Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-31-2015.pdf
PDF · 102.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5T/31/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou samosudcom Mgr. Markom Anovčinom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.03.2016 v Bánovciach nad Bebravou v trestnej veci obžalovaného S. N., nar. XX.XX.XXXX v H. C., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona takto
rozhodol:
obžalovaný S. N., nar. XX.XX.XXXX v H. C., trvale bytom K N. XXXX/XX, C. nad C.
j e v i n n ý, ž e
dňa 29.10.2014 v čase o 08,35 hodine jazdil na motorovom vozidle značky Citroen Berlingo evidenčné číslo BN XXX BI po bývalej ceste I/50 v smere od Bánoviec nad Bebravou na Trenčín, kde v kilometri 136,00 neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, následkom čoho narazil prednou časťou svojho vozidla do zadnej časti vozidla značky Peugeot Expert evidenčné číslo BN XXX AU, ktoré viedol vodič A. C., ktoré na uvedenom mieste zastavilo a stálo z dôvodu vyvolaného cestnou premávkou a toto bolo nárazom odhodené dopredu, kde prednou časťou narazilo do zadnej časti vozidla značky Renault Kangoo evidenčné číslo PE XXX BD, ktoré viedol vodič A. K., ktoré na uvedenom mieste zastavilo a stálo z dôvodu vyvolaného cestnou premávkou a toto bolo nárazom odhodené dopredu, kde prednou časťou narazilo do zadnej časti vozidla značky Opel Astra evidenčné číslo 4AI XXXX, ktoré viedla vodička A. T., ktoré na uvedenom mieste zastavilo a stálo z dôvodu vyvolaného cestnou premávkou, následkom čoho poškodený A. K. utrpel podvrtnutie krčnej chrbtice typu Whiplash injury, nekomplikované s poúrazovým bolestivým CC - krčnolebkovým a CB - krčnoramenným syndrómom, v dôsledku ktorých zranení bol obmedzený na bežnom spôsobe života po dobu 7 až 10 dní tým, že bol obmedzený pri vykonávaní bežných pohybových aktivít a pri vykonávaní osobnej hygieny a starostlivosti o domácnosť, pričom obžalovaný porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia § 16 ods. 1 k § 137 ods. 2 písm. c) zákona 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, alkohol u žiadneho z vodičov zistený nebol,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 158 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 1 (jeden) rok. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť uhradiť poškodenej Sociálnej poisťovni, IČO: 30 807 484, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, pobočka Topoľčany, Nám. M.R. Štefánika 2269/18, 955 01 Topoľčany, škodu vo výške 91,80 eur.
odôvodnenie:
Samosudca okresného súdu vykonal v predmetnej trestnej veci na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom svedka poškodeného Jozefa Smatanu, výsluchom svedka poškodeného Z.. Z. S., prečítaním svedeckých výpovedí z prípravného konania, a to A. T., A. C., Z. N., A. Z., H. D., A.. Z. E., oboznámením listinných dôkazov a znaleckého posudku a zistil skutkový stav veci tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 29.10.2014 išiel po ceste smerom z Bánoviec nad Bebravou do Trenčína, dával pozor, no na chvíľu stratil koncentráciu a pozornosť a keď zistil, čo sa deje, tak začal brzdiť a nedobrzdil. Stalo sa to asi 200-300 metrov za križovatkou - odbočkami na Ruskovce a Dežerice. Má toho najazdené dosť od 18 rokov, mrzí ho to, je to jediná jeho vážna nehoda. V priemere má najazdených okolo 40 000 km ročne. Premávka v ten deň bola hustejšia, aké boli poveternostné podmienky si presne nepamätá. Jazdil rýchlosťou do 90km/hod., dával si bacha na rýchlosť, keďže vodičák potrebuje. V prípravnom konaní však obžalovaný uviedol, že išiel najviac tak 95 km/ hodinu aj podľa tachometra. Nevie, no všetci povedali, že keby išiel rýchlejšie, tak by im tie autá inak zdemoloval. Podľa policajtov, čo tam boli, tak aj brzdná dráha nasvedčovala tomu, že to bolo do 90 km/hodinu. Plne sa venoval vedeniu vozidla a za volantom ho nič nerozptyľovalo, keď musel dávať pozor na premávku. V minulosti už bol postihnutý za priestupok na úseku cestnej premávky, a to za smerovky, svetlá, pás a aj za rýchlosť, pri týchto kilometroch sa vždy niečo nájde. Vozidlo mal vo veľmi dobrom technickom stave, dáva si na to pozor. Nevie si však vysvetliť, ako došlo k tejto nehode, asi chvíľková nepozornosť. Má najazdených asi od 800 000 km až do 1 000 000 km, dopravnú nehodu nikdy nezavinil. Auto potrebuje na podnikanie, nevie si ho predstaviť bez vodičského preukazu, má obchody v Topoľčanoch a v Trenčíne, má zamestnanú jednu pani, ktorá má pred dôchodkom a stará sa aj o otca, tak obžalovaný chodí na nákupy do Maďarska, Poľska a Česka. Na peňažný trest by si vedel zabezpečiť financie. Cez zimu ide do straty, v lete zarába, nežije zle, no na pokutu by si musel zobrať pôžičku, ktorú však bez problémov dostane, keďže nemá žiadnu pôžičku.
Svedok - poškodený A. K. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pravidelne chodieva služobne do Trenčína, vie, že sa tam prerábala cesta a bývali tam zápchy. V ten deň šiel takisto služobne konkrétne do Trenčianskych Stankoviec, nepršalo, z diaľky videl kolóny, tak zastavil za Oplom a o pár sekúnd počul škrípanie bŕzd a pocítil náraz do svojho auta, jeho auto narazilo a posunulo do auta pred ním, zo strechy mu odtrhlo pripevnený rebrík, ktorý spadol na cestu a pri tom náraze si zranil krčnú chrbticu. Došli hasiči, sanitka, upadol do šoku, sanitka ho odviezla na vyšetrenie do Trenčína, kde mu urobili CT. Prišiel tam pre neho jeho šéf, ktorý ho odviezol domov a následne absolvoval ďalšie vyšetrenia v Partizánskom. Na mieste nehody nevedel, že zozadu narazili do neho dve autá, to sa dozvedel až potom zo spisu. Zo zranení, ktoré utrpel v dôsledku dopravnej nehody sa liečil tak, že v Partizánskom bol na vyšetrení na chirurgii, na röntgene, nosil okolo krku ten šál, bol doma na PN a chodil na kontroly, no ich počet nevie. Schantzov golier nosil asi dva týždne, na PN bol asi tri týždne, no už si to presne nepamätá. V čase nehody bol pripútaný, za 6 rokov, čo robil toto povolanie, najazdil 300 000 km a bol si vedomý svojich povinností ako pripútať sa, žiaden alkohol a podobne.
Svedok - poškodený Z.. Z. S. na hlavnom pojednávaní uviedol, že Sociálna poisťovňa vyplatila poškodenému p. K. A. nemocenské dávky v sume 91,80 eur, keď tento bol dočasne PN od 29.10.2014 do 12.11.2014, pričom za prvých 10 dní PN vypláca nemocenské dávky zamestnávateľ a od 11. dňa sociálna poisťovňa, svedok poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody v sume 91,80 eur, škodu nemá doposiaľ uhradenú z PZP motorového vozidla, najskôr vyzývajú zodpovedného, ktorý má uhradiť škodu a následne sa to žiada cez komerčnú poisťovňu.
Svedkyňa poškodená A. T. v prípravnom konaní uviedla, že dňa 29.10.2014 jazdila na osobnom motorovom vozidle zn. Opel Astra s evidenčným číslom XAI XXXX v smere jazdy od obce Bánovce nad Bebravou na Trenčín po ceste I/50. V uvedený deň bolo slnečné počasie, cesta bola suchá, viditeľnosť neznížená. Vozidlo bolo pred dopravnou nehodou v dobrom technickom stave, riadne na ňom fungovali brzdy aj riadenie. K dopravnej nehode uviedla, že v čase asi o 8.35 jazdila na uvedenom vozidle, pričom po prejdení rovného úseku cesty smerom na Trenčín spozorovala, ako vozidlá pred ňou zastavujú, tak zostala stáť aj ona a tak isto aj dve vozidlá za ňou. Potom ucítila náraz do zadnej časti vozidla a následne vystúpila z vozidla a zistila, že posledné auto v kolóne neubrzdilo a narazilo do vozidiel za ňou, ktoré boli ešte nárazom odhodené do jej vozidla. Vodič jedného vozidla bol asi v šoku, zostal sedieť vo vozidle a po chvíli vyšiel von, pričom bol otrasený a v šoku. Zavolala hasičov a sanitku, kde oznámila dopravnú nehodu. Nakoľko pociťovala bolesť v oblasti krku, tak ju spolu s ostatnými zranenými odviezla sanitka do FN Trenčín, kde bola vyšetrená a následne prepustená, k zraneniu u nej nedošlo, bola len jednorázovo ošetrená, pričom nebola ani práceneschopná. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu jej vozidla, jej nevznikla žiadna škoda.
Svedok poškodený A. C. v prípravnom konaní uviedol, že dňa 29.10.2014 viedol osobné motorové vozidlo, ktoré bolo v dobrom technickom stave, v uvedený deň bolo dobré počasie, jasno, vozovka bola suchá. Jazda prebiehala normálne, jazdil po rovnom úseku cesty, za vozidlami v súvislom rade vozidiel ako posledný v poradí. Pred sebou následne uvidel, ako spomaľujú vozidlá, tak začal spomaľovať aj on. To že za ním jazdí nejaké ďalšie vozidlo spozoroval až keď zostal takmer stáť a v tom počul, ako niekto za ním prudko brzdí a následne došlo k nárazu do zadnej časti jeho vozidla, týmto nárazom bolo jeho vozidlo ešte odhodené do pred ním stojaceho vozidla. Odtrhla sa s ním sedačka od podlahy, avšak sa neudrel, ani neutrpel žiadne zranenie. Následne vystúpil z vozidla spolu s vodičom za ním a aj pani, ktorá bola prvá v kolóne, jediný, kto nevystúpil bol vodič, ktorý stál s vozidlom pred ním, ktorý sedel v aute a bol v šoku. Pri dopravnej nehode mu nevznikla žiadna škoda, ani nebol zranený.
Svedok poškodený Z. N. v prípravnom konaní uviedol, že je konateľom spoločnosti TEDOS a teda majiteľom vozidla Peugeot Expert s ev. číslom BN XXXAU, ktoré bolo poškodené pri dopravnej nehode dňa 29.10.2014 na ceste I/50. Dopravnou nehodou vznikla škoda spoločnosti TEDOS, ktorá bola vyplatená poisťovňou vinníka vo výške cca 650 eur, pričom vrak vozidla bol ekologicky zneškodnený a vyradený z premávky. Čo sa týka priebehu dopravnej nehody, k tomu sa vyjadriť nevie, pretože nebol pri nej prítomný. Pri dopravnej nehode došlo len k poškodeniu vozidla, nevznikla žiadna iná škoda.
Svedok poškodený A. Z. v prípravnom konaní uviedol, že je jedným z konateľov a majiteľov firmy Belmontklima s.r.o. so sídlom v Partizánskom. Niekedy koncom mesiaca október 2014 v ranných hodinách mal ich zamestnanec A. K. dopravnú nehodu, ktorej bol účastníkom. Viedol auto spoločnosti, ktoré mu bolo zverené. Zamestnanec utrpel pri nehode zranenie a došlo k poškodeniu prednej aj zadnej časti vozidla, vozidlo bolo totálne zničené a bolo zlikvidované, výška škody činí cca do 1 000,- eur, čo presne uviesť nevedel. Škodu si bude spoločnosť uplatňovať cestou zákonného poistenia vinníka alebo súdnou cestou.
Svedok poškodený H. D. v prípravnom konaní uviedla, že dňa 29.10.2014 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bolo poškodené vozidlo Opel SAstra s ev. číslom XAI 6082, ktoré je majetkom spoločnosti Archer sheridan s.r.o. a toto vozidlo má zapožičané spoločnosť Fair Credit, na ktorom v uvedený deň jazdila zamestnankyňa tejto spoločnosti A. T.. Konaním vinníka nehody vznikla spoločnosti škoda vo výške 2 404,- eur, ktorú si poisťovňa bude uplatňovať zo zákonnej poisťovne vinníka dopravnej nehody.
Svedok poškodený A.. Z. E. v prípravnom konaní uviedla, že pri dopravnej nehode dňa 29.10.2014 došlo k poškodeniu zdravia poistenca Všeobecnej zdravotnej poisťovne A. K., čím vznikla Všeobecnej zdravotnej poisťovni škoda vo výške spolu 235,50 eur, ktorú si bude spoločnosť uplatňovať u vinníka dopravnej nehody.
Na hlavnom pojednávaní bol samosudcom čítaný písomný znalecký posudok z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, vypracovaný súdnym znalcom MUDr. Dušanom Gyűttmentom, zo záverov ktorého je zrejmé, že poškodený A. K. utrpel podvrtnutie krčnej chrbtice typu "Whiplash injury" nekomplikované poúrazovým bolestivým CC-krčnolebkovým a CB- krčnoramenným syndrómom. Poškodený bol následkom dopravnej nehody obmedzený aj na bežnom spôsobe života nie však dlhšie ako obvyklých 7-10 dní a to hlavne na fyzickej námahe, na pohybe, na osobnej hygiene, na starostlivosti o rodinu a domácnosť, poškodený aj mohol na svojom obvyklom spôsobe života pociťovať svoju poruchu zdravia ako vážnejšiu, z ktorého tak bol aj vyradený do odoznenia najväčších ťažkostí a bolesti krčnej chrbtice.
Na hlavnom pojednávaní boli samosudcom v zmysle § 269 Trestného poriadku oboznámené listinné dôkazy, a to zápisy o dychových skúškach, záznam z dopravnej nehody, zápisnica o obhliadke miesta nehody s fotodokumentáciou, správy, evidenčná karta vodiča, odpis z registra a ostatný na vec sa vzťahujúci spisový materiál. Z listinných dôkazov súd zistil nasledovné.
K dopravnej nehode dňa 29.10.2014 o 8,35 hod. došlo tak, že obžalovaný viedol svoje vozidlo v smere jazdy od Bánoviec nad Bebravou na Trenčín po ceste I/50, kde v kilometri 136 neprispôsobil rýchlosť jazdy stavu a povahe vozovky, svojim schopnostiam a vlastnostiam vozidla a nákladu, následkom čoho narazil prednou časťou do zadnej časti stojaceho vozidla vodiča C. na uvedenej ceste v dôsledku vyvolaného cestnou premávkou, ktoré jazdilo tým istým smerom, toto bolo odhodené prednou časťou do zadnej časti stojaceho vozidla vodiča K. a vozidlo vodiča K. prednou časťou narazilo ešte do zadnej časti stojaceho vozidla vodičky T., idúcej v tom istom smere. Podľa zápisov o dychovej skúške alkohol u obžalovaného ani poškodených zistený nebol. Zo zápisnice o obhliadke miesta dopravnej nehody vyplýva, že v čase dopravnej nehody bol povrch vozovky suchý, viditeľnosť neznížená vplyvom poveternostných podmienok. Z evidenčnej karty vodiča - obžalovaného vyplýva, že obžalovaný je držiteľom vodičského oprávnenia skup. AM, B1,B,C,C,T od roku 1995, doposiaľ má 10 záznamov o priestupkoch na úseku cestnej dopravy, pričom posledný je zo dňa 04.09.2013, inú dopravnú nehodu okrem tejto nespôsobil. Obžalovaný nemá žiaden záznam v odpise registra trestov. Zo správy Okresného riaditeľstva PZ v Bánovciach nad Bebravou vyplýva, že obžalovaný nemá v evidencii priestupkov od roku 2010 doposiaľ žiaden záznam. Z vyjadrenia Všeobecnej zdravotnej poisťovne zo dňa 25.01.2016 vyplýva, že voči obžalovanému si náhradu škody neuplatňuje, nakoľko táto jej bola dňa 06.11.2015 v plnej výške uhradená. Z oznámenia spoločnosti ARCHER SHERIDAN s.r.o. zo dňa 29.02.2016 vyplýva, že si škodu voči obžalovanému neuplatňuje, vzniknutá škoda jej bola uhradená z povinného zmluvného poistenia obžalovaného.
Na základe vykonaných a vyhodnotených dôkazov mal samosudca okresného súdu za preukázané, že obžalovaný sa dopustil v celom rozsahu žalovaného skutku tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný je zo žalovaného skutku usvedčovaný okrem vlastnej výpovede aj výpoveďami svedkov - poškodených A. T., A. K., A. C. ako priamych účastníkov dopravnej nehody, ktorí vypovedali o priebehu dopravnej nehody, zápisnicou o obhliadke miesta dopravnej nehody spolu s náčrtom, plánom a fotodokumentáciou, záznamom dopravnej nehody, znaleckým posudkom ako i ostatnými na vec sa vzťahujúcimi listinnými dôkazmi. Zo znaleckého posudku mal súd za preukázané, že poškodený A. K. utrpel podvrtnutie krčnej chrbtice typu "Whiplash injury" nekomplikované poúrazovým bolestivým CC- krčnolebkovým a CB- krčnoramenným syndrómom. Poškodený tak bol následkom dopravnej nehody obmedzený aj na bežnom spôsobe života nie však dlhšie ako obvyklých 7-10 dní a to hlavne na fyzickej námahe, na pohybe, na osobnej hygiene, na starostlivosti o rodinu a domácnosť, poškodený aj mohol na svojom obvyklom spôsobe života pociťovať svoju poruchu zdravia ako vážnejšiu, z ktorého tak bol aj vyradený do odoznenia najväčších ťažkostí a bolesti krčnej chrbtice.
Podľa § 16 ods. l zákona č. 8/2009 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách vodič je povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať. Vodič smie jazdiť len primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad.
Podľa § 137 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách porušením pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom je také porušenie pravidiel cestnej premávky, v ktorého
dôsledku vznikne dopravná nehoda, pri ktorej sa inému ublíži na zdraví alebo sa inému spôsobí škoda na majetku, alebo nesplnenie si povinností účastníka dopravnej nehody alebo škodovej udalosti.
Obžalovaný svojím konaním porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona a to konkrétne vyššie citované ustanovenie § 16 ods. l zákona č. 8/2009 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách, keď neprispôsobil rýchlosť jazdy osobným motorovým vozidlom najmä svojim schopnostiam a iným okolnostiam, ktoré mohol predvídať, pričom mohol predvídať kolóny a pomalšiu jazdu vozidiel v danom úseku z dôvodu rekonštrukcie cesty, keďže mal obchod v Trenčíne, po tejto ceste jazdil a z vykonaného dokazovania, a to z výpovede svedka poškodeného A. K. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že tento tiež pravidelne chodieval služobne do Trenčína a vedel, že sa tam prerábala cesta a bývali tam zápchy. Obžalovaný svojim konaním porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona aj podľa § 137 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách, keď závažným spôsobom porušil pravidlá cestnej premávky tým, že v dôsledku tohto porušenia došlo k dopravnej nehode a k ublíženiu na zdraví inej osoby. V dôsledku porušenia týchto dôležitých povinností, uložených obžalovanému ako vodičovi zákonom, poškodený A. K. utrpel podvrtnutie krčnej chrbtice typu Whiplash injury, nekomplikované s poúrazovým bolestivým CC - krčnolebkovým a CB - krčnoramenným syndrómom, v dôsledku ktorých zranení bol obmedzený na bežnom spôsobe života po dobu 7 až 10 dní tým, že bol obmedzený pri vykonávaní bežných pohybových aktivít a pri vykonávaní osobnej hygieny a starostlivosti o domácnosť. Obžalovaný ako trestnoprávne zodpovedný subjekt svojím konaním naplnil znaky skutkovej podstaty trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 158 ods. 1 Trestného zákona, trestný čin spáchal z vedomej nedbanlivosti, keďže ako vodič vedel, že porušením povinnosti jazdiť primerane svojim schopnostiam vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, môže spôsobiť dopravnú nehodu, avšak bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že ju nespôsobí. Súd preto uznal obžalovaného vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Pri úvahe o druhu trestu a jeho výmere súd vychádzal najmä zo všeobecných zásad uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona, z účelu trestu podľa § 34 ods. l Trestného zákona a s prihliadnutím na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Súd u obžalovaného prihliadol na dve poľahčujúce okolnosti v súlade s § 36 písm. j) Trestného zákona, keď obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život a § 36 písm. l) Trestného zákona, keď sa obžalovaný priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Priťažujúce okolnosti súd nezistil. Keďže prevažoval pomer poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi, súd v súlade s § 38 ods. 3 Trestného zákona znížil hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, t. j. z 1 roka na 8 mesiacov a obžalovanému uložil po zohľadnení spôsobu spáchania trestného činu a jeho následku, zavinenia, pohnútky a osoby páchateľa, jeho pomerov a možnosti nápravy trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiace s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. Vzhľadom na druh spáchanej trestnej činnosti ako i spôsobené následky súd zároveň uložil obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 1 rok, keďže tento druh trestu je účinným prostriedkom ochrany bezpečnosti v cestnej premávke. Obžalovaný síce podniká a potrebuje vodičské oprávnenie na svoju podnikateľskú činnosť, no to ho nezbavuje zodpovednosti ako vodiča za dodržiavanie pravidiel cestnej premávky a nie je to dôvodom na to, aby za účelom ochrany spoločnosti a za účelom najmä individuálnej prevencie súd neuložil trest zákazu činnosti. Obžalovaný síce najazdil väčšie množstvo kilometrov bez nehody, no práve odjazdenie väčšieho množstva kilometrov a pravidelná jazda tou istou trasou môže dať vodičovi akýsi pocit istoty, že trasu pozná, a že sa mu nič nemôže stať, pričom v dôsledku takého mylného pocitu dochádza k nepozornostiam, v dôsledku ktorých vznikajú aj dopravné nehody. Podľa názoru súdu len trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu môže obžalovaného primäť k tomu, aby v budúcnosti aj napriek najazdeným kilometrom a znalosti trasy dával väčší pozor a nespôsobil tak dopravnú nehodu, čím trest bude plniť funkciu individuálnej prevencie ako aj funkciu ochrany spoločnosti, konkrétne ochrany bezpečnosti cestnej premávky. Vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností, ako aj na následok, ktorým je hraničné ublíženie na zdraví a s prihliadnutím na skutočnosť, že od dopravnej nehody uplynul viac ako rok a počas tohto obdobia sa obžalovaný nedopustil priestupku na úseku cestnej premávky, uložil súd obžalovanému trest zákazu činnosti na dolnej hranici trestnej sadzby. Oba uložené tresty sú podľa názoru súdu potrebné, zákonné, primerané a dostatočné a zabezpečia nápravu obžalovaného a zároveň rešpektujú hľadiská individuálnej a generálnej prevencie.
Súd zároveň v súlade s § 287 ods. 1 Trestného poriadku uložil obžalovanému povinnosť uhradiť poškodenej Sociálnej poisťovni, IČO: 30 807 484, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, pobočka Topoľčany, Nám. M.R. Štefánika 2269/18, 955 01 Topoľčany, škodu vo výške 91,80 eur titulom vyplatených nemocenských dávok poškodenému A... Výška škody a skutočnosť, že vznikla v dôsledku trestného činu spáchaného obžalovaným, boli preukázané výpoveďou poškodeného Z.. Z. S., splnomocneného zástupcu Sociálnej poisťovne, ako aj potvrdením Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. (podľa § 309 ods. 1 Trestného poriadku). Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.