Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/13/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci navrhovateľa: SATRO s. r. o., so sídlom Polianky 9, Bratislava, IČO: 31 335 161, v konaní právne zastúpený STANO a partneri s.r.o., so sídlom Námestie 1. mája 16, Bratislava, IČO: 36 869 571, proti odporcovi: U. U.O., A.. XX.XX.XXXX, t. č. bytom Ul. P. XXX, F., Č. H., v konaní o zaplatenie 226,40,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 224,80,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 154,80,- € od 25.10.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 70,- € od 30.01.2016 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

III. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 66,55,- € ich zaplatením právnemu zástupcovi navrhovateľa STANO a partneri s. r. o., so sídlom Nám. 1. mája 16, Bratislava, IČO: 36 869 571 v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu 30.10.2013 žiadal navrhovateľ od odporcu zaplatenie sumy 226,40,- € s úrokom z omeškania 8,5 % ročne od 25.10.2013 do zaplatenia z titulu zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb uzavretej dňa 08.02.2010, pretože odporca neuhradil poplatok za poskytovanie dohodnutého balíka služieb Mini a Klasik za obdobie od 01.09.2011 do 01.09.2012 v sume 154,80,- € (t.j. 38,70,- € za štvrťrok). V dôsledku omeškania s úhradou navrhovateľ od zmluvy dňa 12.11.2012 odstúpil. Odporcovi tiež vznikla povinnosť zaplatiť poplatok za upomienku v čiastke 1,60,- € a nahradiť škodu za poskytnuté zariadenia, a to dekodér v čiastke 49,- €, anténny komplet 1,- € a za dekódovaciu kartu 20,- €.

Odporca, ktorému bol návrh doručený do vlastných rúk dňa 29.01.2016 sa k návrhu nevyjadril.

Vo veci súd rozhodol bez jej prejednania na pojednávaní s použitím ust. § 115a ods. 2 O.s.p., pretože vo veci sa jedná o drobný spor do 1000 Eur (§ 29 ods. 6 a § 200ea Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“)).

Z navrhovateľom predložených listinných dôkazov súd zistil, že dňa 08.02.2010 účastníci konania uzavreli na dobu neurčitú zmluvu o poskytovaní elektronických komunikačných služieb, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi dohodnuté služby, konkrétne balík televíznych programov: TV mini + klasik v cene podľa pripojeného cenníka v sume 12,90,- € za mesiac, ktoré bol odporca podľa

čl. IV zmluvy povinný uhrádzať štvrťročne, t.j. po 38,70,- €. V článku 10.3 všeobecných obchodných podmienok, na ktoré zmluva v podrobnostiach odkazuje je uvedené, že cena za poskytovanie služieb sa platí vopred a posledným dňom splatnosti ceny je 15. deň po začiatku platobného obdobia.

Na základe uvedeného mal súd za preukázanú existenciu záväzku odporcu zaplatiť navrhovateľovi za žalované obdobie mesiacov september 2011 až august 2012 čiastku 154,80,- € (38,70,- € x 4) ako cenu elektronických komunikačných služieb, ktoré mu boli poskytnuté na základe uzavretej zmluvy, ktorej právny základ vychádza z ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podľa ktorého sa zmluvou o pripojení, ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky a tarifa, podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby (vzhľadom na prechodné ustanovenie § 78 ods. 9 v súčasnosti účinného zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách). Súdu totiž nebol predložený žiaden dôkaz svedčiaci o tom, že by odporca uhradil navrhovateľovi čo i len časť tejto sumy, rovnako ako nebolo predložené žiadne tvrdenie ani predložený žiadny dôkaz svedčiaci o tom, že by záväzok odporcu zaplatiť cenu poskytnutých služieb zanikol prípadne iným spôsobom než splnením. Navrhovateľ síce listom zo dňa 12.11.2012 od uzavretej zmluvy odstúpil v súlade s čl. 18.5.3 všeobecných podmienok, nakoľko odporca nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po ich splatnosti, čím došlo k zrušeniu zmluvy podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, no nie od počiatku, nakoľko bod 18.10 všeobecných podmienok viaže následky odstúpenia k okamihu doručenia odstúpenia druhej zmluvnej strane (nie spätne). V zmysle uvedeného článku všeobecných obchodných podmienok bolo odporcovi odstúpenie doručené 7. dňom po odoslaní na jeho poslednú známu adresu.

Pokiaľ ide o navrhovateľom uplatňovaný nárok na zaplatenie sumy 1,60,- € za upomienku, oprávnenie navrhovateľa účtovať takýto poplatok nevyplýva z predložených listinných dôkazov vzťahujúcich sa na uzavretú zmluvu. Súd totiž nič také v samotnej zmluve, obchodných podmienkach ani cenníkoch nenašiel, pričom navrhovateľ ani nepreukázal, že by takúto upomienku vôbec odporcovi zasielal (a kedy). Preto v tejto časti súd návrh zamietol.

Ďalej súd z článku V. účastníkmi uzavretej zmluvy zistil, že odporca podpisom potvrdil prevzatie zariadení, ktoré mu navrhovateľ dočasne poskytol za účelom prijímania poskytovaných služieb, pričom zo zmluvy nevyplýva, že by išlo o poskytnutie, za ktoré by odporca bol povinný navrhovateľovi poskytnúť určité protiplnenie. Išlo teda o výpožičku, ktorej predmetom boli aj zariadenia (okrem iných) - prijímač (dekodér), dekódovacia karta a anténny komplet. Nakoľko si odporca nesplnil, teda porušil svoju povinnosť a po skončení zmluvy nevrátil navrhovateľovi zapožičané zariadenia, je povinný zaplatiť v zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka škodu, ktorá tým navrhovateľovi vznikla. Odporca celkovú výšku škody 70,- € (49,- € + 1,- € + 20,- €) nijakým spôsobom nerozporoval, takto bola náhrada škody paušalizovaná aj v cenníku v podobe dojednania zmluvnej pokuty pre takéto prípady (pričom navrhovateľ uplatňovaný nárok na zmluvnej pokute nezaložil) a tak súd návrhu aj v tejto časti vyhovel.

O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013 vzhľadom na prechodné ustanovenie § 10c nariadenia, ktoré určuje, že ak záväzkový vzťah vznikol pred 01. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa § 3 ods. 1 cit. nariadenia bola v uvedenom období výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Cena dohodnutého balíka služieb bola splatnou (§ 563 Občianskeho zákonníka) 15. deň po začiatku platobného obdobia, t.j. za žalované obdobie september 2011 až september 2012 v dňoch 15.07.2011, 15.10.2011, 15.01.2012, 15.04.2012 a 15.07.2012. V uvedených dňoch nebola výška úrokovej sadzby ECB nižšia než 0,5 % ročne (pohybovala sa od 0,75 % do 1,5 % ročne) a preto pokiaľ navrhovateľ žiadal len úroky z omeškania 8,5 % ročne (0,5 % plus 8 percentuálnych bodov) od 25.10.2013 do zaplatenia, bol návrh aj v tejto časti dôvodný.

So zaplatením žalovanej náhrady škody sa odporca dostal do omeškania nie dňom 24.10.2013 predchádzajúcim dňu, od ktorého požadoval navrhovateľ úroky z omeškania, ale až dňom nasledujúcim po dni 29.01.2016, kedy odporca prevzal opis žalobného návrhu navrhovateľa, ktorého obsahom bola požiadavka navrhovateľa na úhradu škody (§ 563 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 41 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku). Navrhovateľ totiž ničím nepreukázal, že vyzýval odporcu na zaplatenie náhrady škody, keď v predloženom liste zo dňa 12.11.2012 len žiadal odporcu, aby mu vrátil zapožičané

zariadenia a nie, aby uhradil škodu uplatnenú následne v tomto konaní. Navrhovateľ má preto právo na zaplatenie úroku z omeškania iba od 30.01.2016 vo výške platnej k tomuto dňu, t.j. vo výške 8,05 % ročne zo sumy 70,- € od 30.01.2016 do zaplatenia. Preto pokiaľ išlo o požadovaný úrok z omeškania zo žalovanej škody vo vyššej výške a od skoršieho dátumu, súd návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a v pomerne nepatrnej časti neúspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50,- € a za trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci: 1. príprava a prevzatie zastúpenia dňa 21.10.2013 a 2. spísanie žalobného návrhu dňa 25.10.2013, plus dvakrát režijný paušál 7,81,- €, plus 20 % DPH, čo spolu predstavuje 66,55,- €, všetko v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov. Odporca je podľa § 149 ods. 1 O.s.p. povinný zaplatiť prisúdenú náhradu trov právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.