.
14. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
15. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
16. Žalovaný požiadal súd, aby mu povolil splácať žalovanú sumu v splátkach. Súd návrhu žalovaného vyhovel a povolil mu splátky v navrhovanej výške 50,- eur mesačne, nakoľko z výpovede žalovaného bolo zistené, že jeho príjem tvorí len invalidný dôchodok, ktorého poberanie vo výške 369,30 eura mesačne preukázal oznámením Sociálnej poisťovne - ústredie, je nemajetný, žije sám v sociálnom byte, za ktorý uhrádza 156,- eur mesačne. Z príjmu sú mu ďalej vykonávané zrážky vo výške 13,70 eura mesačne. Keďže žalovaný sa nachádza v nepriaznivej finančnej situácii, súd mu podľa ust. § 232 ods. 3 druhá veta CSP v spojení s § 232 ods. 4 CSP umožnil splácať žalovanú sumu v splátkach po 50,- eur mesačne, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 257 CSP súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP o návrhu na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo (úrok z omeškania) žalobca nevyčíslil vo svojej žalobe (uznesenie NS SR z 27. novembra 2008 sp. zn. 6 Obo 243/2007). Žalobkyňa mala v uplatnenej istine bez príslušenstva (úroku z omeškania, ktorý v žalobe nevyčíslila) plný úspech, preto by mala voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. Žalobkyni v konaní vznikli trovy vo výške trov právneho zastúpenia. Súd však zistil dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajúce vo vyššie uvedených sociálnych, majetkových a finančných pomeroch žalovaného, pre ktoré žalobkyni náhradu trov voči žalovanému výnimočne nepriznal podľa vyššie citovaného § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364, 365 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.