Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Ro/558/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : AB X B.V., so sídlom U., W. XXX, XXXXXX, Z. kráľovstvo, právne zast. : U. kancelária Goliašová Gabriela s.r.o., so sídlom Teplická 7434/147 Piešťany, proti žalovanej : S. S., nar. X.X.XXXX, bytom Z. XXX/XX, S., v konaní o zaplatenie 1.723,61 eura s prísl., takto

rozhodol:

Konanie o zaplatenie sumy 54,1 eura a úroku z omeškania vo výške 1,97 eura, zastavuje. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.669,51 eura s úrokom z omeškania vo výške 60,51 eura a úrokom z omeškania vo výške 5,25 ročne zo sumy 1.669,51 eura od 22.11.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 103 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 214,49 eura v prospech právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 1.12.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.723,61 eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. Uplatnená pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe nesplatený úver, ktorý žalovanej poskytol právny predchodca žalobcu, spoločnosť Z. D. W., a.s. so sídlom I. XXX, V., H.: XXXXXXXX, a to na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej so žalovanou dňa 7.2.2013, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 1.400 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 48 pravidelných mesačných splátkach po 52,68 eura. Žalobca tvrdil, že žalovaná si svoju povinnosť na peňažné plnenie vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky ani v lehote splatnosti a ani neskôr nesplnila. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu k uplatnenému nároku odvíjal od zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 26.2.2014, uzavretou medzi obchodnou spoločnosťou Z. D. W., a.s. so sídlom I. XXX, V., IČO: XXXXXXXX ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Súd postupom podľa ust. § 114 ods. 3 O.s.p. uznesením zo dňa 5.8.2015, č. k. -43, ktoré bolo žalovanej doručené spolu so žalobou dňa 11.9.2015, uložil žalovanej, aby sa písomne vyjadrila k žalobnému návrhu. Žalovaná však uloženú povinnosť v súdom stanovenej lehote nesplnila a k žalobe sa žiadnym spôsobom nevyjadrila. Podľa ust. § 114 ods.5 O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú. Podľa ust. § 153b ods.2 písm. b) O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2). Podľa ust. § 153b ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa ods. 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav ak ho súd považuje za nesporný.

Nakoľko boli splnené vyššie uvedené zákonné podmienky, súd verejne vyhlásil rozsudok dňa 7.3.2016 bez nariadenia ústneho pojednávania, miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu odo dňa 29.2.2016. Vychádzajúc z ust. § 157 ods. 4 O.s.p., v zmysle ktorého v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol, súd v odôvodnení tohto rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, potom ako žalovaná nevyhovela výzve súdu a k žalobe sa písomne nevyjadrila, súd postupom podľa citovaného ust. § 114 ods. 5 O.s.p., majúc žalobcom tvrdený skutkový stav za nesporný, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Písomným podaním zo dňa 23.9.2015 žalobca opravil žalobný petit tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 1.669,51 eura, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 60,51 eura a úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1.669,51 eura od 22.11.2014 do zaplatenia a trovy právneho zastúpenia vo výške 214,49 eura a trovy konania vo výške 103 eur. Vzhľadom na to, že žalobca z kvantitatívneho hľadiska žiadal oproti pôvodnému predmetu konania menej, súd posúdil jeho podanie ako čiastočné späťvzatie žaloby. Na základe tohto späťvzatia súd s použitím ust. § 96 ods. 1 a ods. 2 O.s.p. konanie o žalobe v časti o zaplatenie sumy 54,10 eura a úroku z omeškania vo výške 1,97 eura zastavil. Súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby súd nezisťoval, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo skôr než sa začalo pojednávanie a preto i prípadný nesúhlas žalovanej by nebol účinný (§ 96 ods. 3 O.s.p.). Podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Žalobca vzal žalobu späť v časti istiny v sume 54,10 eura a v časti uplatneného príslušenstva bez uvedenia dôvodu a bez toho, aby sa domohol voči žalovanej toho, čo si žalobou uplatnil, preto v tejto časti bol žalobca podľa názoru súdu neúspešný. Nakoľko však žalobca mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti, súd mu podľa citovaného ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p. priznal plnú náhradu trov konania. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 103 eur podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia, keďže žalobca bol v konaní zastúpený právnym zástupcom. Celkovú sumu priznaných trov právneho zastúpenia tvorí odmena vypočítaná podľa ust. § 10 ods.1, § 13a ods. 1, § 16 ods.3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška),

- prevzatie a príprava zastúpenia - odmena 81,33 eura, režijný paušál 8,04 eura,

- písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa 21.11.2014 - odmena 81,33 eura, režijný paušál 8,04 eura,

- daň z pridanej hodnoty vo výške 20% z náhrady za úkon právnej služby a z režijného paušálu podľa § 18 ods. 3 vyhlášky v sume 35,75 eura. Vychádzajúc z uvedeného súd rozhodol o trovách konania tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania z titulu náhrady trov konania v sume 103 eur a z titulu náhrady trov právneho zastúpenia v sume 214,49 eura prospech jeho právneho zástupcu v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Proti výroku, ktorým súd konanie zastavil a výroku o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).