Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/551/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo občanov so sídlom v Pezinku, so sídlom Na bielensku 4, Pezinok, IČO: 00170364, proti odporcovi v 1. rade: V. Ť., nar. XX.XX.XXXX a odporkyni v 2. rade: U. Ť., nar. XX.XX.XXXX obaja naposledy bytom S. XXX, toho času na neznámom mieste, obaja zastúpení opatrovníčkou P. B., tajomníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 742,68 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 760,21 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 742,68 eur od 01.08.2015 do zaplatenia trovy konania vo výške 45,50 eur všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 27.08.2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade zaplatiť navrhovateľovi istiny 742,68 eur, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 17,53 eur za obdobie od 01.05.2014 do 31.07.2015 a ďalej sa domáhal zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 742,68 eur od 01.08.2015 do zaplatenia a zaplatenia trov konania.

Podanie návrhu na súd navrhovateľ odôvodnil tým, že odporcovia ako manželia sú bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. X vo vchode č. XXX na 1. poschodí, súpisné číslo XXX postaveného na parcele č. XXX/X ako aj bezpodieloví spoluvlastníci spoločných častí, spoločných zariadení a spoločných priestorov veľkosti 1456/10000 v bytovom dome S. Č.. XXX v obci S., ktorá nehnuteľnosť je vedená na LV č. XXX na Katastrálnom odbore, Okresného úradu W., okres W., obec S., katastrálne územie S.. Navrhovateľ je správcom bytového domu S. č. XXX na základe Zmluvy o výkone správy uzavretej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome zo dňa 15.12.2009. Podľa zmluvy o výkone správy odporcovia ako vlastníci bytu a nebytového priestoru boli povinní uhrádzať navrhovateľovi ako správcovi mesačné preddavky za poskytovanie služieb spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru, preddavky do Fondu opráv, údržby a odmenu za výkon správy. Odporcovia si svoju povinnosť uhrádzať zálohové predpisy na nájomné a služby spojené s užívaním bytu neplnia od 01.04.2014. Navrhovateľ vyzval odporcov upomienkou zo dňa 16.06.2015 na úhradu vyčísleného nedoplatku, ktorý navrhovateľovi neuhradili.

Tunajší súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu a dňa 22.09.2015 vydal platobný rozkaz č.k. -29, ktorý uznesením zo dňa 23.12.2015 v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) zrušil pre nedoručenie do vlastných rúk odporcov.

Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcov, v tomto konaní im ustanovil opatrovníka podľa § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením č.k. -48 zo dňa 22.12.2015.

Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a listinnými dôkazmi založenými v spise - Zmluvou o výkone správy zo dňa 15.12.2009, sumárnou analýzou platieb od 01.04.2014 - 31.07.2015,výpisom z katastra nehnuteľností LV č. XXX, predžalobnou upomienkou zo dňa 31.032016 vo výške 1 249,24 eur, sumárnou analýzou platieb od 01.04.2014 - 31.07.2015 obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Zmluva o výkone správy bola dňa 15.12.2009 uzatvorená medzi: Stavebné bytové družstvo občanov so sídlom v V., so sídlom Na O. X, V., IČO: 00170364 a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome S. č. XXX v obci S., ktorá nehnuteľnosť je vedená na LV č. XXX na Katastrálnom odbore, Okresného úradu W., okres W., obec S., katastrálne územie S. na dobu neurčitú.

Mesačné preddavky za poskytovanie služieb spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru, preddavky do Fondu opráv a údržby a odmenu za výkon správy boli odporcovia ako vlastníci bytu č. 4 povinní uhrádzať na účet správcu predmetného bytového domu mesačne ( čl. II odst. 2 a čl. VI bod 2 Zmluvy). Z účtovného dokladu vystaveného navrhovateľom „sumárna analýza platieb za obdobie od 01.04.2014 - 31.07.2015“ vyplýva, že odporcovia neplatili riadne a včas zálohové predpisy za nájomné a služby spojené s užívaním predmetného bytu za obdobie 01.04.2014 - 31.07.2015 a ich nedoplatok predstavuje dlžnú sumu 742,68 eur.

Z účtovného dokladu vystaveného navrhovateľom „sumárna analýza platieb za obdobie od 01.04.2014

- 31.07.2015“ vyplýva, že odporcovia boli povinní uhrádzať predpisové platby vo výške 63,32 eur mesačne, t.j. spolu 1013,12 eur (1 x 53,63 eur a 15 x 63,32 eur). Od mája 2014 sa zvýšila predpisová zálohová platba z pôvodnej sumy 53,63 eur na sumu 63,32 eur, preto odporcovia mali za obdobie od 01.04.2014 - 31.07.2015 povinnosť uhradiť na zálohových platbách sumu 1003,43 eur (1 x 53,63 eur a 15 x 63,32 eur). Odporcovia v období od 01.04.2014 do 30.11.2014 nepravidelných výškach uhrádzali dňa 27.05.2014 sumu 63,32 eur, dňa 15.07.2014 sumu 48,56 eur, dňa 12.08.2014, 18.09.2014 09.10.2014 sumy vo výške po 48,56 eur a 12.11.2014 sumu vo výške 15,90 eur a od tohto času nezaplatili žiadnu platbu.

Vyúčtovaním nákladov za rok 2014 vznikol odporom preplatok vo výške 24,04 eur. Dlžná suma za obdobie od 01.04.2014 - 31.07.2015 po odpočítaní čiastkových úhrad odporcami a započítaní preplatku na vyúčtovaní nákladov za rok 2014 predstavuje 742,68 eur.

Podľa Čl. VI bod 2 písm. d/ v prípade omeškania podľa článku VI. Bod 2 písm. a./ a b./ je vlastník bytu povinný zaplatiť správcovi úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktoré navrhovateľ vyčíslil pevnou sumou vo výške 17,53 eur za obdobie od 01.05.2014 do 31.07.2015.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1993-182> vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov

a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.

Podľa Čl. VI bod 2 písm. a./, b./ Zmluvy o výkone správy, na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu sú vlastníci bytov povinní:

- podieľať sa v pomere svojho spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu na úhrade nákladov spojených s údržbou a opravami domu. Za týmto účelom sa zaväzuje prispievať na tvorbu do fondu prevádzky, údržby a opráv domu a pravidelnými mesačnými splátkami zálohových platieb prispievať na služby poskytovanmé s užívaním bytu.

- poukazovať správcovi za každý byt mesačný paušálny poplatok - odmenu za výkon správy na zabezpečenie výkonu správy

Podľa Čl. VI bod 2 písm. d/ Zmluvy o výkone správy v prípade omeškania podľa článku VI. Bod 2 písm. a./ a b./ je vlastník bytu povinný zaplatiť správcovi úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.,

Súd po vykonaní dokazovania návrhu ako dôvodnému vyhovel a uložil odporcom povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť sumu nedoplatkov vo výške 742,68 eur a zaplatiť vyčíslené úroky z omeškania vo výške 17,53 eur za obdobie od 01.05.2014 do 31.07.2015.

Podľa § 517 ods. 1,2 O.z. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom od 1.2.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 9 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa proti odporcom je dôvodný. Keďže odporcovia navrhovateľovi neplatili riadne a včas predpísané zálohové predpisy za nájomné a služby spojené s užívaním predmetného bytu za obdobie 01.04.2014 do 31.07.2015, dostali sa s ich platením do omeškania, preto ich súd zaviazal aj na zaplatenie 5,05 % p.a. úrokov z omeškania z dlžnej sumy 742,68 eur s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktorú predstavuje náhradu za súdny poplatok navrhovateľa v sume 45,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.