Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-19Ro/832/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : Z. E., so sídlom trieda K. XX/a, E., P.: XX XXX XXX, právne zast. : JUDr. Peter Frajt, advokát, s.r.o., so sídlom Garbiarska 5, Košice, proti žalovanému : A. C., nar. XX.X.XXXX, bytom S. 6, E., v konaní o zaplatenie 412 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 412 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 412 eur od 2.11.2014 do zaplatenia a to v pravidelných splátkach po 20 eur mesačne splatných vždy k 25 dňu v kalendárnom mesiaci počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej z určených splátok. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 24,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 135 eur v prospech právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 27.12.2012 domáhal voči žalovaním zaplatenia sumy 412 eur s príslušenstvom (úroky z omeškania), vrátane náhrady trov konania. Uplatnená pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností uvedených v žalobe neuhradenú časť kúpnej ceny, ktorú sa žalovaní zaviazali zaplatiť žalobcovi na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzavretej účastníkmi dňa 14.3.2000, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k bytu č. 3 na 1. poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX, na ulici Z. X v E.. Žalovaní sa podľa čl. VI. Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zaviazali zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu 14.602,- Sk v splátkach, a to časť kúpnej ceny 12.412,- Sk v polročných splátkach vo výške 1.242,- Sk splatných vždy k 1.5. a 1.11 kalendárneho roka, pričom posledná splátka bola splatná dňa 1.11.2004. Žalovaní doposiaľ dlžnú sumu žalobcovi neuhradili. Proti vydanému platobnému rozkazu podali žalovaní odpor, v ktorom žalobcom uplatnený nárok nespochybnili, ani čo do jeho právneho základu a ani čo do jeho výšky. Žalovaní však žiadali o plnenie v splátkach, mesačne po 20 eur. V priebehu konania žalovaná v 2. rade dňa 9.10.2013 zomrela a vzhľadom na to, že nezanechala majetok, prechodom ktorého podľa výsledku dedičského konania by na dediča do výšky ceny nadobudnutého dedičstva prešla tiež zodpovednosť žalovanej v 2. rade za záväzok, plnenia ktorého sa žalobca v konaní domáhal, zanikla jej spôsobilosť byť účastníkom konania bez procesného nástupníctva, na základe čoho súd konanie v zmysle ust. § 107 ods. 1 a ods. 3 zastavil, a to uznesením zo dňa 26.10.2015, č. k. -68. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi v súlade s ust. § 115a ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch a v spojení s ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého, ak v priebehu konania

dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 15.3.2016. Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav. Žalobca ako predávajúci a žalovaní ako kupujúci uzavreli dňa 14.3.2000 Zmluvu o prevode vlastníctva bytu (ďalej len Zmluva). Podľa čl. I bod 1 Zmluvy jej predmetom bol prevod vlastníctva bytu č. 3 na 1. poschodí bytového domu, súpisné číslo XXXX, na ulici Z. X v E., spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu Z. X vo veľkosti podielu 145/10000 a spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch: parcelné číslo 3318/000 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 519 m2 vo veľkosti podielu 145/10000. Podľa čl. VI bod 1 Zmluvy sa žalovaní zaviazali zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu 14.602,- Sk. Platobné podmienky boli zmluvnými stranami dohodnuté v čl. VII tak, že časť kúpnej ceny vo výške 15% základnej ceny, t. j. 2.190,- Sk žalovaní zaplatili žalobcovi pred uzavretím Zmluvy a zostatok kúpnej ceny vo výške 12.412,- Sk sa žalovaní zaviazali uhradiť splátkami vo výške 12426,- Sk vždy k 1.5. a 1.11. v danom kalendárnom roku (Zmluva zo dňa 14.3.2000 na č. l. 3). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaní žalobcovi dlžnú sumu neuhradili (nesporná skutočnosť). Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa ust. § 591 Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnuté inak ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu. Predávajúci je oprávnený odovzdanie predmetu kúpy odoprieť, ak kupujúci nezaplatí cenu včas. Ak sa odosiela predmet kúpy na miesto plnenia alebo určenia, nie je kupujúci povinný zaplatiť cenu, dokiaľ nemá možnosť si predmet kúpy prezrieť. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby. V tomto svojom závere súd vyšiel z preukázania existencie zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 14.3.2000, na základe ktorej žalobca odpredal žalovaním predmetný byt a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemkoch za dohodnutú kúpnu cenu 14.602,- Sk, t. j. 484,70 eura. Žalovaní nesplnil dohodnuté platobné podmienky Zmluvy, keď žalobcovi doposiaľ neuhradili zostatok kúpnej ceny vo výške 412 eur, ktorú mali uhradiť v splátkach vždy k 1.5. a 1.11. daného kalendárneho roka. Z uvedeného je zrejmé, že poslednú splátku mali žalovaní uhradiť 1.11.2004 a nasledujúcim dňom t. j. 2.11.2004 sa dostali do omeškania zo zaplatením peňažnej sumy. Dôvodný je preto žalobcom uplatnený nárok i na zaplatenie úrokov z omeškania počnúc dňom 2.11.2004 v percentuálnej výške 9% ročne, zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe NBS k prvému dňu omeškania (1%). Žalovaní v konaní nenamietali, že by so žalobcom Zmluvu neuzavreli a ani netvrdili, že by kúpnu cenu žalobcovi v celosti uhradili. Žalovaní teda nespochybnili ani právny základ žaloby, ani výšku uplatneného nároku a tiež nespochybnili ani správnosť žalobcom predložených dôkazov, preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd uložil žalovanému v 1. rade zaplatiť uplatnenú pohľadávku čo do istiny a úrokov z omeškania v pravidelných mesačných splátkach po 20 eur v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p., so zreteľom na jeho nepriaznivú finančnú situáciu a súhlas žalobcu s určením vykonania peňažného plnenia v pravidelných mesačných splátkach. Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 24,50 eura podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia, keďže žalobca bol v konaní zastúpený právnym zástupcom.

Celkovú sumu priznaných trov právneho zastúpenia tvorí odmena vypočítaná podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška),

- prevzatie a príprava zastúpenia - odmena 29,87 eura, režijný paušál 7,63 eura,

- písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa 17.12.2012 - odmena 29,87 eura, režijný paušál 7,63 eura,

- písomné podanie vo veci samej zo dňa 8.9.2014 - odmena 29,87 eura, režijný paušál 7,63 eura,

- 20% DPH z odmeny a náhrady podľa vyhlášky vo výške 22,50 eura. Vychádzajúc z uvedeného súd rozhodol o trovách konania tak, že žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 24,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 135 eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v ČSOB, a.s., č. účtu: 4016596484/7500, podľa § 149 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II . V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí ,pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).