Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-328-2015.pdf
PDF · 89.88 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/328/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Ivetou Sopkovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 36 613 843 proti odporcovi P. J., št. občanovi SR, nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, o zaplatenie 38,02 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 32,08 € s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 8,02 € od 06.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 15,- € od 06.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 15,- € od 06.11.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku 16,50 € a v trovách právneho zastúpenia 29,99 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 13.05.2015, domáha, aby súd uložil odporcovi zaplatiť mu 32,08 € s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 8,02 € od 06.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 15,- € od 06.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 15,- € od 06.11.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom neuhradených faktúr za dodávku elektrickej energie. Uviedol, že jeho právny predchodca ZSE Energia, a.s., so sídlom Bratislava, Čulenova 6 vyúčtoval odporcovi cenu za dodanú elektrinu faktúrami na sumu 8,02 €, splatnou dňa 05.09.2012, na sumu 15,- €, splatnou dňa 05.10.2012 a na sumu 15,- €, splatnou dňa 05.11.2012, ktoré odporca neuhradil. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.05.2014 boli pohľadávky voči odporcovi postúpené na navrhovateľa.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 v spojení s § 372u a § 200ea ods. 1 z.č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu. Poučenia boli účastníkom doručené poštou. Súd vychádzal z návrhu, zmluvy o dodávke elektriny zo dňa 24.04.2012, vrátane Všeobecných obchodných podmienok, Cenníka pre domácnosti účinného od 01.01.2012 do 31.12.2012, informácii o stave zmluvného účtu zo dňa 15.10.2012, zmluvy o postúpení pohľadávky a zistil nasledovné:
Dňa 24.04.2012 právny predchodca navrhovateľa ZSE Energia, a.s., so sídlom Bratislava, Čulenova 7, IČO: 36 677 281 ako dodávateľ a odporca ako odberateľ uzavreli zmluvu o dodávke elektriny do odberného miesta J., O., číslo miesta spotreby XXXXXXXXXX s dohodnutou sadzbou pre distribúciu elektriny D1 a sadzbou pre dodávku elektriny V.- V Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné
obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) a Cenník pre domácnosti. Účastníci zmluvy si dohodli odhadovanú výšku preddavkových platieb 165,- € a počet preddavkových platieb 11. Odporca sa preddavky zaviazal hradiť formou poštových poukážok.
Podľa bodu 9.2. VOP v priebehu zúčtovacieho obdobia, ktoré je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel, je odberateľ povinný platiť dodávateľovi za dohodnuté obdobie platby na základe dohody o platbách za opakované dodanie tovaru a služieb (preddavkové platby), alebo na základe vystavených faktúr za opakované dodanie tovaru a služby za predpokladaného odobraté množstvo elektriny. Výšku preddavkových platieb stanoví dodávateľ na základe skutočného odberu elektriny za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo z plánovaného odberu elektriny na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie. Odberateľ má na účely plnenia si platobných povinností zo zmluvy dodávateľom priradený variabilný symbol uvedený na faktúrach, resp. v dohode o platbách.
Podľa bodu 9.8. VOP dátum splatnosti jednotlivých preddavkových platieb je uvedený v dohode o platbách alebo faktúrach za opakované dodanie tovaru a služieb. Splatnosť faktúry je 14 kalendárnych dní od dátumu jej vyhotovenia. Ak pripadne deň splatnosti na sobotu alebo na deň pracovného pokoja, dňom splatnosti je najbližšie nasledujúci pracovný deň.
Podľa Cenníka pre domácnosti účinného od 01.01.2012 do 31.12.2012 predstavovala sadzba mesačnej platby za odberné miesto 0,84 € a ceny za elektrinu 0,0808 € za kWh.
Podľa informácii o stave zmluvného účtu mal odporca uhradiť preddavky splatné dňa 05.11.2012 vo výške 15,- €, dňa 05.12.2012 vo výške 15,- € a dňa 05.01.2013 vo výške 15,- €. Ku dňu vyhotovenia informácie predstavoval stav na jeho účte nedoplatok 60,- €, keď odporca neuhradil preddavkové platby po 15,- €, splatné dňa 05.07.2012, 05.08.2012, 05.09.2013, 05.10.2012.
Pohľadávka dodávateľa voči odporcovi vo výške 38,02 € bola na navrhovateľa postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.11.2014. Podľa prílohy č. 1 odporca neuhradil sumy splatné dňa 05.09.2012 vo výške 8,02 €, dňa 05.10.2012 vo výške 15,- € a dňa 05.11.2012 vo výške 15,- €.
Súd vec posúdil podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:
Podľa § 30 ods. 1 z.č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení účinnom do 31.08.2012 (ďalej len „zákon o energetike“) odberateľ elektriny v domácnosti má právo na ochranu podľa § 20.
Podľa § 20 ods. 1 zákona o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,
b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy,
c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom
dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom 1) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.
Podľa § 559 ods. 2 z.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd po preskúmaní veci konštatoval, že návrh navrhovateľa bol v plnom rozsahu dôvodný.
Na odbernom mieste J. došlo k odberu elektriny na základe zmluvy o dodávke elektrickej energie zo dňa 24.04.2012, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka. Za predmetný odber energie odporca neuhradil včas a riadne kúpnu cenu, čím porušil zmluvne dohodnuté podmienky. Dlh odporcu predstavoval neuhradené preddavky splatné dňa 05.09.2012 vo výške 8,02 €, dňa 05.10.2012 vo výške 15,- € a dňa 05.11.2012 vo výške 15,- €.
Odporca bol v konaní pasívny, žalovanú sumu nerozporoval čo do výšky ani dôvodu, a preto súd nezostávalo nič iné, ako žalobnému nároku vyhovieť v celom rozsahu.
Keďže odporca dobrovoľne neplnil navrhovateľom vyfakturované sumy, dostal sa s plnením celej dlžnej sumy do omeškania, a to ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti toho - ktorého preddavku. Základná úroková sadzba ECB platná od 11.07.2012 do 07.05.2013 bola v sadzbe 0,75 % a navrhovateľovi tak patrí úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 8,02 € od 06.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 15,- € od 06.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 15,- € od 06.11.2012 do zaplatenia.
Súčasťou rozsudku je i výrok súdu o trovách konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola priznaná náhrada trov konania, je ten, komu bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 150 ods. 2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1, § 150 ods. 2 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu. Predmetom konania bol nárok navrhovateľa na zaplatenie 38,02 € s príslušenstvom, čo podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. predstavuje drobný spor. Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný a patrila by mu plná náhrada trov konania, ktoré spočívali v zaplatenom súdnom poplatku 16,50 € a v trovách právneho zastúpenia 59,98 € podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 2 úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ cit. vyhlášky), podanie návrhu (§ 13a ods. 1 písm. c/ cit. vyhlášky) á 16,60 €; spolu odmena 33,20 €, náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (§ 16 ods. 3 cit. vyhlášky) vo výške 2 x 8,39 €, spolu 16,78 €. Pretože je zástupca navrhovateľa platiteľom DPH, patrí mu podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky DPH z náhrad vo výške 49,98 € v sadzbe 20 %, a to suma 10,- €. Takto uplatnené trovy navrhovateľa však považoval súd za neprimerané voči pohľadávke, ktorá bola predmetom sporu, a preto ich náhradu v zmysle § 150 ods. 2 O.s.p. znížil a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku 16,50 € a v trovách právneho zastúpenia v hodnote jedného právneho úkonu vo výške 16,60 €, 1 x režijný paušál 8,39 € a DPH 5,- €, spolu suma trov právneho zastúpenia 29,99 €. Trovy právneho zastúpenia sa súdu javili ako neprimerané jednak vzhľadom na výšku pohľadávky a jednak z dôvodu, že išlo o žalobu, ktorú navrhovateľ podáva vo viacerých prípadoch. Žalobný návrh bol vo forme vopred pripraveného textu, v ktorom sa iba mechanicky menili účastníci a výška pohľadávky. V danej veci ide o hromadné uplatňovanie pohľadávky nízkej hodnoty, čím bola daná i nízka právna zložitosť a časová náročnosť poskytnutých úkonov právnej služby. Celkom bez povšimnutia okrem toho nebolo možno ponechať ani to, že právo účastníka na odborné právne zastúpenie (advokátom) síce zásadne nemožno upierať nikomu, na druhej strane však u právnických osôb vykonávajúcich podnikateľskú činnosť vo väčšom rozsahu, nemožno nevidieť aj ponúkajúcu sa (a podľa všetkého zrejme ekonomickejšiu) možnosť zabezpečenia si nevyhnutného právneho servisu z vlastných zdrojov (pomocou na to povolaného zamestnanca, či viacerých zamestnancov). Tieto skutočnosti súd považoval za okolnosti odôvodňujúce primerané zníženie náhrady trov konania navrhovateľa tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (dvojmo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.