Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/208/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu regionPRESS s.r.o., so sídlom Študentská 2, Trnava, IČO: 36 252 417, právne zastúpený PROSMAN A PAVLOVIČ advokátska kancelária, s.r.o., Hlavná 31, Trnava, proti žalovanému Z. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XXX, Š., o zaplatenie 2.089,63 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.089,63 eur s 9 %-ným p.a. úrokom z omeškania zo sumy 2.189,63 eur od 2.5.2012 do 12.7.2012, zo sumy 2.089,63 eur od 13.7.2012 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania a trovy právneho zastúpenia vo výške 238,39 eur s tým, že iné trovy konania a trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu PROSMAN a PAVLOVIČ advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Hlavná 31, Trnava, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu 26.05.2014 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.089,63 eur s 9 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 2.189,63 eur od 02.05.2012 do 12.07.2012, zo sumy 2.089,63 eur od 13.07.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok žalobca odôvodnil tým, že žalovaný si u žalobcu objednal služby, ktoré spočívali v zabezpečení uverejnenia inzercie v regionálnych novinách, ktoré žalobca vydáva. Inzercie boli riadne podľa požiadaviek žalovaného zverejnené. Cenu za poskytnuté služby žalobca žalovanému vyfaktúroval. Žalovaný riadne vyfaktúrované sumy neuhrádzal, preto dňa 29.02.2012 účastníci konania uzatvorili dohodu o splátkovom kalendári, podľa ktorej sa žalovaný zaviazal v splátkach zaplatiť dlh žalobcovi. Žalovaný do podania žaloby uhradil iba sumu 199,-- eur dňa 03.04.2012 a sumu 100,-- eur dňa 12.07.2012, spolu 299,-- eur. Doposiaľ neuhradil sumu 2.089,63 eur.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 23.12.2014, proti ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný odpor. Podaním odporu sa platobný rozkaz v zmysle § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušil v plnom rozsahu. V podanom odpore žalovaný namietal, že nie je si vedomý podpísania dohody o splátkovom kalendári.

Žalobca k podanému odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že dohoda o splátkovom kalendári 29.02.2012 bola vyhotovená na základe podnetu žalovaného, ktorý si bol vedomý dlhu voči žalobcovi.

Pojednávania vo veci sa nezúčastnil žalobca, právny zástupca žalobcu, neúčasť ospravedlnili, žiadali pojednávať v ich neprítomnosti. V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu. V písomnom vyjadrení právny zástupca žalobcu k námietkam žalovaného uviedol, že k premlčaniu nároku žalobcu nedošlo, uznanie nebolo zabezpečením

záväzkov žalovaného, ale prejavom jeho slobodnej vôle zaplatiť peňažné dlhy žalobcovi. V danom prípade nemožno aplikovať ustanovenie § 20, 36 Zákonníka práce.

Predchádzajúci právny zástupca žalovaného na pojednávaní so žalobou nesúhlasil, žiadal žalobu zamietnuť tvrdiac, že dohoda o splátkovom kalendári uzavretá medzi účastníkmi konania je absolútne neplatný právny úkon. Tvrdil, že medzi účastníkmi konania neexistoval iný ako pracovnoprávny vzťah, preto celú záležitosť je potrebné posúdiť podľa predpisov pracovného práva. Žalovaný pracoval u žalobcu od 08.01.2010 do 29.02.2012. Žalobca ako dôkaz označil len dohodu o splátkovom kalendári, pričom žalobca pri skončení pracovného pomeru u žalovaného trval na uzatvorení dohody o splátkovom kalendári. Žalobca týmto spôsobom riešil možnú škodu na zverených hodnotách a to finančných prostriedkov, ktoré mu boli zverené. Právny zástupca žalovaného zmenil vyjadrenie uvedené v podanom odpore proti platobnému rozkazu, uviedol, že dohodu z 29.02.2012 žalovaný podpísal. Ďalej uviedol, že podľa predpisov pracovného práva nie je možné nároky titulom pracovnoprávneho vzťahu zabezpečiť uznaním záväzku. Záväzok žalovaného z dohody nevznikol. Ak mal žalobca za to, že v zmysle dohody o hmotnej zodpovednosti zo 17.06.2011 vznikol žalobcovi nárok na náhradu škody na zverených hodnotách, o tejto skutočnosti sa žalobca dozvedel najneskôr 29.02.2012. Žaloba vo veci bola podaná 26.05.2014, po uplynutí subjektívnej premlčacej lehoty.

Žalovaný na pojednávaní vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku vzhľadom na vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného. Žalovaný potvrdil, že dňa 29.02.2012 podpísal dohodu o splátkovom kalendári. Pracovný pomer žalovaného u žalobcu skončil 29.02.2012. Obsah dohody pred podpisom nečítal, potvrdil, že žalobcovi uhradil sumu 299,-- eur, titulom vrátenia finančných prostriedkov žalobcovi, ktoré patrili žalobcovi, a s ktorými disponoval. Žalobcu pri skončení pracovného pomeru požiadal o vyčíslenie sumy, ktorú by si mal ponechať z finančnej hotovosti. Žalovaného žalobca vyplácal formou provízii. Po ukončení pracovného pomeru u neho zostala suma 2.300,-- eur.

Súd vo veci vykonal dokazovanie: písomným vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, výsluchom: predchádzajúceho právneho zástupcu žalovaného, žalovaného, listinnými dôkazmi: dohodou o splátkovom kalendári z 29.02.2012, pracovnou zmluvou z 08.01.2010, dohodou o skončení pracovného pomeru, dohodami o hmotnej zodpovednosti žalovaného a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:

Žalobca v konaní uplatnil nárok titulom dohody o splátkovom kalendári uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 29.02.2012, podľa ktorej žalovaný uznával záväzok vyplývajúci zo vzniknutých vzťahov medzi účastníkmi konania čo do dôvodu, aj čo do výšky a zaviazal sa splatiť peňažný záväzok v celkovej výške 2.388,63 eur v 12 splátkach uvedených v splátkovom kalendári. Podľa vyjadrenia účastníkov konania dňa 03.04.2012 žalovaný uhradil žalobcovi sumu 199,-- eur a dňa 12.07.2012 sumu 100,-- eur. Žalovaný v podanom odpore proti platobnému rozkazu najskôr popieral uzatvorenie dohody o splátkovom kalendári, v priebehu pojednávania potvrdil, že dohodu o splátkovom kalendári podpísal. Žalovaný v konaní vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku. Namietal, že medzi účastníkmi konania existoval iba pracovnoprávny vzťah. Podľa pracovnej zmluvy z 08.01.2010 žalovaný bol zamestnaný u žalobcu od 11.01.2010 na neurčito, pracovný pomer skončil dohodou o skončení pracovného pomeru 29.02.2012. Dohody o hmotnej zodpovednosti boli uzatvorené so žalobcom dňa 24.06.2011, 11.01.2010, 19.01.2010, 19.01.2010, predmetom ktorých boli iba hnuteľné veci, nie finančná hotovosť.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160101>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. V konaní bolo preukázané, že účastníci konania dňa 29.02.2012 uzavreli dohodu o splátkovom kalendári, ktorá predstavuje atypickú zmluvu podľa § 51 Občianskeho zákonníka. Podľa dohody sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 2.388,63 eur so splatnosťou poslednej splátky 25.02.2013. Doposiaľ žalovaný uhradil žalobcovi sumu 299,-- eur, je dôvodné zaviať žalovaného na zaplatenie sumy 2.089,63 eur.

Obsahom dohody o splátkovom kalendári nie je právny dôvod záväzku žalovaného. V čl. II bod 1 dohody žalovaný v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka uznal záväzok voči žalobcovi čo do základu aj čo do výšky.

V priebehu konania najskôr žalovaný popieral podpísanie dohody, neskôr potvrdil, že dohodu uzavrel.

V konaní sa žalovaný bránil tým, že záväzok vyplývajúci z dohody o splátkovom kalendári vznikol titulom pracovnoprávneho vzťahu účastníkov konania a zabezpečenie záväzku z pracovnoprávneho vzťahu nie je možné uznaním záväzku. Súd po vykonanom dokazovaní sa s obranou žalovaného nestotožnil. Žalovaný v konaní nepreukázal, že právny dôvod záväzku podľa dohody o splátkovom kalendári je záväzok z pracovnoprávneho vzťahu. Pokiaľ v konaní žalovaný predložil dohody o hmotnej zodpovednosti žalovaného uzavreté medzi účastníkmi konania počas trvania pracovnoprávneho vzťahu účastníkov konania, obsahom dohôd je hmotná zodpovednosť za zverené hnuteľné veci okrem finančnej sumy. Ak žalovaný vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu špecifikujúc nárok žalobcu titulom náhrady škody na zverených hodnotách, súd na námietku premlčania prihliadol a konštatuje, že nie je dôvodná. V konaní nebola preukázaná právna kvalifikácia uplatneného nároku - nárok na náhradu škody, preto sa uplatnený nárok premlčuje vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe podľa § 101 Občianskeho zákonníka, nie podľa § 106 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Druhá nezaplatená splátka v plnom rozsahu (iba v rozsahu 100,-- eur) podľa dohody o splátkovom kalendári bola splatná 25.04.2012, žaloba bola podaná na súd 26.05.2014, pred uplynutím všeobecnej trojročnej premlčacej doby.

Na základe uvedených skutočností v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Podľa § 121 ods. 1 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom veci sú veci, ktoré patria vlastníkovi hlavnej veci a sú ním určené na to, aby sa s hlavnou vecou trvale užívali.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenie vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Súd priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s citovanou právnou úpravou.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalobca mal plný úspech v konaní. Súd priznal žalobcovi náhradu účelne uplatnených trov konania, ktoré predstavujú iné trovy konania vo výške 125,-- eur za zaplatený súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 91,29 eur (prevzatie a príprava, podanie žaloby), 2 krát režijný paušál á 8,04 eur, DPH vo výške 39,73 eur, v zmysle § 10 ods. 1, § 16 ods. 3, § 18 ods., 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti

Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 238,39 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.