Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5C-198-2015.pdf
PDF · 105.58 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/198/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Magdalénou Andreánskou v právnej veci žalobcu ZUNO BANK AG, so sídlom Muthgasse 26, Viedeň, Rakúska republika, konajúca prostredníctvom ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Digital Park II, Einsteinova 23, Bratislava, zastúpeného splnomocneným zástupcom Havel, Holásek & Partners, s.r.o., advokátka kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti žalovanému T. Y., Q.. X. X. XXXX, bytom M. R., R. XXX/XA, o zaplatenie 4.930,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.239,21 eur, s 5% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 4.930,08 eur od 27. 08. 2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 295,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 645,08 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, splnomocnenému zástupcovi žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou, doručenou súdu dňa 22. 12. 2014, sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči žalovanému splnenia povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.239,21 eur, s 5% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 4.930,08 eur od 27. 08. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je obchodná spoločnosť, M. U. G., poskytujúca svoje služby na Slovensku na základe jednotného európskeho povolenia v súlade s príslušnými právnymi predpismi a oznámením Q. U. Y. o podmienkach pôsobenia pobočky zahraničnej banky na území Slovenska. Žalovaný, T. Y., je fyzická osoba so slovenským štátnym občianstvom. Žalovaný požiadal M. prostredníctvom Online Bankingu o poskytnutie PÔŽIČKY, ktorej základné parametre (výšku pôžičky, výšku a termín splatnosti jednotlivých splátok a pod.) uviedol do žiadosti o PÔŽIČKU. M. posúdilo žiadosť žalovaného a poskytnutie PÔŽIČKY a nakoľko žalovaný splnil všetky požadované podmienky, vygenerovalo a sprístupnilo návrh Zmluvy o PÔŽIČKE, ako aj všetky dokumenty súvisiace so zmluvným vzťahom, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť predmetnej zmluvy. Žalovaný v Online Bankingu aktívnym zakliknutím potvrdil, že sa s obsahom Zmluvy o PÔŽIČKE oboznámil a vyjadril s ňou súhlas, pristúpil k podpisu Zmluvy o PÔŽIČKE zo dňa 4. 12. 2012 (ďalej len „Zmluva o PÔŽIČKE“). Za týmto účelom žalovanému M. vygenerovalo jednorazový SMS kód, ktorý mu bol zaslaný na jeho registrované telefónne číslo vo forme SMS správy, a ktorým žalovaný v Online Bankingu Zmluvu o PÔŽIČKE dňa 4. 12. 2012 podpísal. Zmluva o PÔŽIČKE bola uzatvorená na diaľku prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie v zmysle zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov. Zadaním jednorazového SMS kódu sa považuje Zmluva o PÔŽIČKE za uzatvorenú, M. v zmysle článku 3.2.1. OPP načerpalo peňažné prostriedky vo výške úverového limitu dohodnutého v Zmluve o PÔŽIČKE na úverový účet, z ktorého žalovanému následne M. automaticky previedlo peňažné prostriedky na jeho bežný účet vedený v M., o čom ho M. informovalo sms správou, emailom a takisto správou zaslanou do Online
Bankingu. Zmluva o PÔŽIČKE, ako aj jej neoddeliteľné súčasti sú žalovanému kedykoľvek dostupné v jeho Online Bankingu v časti „Detaily PÔŽIČKY.“ Vyššie uvedeným spôsobom uzatvoril žalovaný so ZUNO Zmluvu o PÔŽIČKE. ZUNO poskytlo žalovanému PÔŽIČKU vo výške 5.000,- eur, a to za nasledovných podmienok. Žalovaný sa zaviazal splácať PÔŽIČKU podľa vyššie uvedených podmienok, uvedených v článku 1 Zmluvy o PÔŽIČKE (ďalej len „Základné podmienky“). Žalobca svoju povinnosť zo Zmluvy o PÔŽIČKE spočívajúcu v poskytnutí úveru žalovanému riadne splnil. Žalovaný však podmienky pre splácanie PÔŽIČKY riadne nedodržiaval a dostal sa so splácaním úveru do omeškania a to už s 4. splátkou, ktorú neuhradil riadne a včas. Žalovaný neuhradil po vyhlásení splatnosti PÔŽIČKY ani časť pohľadávky žalobcu, pričom v žalobnom návrhu si žalobca uplatňuje nasledovnú pohľadávku: dlh na istine úveru 4.930,08, - eur , dlh na zmluvnom úroku 277,57, - eur, dlh na úroku z omeškania 1,56, - eur , dlh na poplatkoch 30, - eur.
Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 15. 3. 2016 uviedla, že sa pridržiava žalobného návrhu. Z predložených dôkazov vyplýva, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o pôžičke, dňa 04. 12. 2012 v súlade s právnymi predpismi. V zmysle predmetnej zmluvy boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 5.000 eur. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti riadne a včas. Dostal sa s omeškaním už štvrtej splátky v poradí, ako vyplýva z prehľadu a amortizačnej tabuľky. Preto bol vyzvaný na úhradu pohľadávky a žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 26. 08. 2013. Navrhla, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti bolo bankou doručené postupom v zmysle Všeobecných obchodných podmienok, a to bodu 4, 3, prostredníctvom emailovej komunikácie a prostredníctvom SMS správ. V tomto prípade tak isto bola zaktivovaná táto služba a o tom aj svedčí dôkaz, ktorý bol priložený ako zaregistrované telefónne číslo.
V zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 OSP súd pojednával a rozhodol aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý bol na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaný. S prihliadnutím na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy súd vo veci rozhodol. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa28. 1. 2016. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami, a to žiadosťou o pôžičku, zmluvou o pôžičke č., XXXXXXXXXXXXXXXX, registračnými údajmi, všeobecnými podnienkami, amortizačnou tabuľkou, históriou účtu, odstúpením od zmluvy, predžalobnou upomienkou, doručenkou, výpisom z obchodného registra žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca, ako veriteľ a žalovaný, ako dlžník uzavreli dňa 4. 12. 2012, prostredníctvom prostriedkov diaľkovej (internetovej) komunikácie, zmluvu na diaľku. Účastníci uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 5.000,- eur. Účastníci dohodli úver za nasledovných podmienok: ročná úroková sadzba vo výške 15,90 %, ročná percentuálna miera nákladov 17,08 %, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery 19,08 %, dátum prvej splátky dňa 19.1. 2013, splatné vždy do 19. dňa v kalendárnom mesiaci, počet splátok 66, výška splátky 118,69 eur, lehota splatnosti dňa 19.12.2018. Účastníci súčasne individuálne dohodli poplatok za upomienku za omeškanie splátky alebo plnenia iných záväzkov zo Zmluvy o viac ako 15 dní vo výške 15,- eur, poplatok za upomienku za omeškanie splátky alebo plnenia iných záväzkov zo Zmluvy o viac ako 40 dní a o viac ako 50 dní vo výške 15,- eur.
Žalobca listom zo dňa 26. 8. 2013 oznámil žalovanému, že v zmysle bou 10.2.4 všeobecných zmluvných podmienok, odstupuje od zmluvy z dôvodu neuhradenia splátky, Súčasne, v zmysle bodu 8.2.7 všeobecných zmluvných podmienok, žalobca vyzval žalovaného na okamžité splatenie dlžnej sumy vo výške 5.245,36 eur.
Žalobca listom zo dňa 8. 10. 2014 vyzval žalovaného na splatenie dlžnej sumy vo výške 5.289,19 eur, v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému doručovaná prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu, žalovaný výzvu v úložnej dobe neprevzal.
Z histórie účtu žalovaného súd zistil, že žalovaný čerpal prostriedky v sume 5.000,- eur.
Z amortizačnej tabuľky súd zistil, že ku dňu splatnosti dlžná suma pozostávala z istiny 4.930,08 eur, úrokov 277,57 eur, úrokov z omeškania 1,56 eur, poplatkov 30,- eur.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 o ochrane spotrebiteľa, pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 12.06.2014 ( ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku“) zmluvou na diaľku sa účely tohto zákona rozumie zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
Podľa § 2 písm. c) zákona o ochrane spotrebiteľa, pri finančných službách na diaľku sa dodávateľom rozumie osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku,
Podľa § 2 písm. d) zákona o ochrane spotrebiteľa, pri finančných službách na diaľku sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania,
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ( § 497).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 25a ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. januárom 2013 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom do 31. 12. 2012, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom do 31. 12. 2012, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver
a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom do 31. 12. 2012, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2, písm. a/ až y/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom do 31. 12. 2012, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1, písm. a/, b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom do 31. 12. 2012, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, účinného do 31. 1. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba P. O. U. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd vyhovel žalobe, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca, ako veriteľ a žalovaný, ako dlžník uzavreli dňa 4. 12. 2012, prostredníctvom prostriedkov diaľkovej (internetovej) komunikácie, zmluvu na diaľku, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Vzhľadom na predmet a obsah zmluvy, sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Zmluva obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe uvedenej zmluvy, žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 5.000,- eur, ktoré sa žalovaný zaviazal splatiť 66 splátkach vo výške splátky 118,69 eur. Žalovaný si svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, preto žalobca listom zo dňa 26. 8. 2013 od zmluvy odstúpil. Výzvou zo dňa 8. 10. 2014 vyzval žalovaného na splatenie celého dlhu v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Povinnosťou dlžníka zo zmluvy o úvere je vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť dojednaný úrok. Preto súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie nesplatenej istiny úveru vo výške 4930,08 eur, sumy 277,57 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, sumy 1,56 eur z titulu úrokov z omeškania, sumy 30,- eur z titulu vyúčtovaných poplatkov, nakoľko tieto boôli účastníkmi v zmluve riadne individuálne dojednané. Celkom súd priznal žalobcovi sumu 5.239,21 eur.
Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Úver sa stal splatný 26. 8.2013, na základe vyhlásenej mimoriadnej splatnosti úveru žalobcom, od 27. 8. 2013 sa žalovaný dostal s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania. Výška úrokov je v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z nezaplatenej istiny.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, z tohto dôvodu mu vzniklo právo na plnú náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. Trovy konania pozostávajú z náhrady súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu vo výške 295,50 eur, právnemu zástupcovi žalobcu súd priznal odmenu za zastupovanie v konaní, za 3 úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 15. 3. 2016 spolu 512,91 eur ( jeden úkon á 170,97 eur § 10 ods. 1 v spojení s § 13 a ods. 1 písm. a/ c/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov). Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi žalobcu priznal paušálnu náhradu hotových výdavkov v súvislosti s dvomi úkonmi právnej služby vo výške 16,08 eur (8,04 eur x dva úkony v roku 2014) a za jeden úkon vo výške 8,58 eur (úkon vykonaný v roku 2016). Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu zvýšenie o DPH, keďže žalobca predložil súdu osvedčenie o platiteľovi DPH v sume 107,51 eur. Trovy právneho zastúpenia sú celkom 645,08 eur. Trovy je žalovaný povinný zaplatiť advokátovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.