Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_33Cb-165-2015.pdf
PDF · 77.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Cb/165/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: Slovenský hydrometeorologický ústav, so sídlom Jeséniova 17, Bratislava, IČO: 00 156 884, právne zastúpeného JUDr. Michalom Mudrákom, advokátom so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, proti žalovanému: UNITRIX Technologies s.r.o., so sídlom Starozagorská 39, Košice, IČO: 36 599 743, v konaní o zaplatenie 995,82 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
V časti 995,82 konanie zastavuje. Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 0,05 % úroky z omeškania denne zo sumy 995,82 eura od 2.5.2015 do 21.11.2015 do troch troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Upravuje „Slovenská pošta, a.s.“ - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, žalobcovi vrátiť súdny poplatok v sume 36,30 eura, v lehote najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 166,82 eura, t.j. t.j. súdny poplatok v sume 23,20 eura a trovy právneho zastúpenia v sume 143,62 eura, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 25.9.2015 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 995,82 eura spolu s 0,05 % úrokmi z omeškania denne z dlžnej sumy od 2.5.2015 do zaplatenia titulom nezaplatenej odplaty za umiestnenie telekomunikačného zariadenia a uplatnil si tiež náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy č. 163 - 200 - 2007 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným žalovaný umiestnil svoje telekomunikačné zariadenia do priestoru žalobcu. V zmysle zmluvy patrí žalobcovi odplata vo výške 100.000,- Sk (3.319,39 eura) ročne + DPH. Uviedol, že žalovanému vystavil dňa 10.4.2015 faktúru č. 2151000083, na základe ktorej si u žalovaného uplatnil svoj nárok na zaplatenie dohodnutej odplaty vo výške 995,82 eura so splatnosťou dňa 1.5.2015. Žalovaný faktúry do dňa spísania žaloby neuhradil.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 4.12.2015 žalobca zobral žalobu v časti istiny späť, čo odôvodnil skutočnosťou, že žalovaný dňa 25.11.2015 (po podaní žaloby) žalovanú sumu uhradil. Zotrval na žalobe v časti úrokov z omeškania.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej iba „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Vzhľadom na štádium konania, keď do čiastočného späťvzatia nedošlo k prvému pojednávaniu vo veci, súd nezisťoval stanovisko žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby a rozhodol tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.
Súd vec prejednal bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 115 ods. 2 O.s.p. keďže ide o drobný spor a boli splnené podmienky pre vyhlásenie rozsudku v zmysle ustanovenia § 156 ods. 3 O.s.p. Žaloba bola žalovanému doručovaná na adresu jeho sídla uvedenú v Obchodnom registri SR. Zásielka sa súdu vrátila s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Súd považoval žalobu za doručenú v súlade s ustanovením § 47 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie obsahom stanoviska žalobcu a obsahom ním predložených listinných dôkazov a bol zistený tento skutkový stav:
Žalobca je štátnou príspevkovou organizáciou zriadenou zriaďovacou listinou vydanou Rozhodnutím ministra životného prostredia Slovenskej republiky zo dňa 28.2.2005 č. 8/2005 - 1.9., spravujúca majetok štátu, prevádzkovú budovu súpis. č. 360, nachádzajúcu sa na pozemku parc. č. 1390/4, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, katastrálne územie Kojšov, zapísanú na liste vlastníctva č. 630. Žalovaný je spoločnosťou oprávnenou okrem iného na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a poskytovanie elektronických komunikačných služieb podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Uvedené súd zistil zo Zmluvy č. 163 - 200 -2007 zo dňa 31.8.2007 uzavretej medzi Slovenskou republikou zastúpenou žalobcom a žalovaným (ďalej ako „Zmluva“).
Faktúrou č. 2151000083 vystavenou dňa 10.4.2015 účtoval žalobca žalovanému sumu 995,82 eura s dátumom splatnosti dňa 1.5.2015 za obdobie I. štvrťroka 2015.
V zmysle čl. 3 ods. 1 Zmluvy, žalobca poskytol žalovanému súhlas s umiestnením, inštaláciou a prevádzkou telekomunikačného zariadenia - troch komunikačných antén na dvoch nových anténnych výložníkoch a žalovanému tiež dal súhlas na prístup k umiestnenému zariadeniu za účelom kontroly, opravy a údržby.
V zmysle čl. 4 ods. 1 Zmluvy, žalobca mal umožniť žalovanému pripojenie na prívod elektrickej energie a jej odber, pričom spôsob úhrady za spotrebovanú elektrickú energiu bol upravený v čl. 5 Zmluvy.
V zmysle čl. 5 ods. 1 Zmluvy bola medzi žalobcom a žalovaným dohodnutá ročná cena 100.000,- Sk bez DPH ročne.
V zmysle čl. 5 ods. 5 Zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť cenu za poskytnuté služby každý štvrťrok na základe faktúr vystavených žalobcom vo výške 25.000,- Sk.
V zmysle čl. 5 ods. 6 Zmluvy, každá faktúra bola splatná do 21 dní od jej doručenia žalovanému.
V zmysle čl. 5 ods. 8 Zmluvy si účastníci Zmluvy (t.j. účastníci konania) dohodli v prípade omeškania s úhradou faktúry úroky z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy.
Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný bol užívateľom služieb poskytovaných žalobcom, preto bol povinný platiť žalobcovi dohodnutú odplatu. V období I. kalendárneho štvrťroka 2015 ju v lehote
splatnosti faktúry neuhradil. Za uvedené obdobie je výška dlhu žalovaného 995,82 eura. Nezaplatením faktúry v lehote jej splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania, preto má žalobca nárok aj na úroky z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry vo výške, ako účastníci konania dohodli v Zmluve. Súd preto žalobu považoval za dôvodnú a vyhovel jej v celom zostávajúcom rozsahu.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Vzhľadom na zastavenie konania v časti o zaplatenie istiny vo výške 995,18 eura, keď táto suma bola žalovaným uhradená po začatí konania (čo mal súd preukázané predložením výpisu z účtu žalobcu - č.l. 19 a 20), súd je názoru, že žalovaný zavinil, že konanie v tejto časti bolo zastavené. Preto platí, že v tejto časti konania (ktorá časť bola zastavená) sa žalobcovi z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričítal úspech.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Aj vo zvyšnej časti uplatneného nároku, v časti úrokov z omeškania, bol žalobca plne úspešný, preto mu patrí náhrada všetkých trov účelne vynaložených na uplatnenie jeho práva.
Žalobca vyčíslil trovy právneho zastúpenia sumou 143,62 eura, a to za dva úkony právnej služby. Súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia, ktoré vznikli vykonaním 2 úkonov právnej služby, pričom hodnota jedného úkonu právnej služby, v súlade s ustanovením § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) dosahuje hodnotu 51,45 eura, a to: 1/ prevzatie a príprava právneho zastúpenia dňa 22.6.2015, 2/ písomné podanie na súd - žaloba doručená súdu dňa 2.7.2015. Ku každému úkonu právnej služby prislúcha náhrada v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky, t.j. 2 x 8,39 eura. Suma trov právneho zastúpenia sa, v zmysle ustanovenia § 18 ods. 3 vyhlášky, zvyšuje o 20 % DPH, keďže právny zástupca žalobcu je jej platiteľom (č.l. 3).
Podľa ustanovenia § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb., poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Súd v súlade s týmito ustanoveniami rozhodol o vrátení súdneho poplatku za žalobu žalobcovi, a to v časti zodpovedajúcej sume, v ktorej žalobca vzal žalobu späť ešte pred prvým pojednávaním, kráteného o 6,70 eura. a to, v zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb., prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. Suma 6,70 eura, o ktorú bol súdny poplatok krátený, predstavuje trovy žalobcu, ktoré je povinný mu nahradiť žalovaný, ako aj súdny poplatok 16,50 eura, ktorý zodpovedá časti konania, ktorého sa späťvzatie nedotklo (59,50 eura - 16,50 eura = 43 eur - 6,70 eura = 36,30 eura).V zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p. žalovaný je povinný zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).