Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-362-2015.pdf
PDF · 75.95 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/362/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: AB 2 B. V. so sídlom Strawinskylaan, Amsterdam PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, reg. číslo: 572 79 667, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín proti žalovanej: R. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., P. XXXX/X, o zaplatenie 682,75 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd návrh na zaplatenie sumy 682,75 eur s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 11,59 eur a 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 682,75 eur od 1.5.2015 do zaplatenia z a m i e t a .
Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 19.5.2015 domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie sumy 682,75 eur s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 11,59 eur a 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 682,75 eur od 1.5.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzavrela so žalovanou dňa 3.6.2004 Úverovú zmluvu č. 5405138609, ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške 1161,79 eur. Žalovaná prostredníctvom kreditnej karty čerpala revolvingový úver. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku, a tak žalobca prípisom z 26.1.2015 vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Úrok z omeškania vo výške 11,59 eur je vyčíslený za obdobie od 13.2.2015 do 30.4.2015. V závere návrhu žalobca uviedol, že žalovaná suma dlhu vo výške 682,75 eur pozostáva z istiny vo výške 621,68 eur, z úroku vo výške 39,91 eur, poplatku za výpis z účtu vo výške 2,98 eur, úroku za hotovostné operácie výške 18,17 eur.
Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu ako aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá prípisom doručeným súdu 10.3.2016 žiadala odročiť pojednávanie z dôvodu plánovanej služobnej cesty v zahraničí, pričom predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené ešte dňa 12.2.2016. Súd žalovanou uvedený dôvod odročenia nepovažoval za dôvod vedúci k odročeniu podľa § 119 ods. 1, 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu.
Z tlačiva spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. označeného ako Úverová zmluva o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES vyplýva, že žalovaná 24.5.2004 požiadala o revolvingový úver vo výške 30 000,- Sk s mesačnou splátkou vo výške 1200,- Sk. Termín splatnosti mesačnej splátky je podľa uvedeného tlačiva vždy k 20. dňu v mesiaci a neoddeliteľnou súčasťou zmluvy majú byť aj úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.
uvedené na rube tejto listiny a samostatnom liste. Uvedené tlačivo zmluvy súčasne obsahuje aj vyhlásenie, že dolu podpísaný klient podpisom potvrdzuje, že je oboznámený s úverovými zmluvnými podmienkami, sú mu všetky ustanovenia zrozumiteľné, a považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť viazaný týmito podmienkami.
Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. v prípise z 26.1.2015 žalovanú vyzvala k splateniu celého úveru čerpaného na základe úverovej zmluvy číslo 5405138609 s tým, že dlh žalovanej vyčíslila sumou 789,27 eur.
Zo splátkového kalendára žalovanej, ktorý je v skutočnosti prehľadom účtovných operácií na účte žalovanej vyplýva, že žalovaná v období od 15.7.2004 do 15.3.2012 vyčerpala z účtu svojho veriteľa sumu 3 623,43 eur, z toho ostatný raz 15.3.2012 a svojmu veriteľovi v období od 18.8.2004 do 16.7.2014 uhradila sumu 5196,51 eur, z ktorej po 15.3.2012 uhradila sumu 1859,79 eur, pričom v uvedenej dobe nečerpala žiadnu sumu. Z uvedeného splátkového kalendára tiež vyplýva, že veriteľ žalovanej zaťažil účet žalovanej úrokom, poplatkami za výber z ATM a za výpis z účtu ako aj za poistenie a úrokom z omeškania.
Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 6 písm. d/ a § 497 a nasl. Obchodného zákonníka), v danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bola žalovaná v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že žalobca, mal v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o žalobcom vopred pripravenú formulárovú (typovú) úverovú zmluvu, ktorej obsah žalovaná nemala možnosť reálne ovplyvniť. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004 predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v prípade spotrebiteľského úveru o spotrebiteľskú zmluvu. Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy a na danú právnu vec aplikoval ustanovenia § 23a ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb., § 2 písm. a/, b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, § 3 ods. 1 - 3 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch, § 52 a nasl. OZ vzhľadom na prechodné ustanovenia OZ (§ 879j/, § 879l/, § 879m/ OZ), § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (doplneného zákonom č. 102/2014 Z.z. s účinnosťou od 1.5.2014 ) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.“
Súd v danom prípade prihliadol na premlčanie podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z.. Návrh vo veci bol súdu doručený dňa 19.5.2015, a tak trojročná premlčacia doba podľa § 101 OZ dlžných splátok splatných do 19.5.2012 v danom prípade uplynula do podania žalobného návrhu, najmä keď žalovaná po 15.3.2012 nečerpala žiadne finančné prostriedky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., avšak po 15.3.2012 realizovala úhrady vo výške 1859,79 eur.
Z dôvodu premlčania celej žalovanej pohľadávky ako aj jej príslušenstva súd návrh žalobcu zamietol v celom rozsahu, a to aj z toho dôvodu, že žalobca netvrdil a ani nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie žalovaného nároku, keď netvrdil a do vyhlásenia dokazovania za skončené nepreukázal, že by od spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. nadobudol pohľadávku voči žalovanej.
Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnej žalovanej náhradu trov konania nepriznal, keď si ich náhradu podľa § 151 ods. 1 O.s.p. neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná 6,
945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.