Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37Cb-193-2015.pdf
PDF · 81.96 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cb/193/2015
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu: P. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Z. XXX, pôvodne podnikajúci pod obchodným menom P. S., s miestom podnikania XXX XX Z. XXX, N.: XX XXX XXX, právne zastúpený: JUDr. Otília Prachařová, advokátka so sídlom Centrum I 57/132, 018 41 Dubnica nad Váhom, proti žalovanému: Marine & Industrial Service s. r. o., so sídlom Dubovecká 732/27, 914 01 Trenčianska Teplá, IČO: 46 XXX XXX, právne zastúpený: JUDr. Roman Mada, advokát so sídlom Gagarinova 32, 018 54 Nová Dubnica, o zaplatenie 2. 889,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v sume 349,62 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného a nevráteného súdneho poplatku vo výške 6,70 eur a trov právneho zastúpenia v sume 342,92 eur.
III. Žalobcovi sa vracia časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 166,30 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému, ktorým je Slovenská pošta a.s..
IV. Žalovanému sa vracia časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 166,30 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému, ktorým je Slovenská pošta a.s..
odôvodnenie:
Okresnému súdu Trenčín bola dňa 27.04.2015 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.889,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne z tejto sumy od 01.01.2015 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 2.889,50 eur od 01.01.2015 do zaplatenia, najviac však 57,79 eur, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- eur. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Žalobca podaním zo dňa 17.06.2015 súdu oznámil, a to pred vydaním platobného rozkazu, že berie žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty späť. Dňa 14.03.2016 bolo súdu doručené podanie, ktorým zobral žalobca žalobu v celom rozsahu späť. Späťvzatie žaloby odôvodnil zjavnou neochotou žalovaného zaplatiť žalobcovi za vykonanú prácu. Žalovaný využil neskúsenosť žalobcu a časovú tieseň pri podpise Zmluvy o dielo a nástupe na výkon práce do Nemecka. Žalobca je presvedčený, že má právo na zaplatenie za vykonanú prácu. Z doterajšieho vývoja sporu, postoja žalovaného, ako aj po preskúmaní účtovných závierok žalovaného, dospel žalobca k záveru, že ak by aj bol v tomto spore úspešný, nebola by jeho pohľadávka vymožiteľná. Vzhľadom na uvedené zobral žalobca žalobu v celom rozsahu späť. Navrhol preto rozhodnúť o tom, že konanie sa zastavuje, žiadnemu z účastníkov konania nepriznať náhradu trov konania a žalobcovi vrátiť súdny poplatok v sume 166,30 eur.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže za konania vziať späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu a rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom k tomu, že žalobca v konaní využil svoje dispozičné právo vziať žalobu späť, súd konanie zastavil. Súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa v tomto prípade s poukazom na § 96 ods. 3 O. s. p. nevyžaduje, pretože k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo pojednávanie. Napriek tomu, že to v uvedenom prípade ako zákon, tak ani súd nevyžadoval a žalovaného na to osobitne nevyzýval, vyjadril žalovaný vo svojom stanovisku podanom prostredníctvom právneho zástupcu, súhlas so zastavením konania v predmetnej veci.
Podľa § 146 ods. 1 O. s. p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu; skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné; bolo zastavené.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Súd takisto rozhodol o náhrade trov zastaveného konania, a to s použitím § 146 ods. 2 O. s. p.. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd zisťoval zavinenie účastníkov na zastavení konania. Zavinenie súd skúma iba z procesného hľadiska a neposudzuje právo žalobcu podľa hmotného práva. Žalovaný v konaní nezavinil procesné zastavenie konania, nakoľko k zastaveniu konania neviedol žalobcu žiaden úkon uskutočnený zo strany žalovaného. Za takýto úkon nemožno považovať neochotu žalovaného žalobcovi uplatnený nárok uhradiť, či jeho, žalobcom tvrdenú nepriaznivú finančnú situáciu. Tieto okolnosti, ktoré viedli žalobcu k späťvzatiu žaloby nepredstavujú z pohľadu procesného také okolnosti, ktoré by súd mohol vyhodnotiť ako zavinenie v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p., nakoľko minimálne v časti neochoty uplatnený nárok zaplatiť, žalobcovi boli známe aj v čase podania žaloby. Čo sa týka finančnej situácie, je vždy na žalobcovi, vyhodnotiť bonitu druhého účastníka sporu, pričom aj keby uvedené bolo zistené v priebehu konania, podľa názoru súdu, nedostatočná bonita účastníka a tým aj otáznosť prípadného vymoženia v prípade priznania nároku, nie je dôvodom z pohľadu správania sa žalovaného, na priznanie žalobcovi trov konania. Vzhľadom k uvedenému, súd o trovách konania rozhodol tak, a to v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p., že žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného a nevráteného súdneho poplatku vo výške 6,70 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 342,92 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za štyri úkony právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia, účasť na konaní pred súdom dňa 20.10.2015, dňa 09.02.2016 a rokovanie s protistranou dňa 12.02.2016. Za úkon právnej služby príprava a prevzatie zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom patrí právnemu zástupcovi podľa § 10 ods. 1, § 13a ods.1 písm. a/ vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, (ďalej len „vyhláška“), odmena vo výške 111,21 eur. Za úkon právnej služby účasť na konaní pred súdom dňa 20.10.2015 a dňa 09.02.2016, pri ktorom došlo iba k odročeniu pojednávania bez prejednania veci, patrí právnemu zástupcovi, odmena vo výške 1 základnej odmeny t. zn. vo výške 27,80 eur. Za účasť na rokovaní s protistranou, nakoľko súd nemal preukázané zo strany žalovaného koľko toto rokovanie dňa 12.02.2016 s právnym zástupcom žalobcu trvalo, priznal zaň právnemu zástupcovi odmenu vo výške minimálnej odmeny t. zn. v súlade s § 13a ods. 2 písm. e/ vyhlášky vo výške 1 základnej sadzby t. zn. vo výške 55,61 eur. Ku každému z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi podľa § 16 ods. 3 vyhlášky aj režijný paušál - náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 1/100 výpočtového základu pre príslušný rok, v ktorom bol úkon právnej služby poskytnutý.
Výpočtový základ v roku 2015 bol vo výške 839,- eur a 1/100 na účely režijného paušálu, za rok 2015 predstavuje sumu 8,39 eur. Výpočtový základ v roku 2016 bol vo výške 858,- eur a 1/100 na účely režijného paušálu, za rok 2016 predstavuje sumu 8,58 eur. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť, patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Jedna šesťdesiatina z výpočtového základu v roku 2015 je 13,98 eur, preto súd priznal právnemu zástupcovi, ktorého sídlo je v Novej Dubnici, náhradu za stratu času vo výške ním uplatnenej, a to 13,98 eur za každú z dvoch polhodín za účasť na pojednávaní dňa 20.10.2015. Jedna šesťdesiatina z výpočtového základu v roku 2016 je 14,30 eur, preto súd priznal právnemu zástupcovi, ktorého sídlo je v Novej Dubnici, náhradu za stratu času vo výške ním uplatnenej, a to 14,30 eur za každú z dvoch polhodín za účasť na pojednávaní dňa 09.02.2016 a na účasti na rokovaní s protistranou v Dubnici nad Váhom dňa 12.02.2016. Zároveň si uplatnil aj nárok na cestovné náklady v súvislosti s cestou do Dubnice nad Váhom dňa 12.02.2016, avšak žalovaný súdu v rámci listinných dôkazov, ktoré pripojil k vyúčtovaniu trov konania nepripojil technický preukaz vozidla, ktorým predmetnú cestu uskutočnil, z ktorého by bolo zrejmé, že išlo o motorové vozidlo právneho zástupcu žalovaného, na základe čoho by mu vznikol nárok na amortizáciu podľa počtu kilometrov a ani nepreukázal priemernú spotrebu vozidla, ktorú bez uvedeného listinného dôkazu súd ustáliť nevie. Vzhľadom k uvedenému, súd nemal preukázané uskutočnenie predmetnej cesty vozidlom právneho zástupcu žalovaného, preto súd priznal žalovanému náhradu cestovného jeho právneho zástupcu vo výške cestovného hromadnou dopravou t. zn. vo výške 1.40 eur (2 x 0,70 eur).
Súd právnemu zástupcovi žalovaného nepriznal odmenu a náhradu hotových výdavkov za úkon právnej služby písomné podanie na súd - stanovisko zo dňa 14.03.2016, nakoľko tento úkon nepovažuje súd za účelne uskutočnený. Súd poukazuje na to, že účastník konania nemá nárok na náhradu všetkých trov konania, ale iba na náhradu tých trov konania, ktoré boli účelne vynaložené t. zn. v prípade právneho zástupcu, na náhradu tých úkonov právnej služby poskytnutých v konaní, ktoré boli vynaložené účelne. Podanie písomného stanoviska k späťvzatiu žaloby, súd za účelne vynaložený úkon nepovažuje. Súd žalovaného ani jeho právneho zástupcu na vyjadrenie ako súhlasu resp. stanoviska k späťvzatiu osobitne nevyzval, nakoľko takýto súhlas na zastavenie konania v štádiu pred začatím pojednávanie nie je potrebný. Ani vyjadrenie sa k ďalším výrokom, či už o rozhodnutí o trovách konania, či vrátení súdneho poplatku, súd nepovažuje za nevyhnutné pre rozhodnutie súdu, preto súd právnemu zástupcovi žalovaného odmenu za tento úkon právnej služby nepriznal.
V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. je žalobca povinný zaplatiť náhradu trov konania zo zákona na účet právneho zástupcu žalovaného.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“ sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania, vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 odsek 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1 <aspi:// module='ASPI'&link='71/1992 Zb.%252311'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch č. 71/1992 Zb., ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 <aspi://module='ASPI'&link='71/1992 Zb.%25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 <aspi:// module='ASPI'&link='71/1992 Zb.%25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Súd rozhodoval o vrátení súdneho poplatku pri zastavení konania podľa vyššie citovaných ustanovení zákona o súdnych poplatkoch. V zmysle citovaných ustanovení zákona rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku žalobcovi aj žalovanému, pričom zaplatený súdny poplatok krátil o sumu 6,70 eur v súlade s § 7 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch. V zmysle uvedeného rozhodol o vrátení žalobcovi celkovo 166,30 (173 eur - 6,70 eur ako minimálne možné krátenie) a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému v zmysle § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch, ktorým je Slovenská pošta, a.s..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.) Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.