Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/235/2015

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, v konaní zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A.Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovanému 1/ F. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom C.J. X, XXX XX B. B., štátny občan SR a žalovanej 2/ E. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. X, XXX XX B. B., štátna občianka SR, o zaplatenie 18.189,08 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e zmier, ktorý účastníci konania uzavreli v tomto znení:

Súd konanie pre zaplatenie sumy 189,17 Eur a 14,60 %-ný ročný úrok zo sumy 12 435,73 Eur od 26. 09. 2014 do zaplatenia z a s t a v u j e .

Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 17 999,91 Eur spolu s 8 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 12 435,73 Eur od 26. 09. 2014 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 1 609,10 Eur, z toho sumu 109,10 Eur ako zaplatený súdny poplatok a sumu 1 500 Eur ako trovy právneho zastúpenia a to v splátkach po 100 Eur mesačne vždy do 30. dňa v mesiaci počnúc mesiacom apríl 2016 pod hrozbou straty výhody splátok.

Súd v r a c i a žalobcovi zo zaplateného súdneho poplatku uhradeného na účet Slovenskej pošty, a.s. sumu 981,90 Eur.

Súd ž i a d a Slovenskú poštu, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby vrátila žalobcovi WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798 zo zaplateného súdneho poplatku uhradeného na účet Slovenskej pošty, a.s. sumu 981,90 Eur v lehote 30 dní od doručenia tohto rozhodnutia na účet žalobcu vedený v Q. Q., T..Q.., Č.. Ú.: XXX XXX XXXX/XXXX.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 18.189,08 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 27. 05. 2009 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytol žalovaným úver vo výške 11 100 Eur, ktorý sa zaviazali splácať v 120 mesačných splátkach po 178,98 Eur mesačne. Nakoľko žalovaní porušili povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, Slovenská sporiteľňa, a.s. pristúpila k mimoriadnej splatnosti úveru. Ku dňu postúpenia pohľadávky dosiahla výška splatného dlhu sumu 18 189,08 Eur, ktorá suma pozostáva z istiny vo výške 12 435,73 Eur a príslušenstva vo výške 5 753,35 Eur.

Súd vytýčil termín pojednávania na deň 15. 03. 2016. Pred začatím prvého pojednávania predstúpil právny zástupca žalobcu, ktorý navrhol súdu schválenie zmieru medzi účastníkmi konania. Zároveň

zobral žalobu čiastočne späť a to pre zaplatenie sumy 189,17 Eur a 14,60 %-ného ročného úroku zo sumy 12 435,73 Eur od 26. 09. 2014 až do zaplatenia a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil. Žalovaný 1/ a žalovaná 2/ s navrhnutým zmierom súhlasili.

Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov /ďalej len „O.s.p.“/, ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa ustanovenia § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Účastníci konania navrhli súdu schválenie súdneho zmieru, ktorý nie je v rozpore s právnymi predpismi. Súd preto účastníkmi navrhovaný súdny zmier v zmysle ustanovenia § 99 ods. 2 O.s.p. schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov / ďalej len „O.s.p.“/, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Pretože žalobca v tomto konaní využil svoje dispozičné právo a vzal návrh čiastočne späť ešte pred začatím prvého pojednávania, súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, že konanie pre zaplatenie sumy 189,17 Eur a 14,60 %-ný ročný úrok zo sumy 12 435,73 Eur od 26. 09. 2014 do zaplatenia zastavil.

Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov /ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“/, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.

Podľa ustanovenia § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

Súd zároveň rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi vo výške 981,90 Eur, teda 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania v celkovej výške 1 091 Eur v zmysle § 11 ods. 7 veta prvá zákona o súdnych poplatkoch. Súdny poplatok bude žalobcovi vrátený prostredníctvom príslušného orgánu v zmysle § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

V časti, v ktorej bolo rozhodnuté o súdnom poplatku a o náhrade trov konania, nie je prípustné odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.