Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19Csp-88-2020.pdf
PDF · 75.86 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/88/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., zastúpenej JUDr. Ladislavom Riedlom, advokátom so sídlom kancelárie Slovenská 46, 080 01 Prešov, IČO: 54 359 490, proti žalovanému: R Collectors, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, zastúpenému Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o. so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, o priznanie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 3.000 eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 2.000,00 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
P r i z n á v a žalobkyni vo vzťahu k žalovanému nárok na 100 % náhradu trov konania z prisúdenej istiny, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou súdu dňa 15.05.2020, voči žalovanému domáhala zaplatenia primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 3.000 Eur, pričom žalobu odôvodnila tým, že v konaní vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 13Csp/48/2016 bola ako žalovaná v postavení spotrebiteľa, pričom si terajší žalovaný uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 10.360,74 eur s príslušenstvom. Primerané finančné zadosťučinenie má mať podľa nej sankčnú a odradzujúcu funkciu, aby sa dodávateľ nedopúšťal voči spotrebiteľovi recidívy., a zároveň funkciu relutárnu., preto za primeranú sumu zadosťučinenia považuje sumu 3.000 Eur.
2. Žalovaný poprel skutočnosti tvrdené žalobkyňou a žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že samotný nárok ani výšku v zásade žalobkyňa žiadnym spôsobom neodôvodňuje. Má za to, že nie je možné priznať primerané finančné zadosťučinenie bez toho, aby boli zo strany žalobkyne preukázané závažné okolnosti predovšetkým nemajetkovej povahy. Podľa neho ide o domnelé porušenie jej práv, pričom do dnešného dňa neuhradila takmer nič z dlžnej sumy. Rovnako nesúhlasil s výškou
žiadaného primeraného finančného zadosťučinenia, a mal za to, že by bolo namieste uvažovať o nejakej symbolickej sume.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne a oboznámením obsahu spisu Okresného súdu Prešov sp. zn. 13Csp/48/2016 a zistil tento skutkový stav:
4. Právoplatným rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 14.05.2019, č.k. 13Csp/48/2016-61 súd žalobu žalovaného, ktorou sa od žalobkyne domáhal zaplatenia sumy 10.360,74 Eur zamietol.
5. Z odôvodnenia tohto rozsudku súd zistil, že „v danom prípade nebolo zistené, žalobca to vo vzťahu k obrane žalovanej netvrdil a nepreukázal, že by v zmluve o spotrebiteľskom úvere resp. inde bolo medzi zmluvnými stranami platne dojednané právo veriteľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky. Žalobca túto skutočnosť nijako netvrdil, a ani k opačným tvrdeniam žalovanej sa nijako nevyjadril. Rovnako žalobca nijako konkrétne netvrdil a ani nepreukázal, že by jeho právny predchodca vopred upozornil žalovaného v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. právo veriteľa na predčasné zosplatnenie spotrebiteľského úveru v zmysle § 565 OZ a s tým súvisiaca skoršia splatnosť spotrebiteľského úveru, o ktorý v danom prípade ide – pred termínom jeho dohodnutej konečnej splatnosti 25.10.2022, teda preukázané nebolo. Tým však žalobca netvrdil a nepreukázal ani výnimku zo zákazu prevodu práv vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na tretiu osobu pred termínom jeho konečnej splatnosti zakotveného v § 17 zák. č. 129/2010. Táto skutočnosť má však zároveň za následok, že žalobca tak nielen že nepreukázal, ale ani len netvrdil jeden zo základných predpokladov pre platné (§39 OZ) postúpenie práv vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a teda ani predpoklady pre ich nadobudnutie. Súčasný žalobca žalovaným žiadne peňažné prostriedky neposkytol a svoje práva v tomto konaní odvodzuje iba z prevodu práv na jeho osobu, a keďže oprávnenosť tohto prevodu (postúpenia) a tým i jeho aktívna vecná legitimácia v konaní preukázaná nebola“.
6. Z výsluchu žalobkyne súd zistil, že „priebeh predchádzajúceho konania vnímala tak, že boli dni, že vôbec nemohla spávať., až kým sa neobrátila na spotrebiteľské združenie a začalo sa to riešiť. Pokúšala sa v veriteľom dohodnúť, keď prišla o prácu v dôsledku zhoršeného zdravotného stavu, ale s ničím nesúhlasil, nechcel jej výjsť v ústrety.“
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
8. Predmetom konania je nárok žalobkyne na zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 3.000,00 eur v súvislosti s úspešným uplatnením porušenia práva zo strany žalovaného na základe rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. 13 Csp/48/2016., ktorý právny nárok je potrebné posúdiť podľa § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. 9. Podľa § 3 ods. 5 tretia veta zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľ, ktorý na súd úspešne uplatnil porušenie práva alebo povinnosti ustanovené týmto zákonom osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti týmto zákonom osobitnými predpismi zodpovedá. 10. Súd po vykonaní dokazovania súd dospel k záveru, že v danom prípade to bol žalovaný, ktorý uplatnil voči žalobkyni nárok na zaplatenie sumy 10 360,74 eur s prísl., napriek tomu, že v danom prípade nebol aktívne vecne legitimovanou stranou, keďže došlo k neplatnému postúpeniu pohľadávky z predchádzajúceho veriteľa na žalovaného. 11. Pokiaľ to bol žalovaný, ktorý inicioval tento súdny spor, je to žalovaný, ktorý musí niesť následky porušenia spotrebiteľského práva voči žalobkyni , ktorého sa dopustil tým, že voči nej uplatnil pohľadávku, ktorá nebola platne zosplatnená, a nebol aktívne vecne legitimovaný na uplatnenie a vymáhanie tohto nároku voči žalobkyni. 12. Podľa ustálenej súdnej praxe aj v prípade, ak sa jedná o porušenie práva voči spotrebiteľovi, ktorý v konaní bol úspešný ako žalovaný, zakladá nárok na primerané finančné zadosťučinenie podľa vyššie uvedeného ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa. 13. Vo vzťahu k výške primeraného finančného zadosťučinenia súd prihliadol k intenzite porušenia tohto práva, k závažnosti porušenia tohto práva, ako aj charakteru porušenia tohto práva a s prihliadnutím na výsluch žalobkyne, a jej tvrdenia o tom, ako prežívala tento spor, považuje z tohto dôvodu za primeranú výšku primeraného finančného zadosťučinenia sumu 2 000 eur a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 15. Súd postupoval pri rozhodovaní o náhrade trov konania s poukazom na ustálenú prax súdov, že žalobcu v takejto veci je potrebné považovať za plne procesne úspešného, keďže mal plný základ čo do základu uplatneného nároku a súčasne výška plnenia vyplývajúca z tohto jeho procesného úspechu závisela výlučne od úvahy súdu a nárok na plnú náhradu trov konania sa mu teda priznáva iba teda z prisúdenej istiny.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).