Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cbi-17-2013.pdf
PDF · 143.52 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cbi/17/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Marek Letkovský, Legionárska l/C, 831 04 Bratislava, správca konkurznej podstaty v zozname správcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR, č. 1378, úpadcu PODIELOVÉ DRUŽSTVO SLOVENSKÉ INVESTÍCIE, so sídlom: Poľná 1, 811 08 Bratislava, IČO: 35 784 717, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: CI DEVELOPMENT, a.s., v reštrukturalizácii, Sasinkova 10, 811 08 Bratislava, IČO: 35 856 831, o určenie neplatnosti právneho úkonu
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Súd odporcovi n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 12.06.2013, doručenou súdu dňa 17.06.2013, sa navrhovateľ JUDr. Marek Letkovský, správca konkurznej podstaty v zozname správcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR, č. 1378, úpadcu PODIELOVÉ DRUŽSTVO SLOVENSKÉ INVESTÍCIE, Poľná 1, 811 08 Bratislava, so sídlom Legionárska 1/C, 831 04 Bratislava, IČO: 35 784 717, domáhal proti odporcovi CI DEVELOPMENT, a.s., v reštrukturalizácii, Sasinkova 10, 811 08 Bratislava, IČO: 35 856 831, určenia neplatnosti právneho úkonu a to, nasledovne:
„Právny úkon odporcu, vypracovanie a predloženie reštrukturalizačného plánu odporcu v reštrukturalizačnom konaní vedenom Okresným súdom Bratislava I, sp. zn. 4R/5/2010, je neplatný. Odporca je povinný vypracovať nový reštrukturalizačný plán, ktorý bude vychádzať z ocenenia podniku odporcu znalcom a predložiť ho na schvaľovanie veriteľom v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy súdneho konania tak, ako budú vyčíslené v rozhodnutí vo veci samej.“
Navrhovateľ je správcom konkurznej podstaty úpadcu PODIELOVÉ DRUŽSTVO SLOVENSKÉ INVESTÍCIE, Poľná 1, 811 08 Bratislava, na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava I v konaní č. 3K/95/2010 zo dňa 11.04.2011 (ďalej „navrhovateľ“ alebo „úpadca“) a odporca CI DEVELOPMENT, a.s., v reštrukturalizácii, Sasinkova 10, 811 08 Bratislava, IČO: 35 856 831 (ďalej „odporca“), je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, ktorej veriteľom je úpadca. Úpadca je vlastníkom 100 % akcií odporcu a v súčasnosti je v konkurznom konaní.
Na základe návrhu odporcu, bola uznesením zo dňa 23.09.2010 povolená reštrukturalizácia, kde bol zároveň určený aj okruh úkonov odporcu podliehajúcich schváleniu zo strany reštrukturalizačného
správcu. Odporca predložil na schválenie veriteľskému výboru reštrukturalizačný plán, ktorý bol uznesením zo dňa 29.04.2011 potvrdený Okresným súdom Bratislava I (ďalej len „Reštrukturalizačný plán“). V súčasnosti sa odporca nachádza v období po úspešnej reštrukturalizácii a je v dozornej správe. Čo sa týka samotného splnenia podmienok povolenia reštrukturalizácie, podľa Reštrukturalizačného plánu mal mať odporca k 26.07.2010 záporné vlastné imanie vo výške - 8 189 529 €. Ako vyplýva z Reštrukturalizačného plánu k 31.03.2010 bolo vlastné imanie odporcu vo výške -11 302 €. Dňa 10.05.2010 pristúpil odporca k záväzku spoločnosti Global production, s.r.o. (ďalšej zo spriaznených spoločností s úpadcom) a to v sume vo výške 8 178 227,76 €. Za odporcu pri pristúpení k záväzku konal B.. A. A. a C.. N. I.. Navrhovateľ má za to, že nebyť tohto pristúpenia k záväzku zo strany odporcu, tento by veľmi pravdepodobne vôbec nebol v situácii, že by bol neschopný plniť svoje platné záväzky a teda insolvencia by mu vôbec nehrozila, keďže jeho záväzky by boli o cca 8,18 mil. € nižšie a aj vlastné imanie odporcu by bolo o túto sumu korigované. Spoločnosť Global production, s.r.o. (pôvodný dlžník úpadcu) vstúpila do reštrukturalizácie dňa 12.04.2010. Pôvodne bola táto spoločnosť vlastníkom stavby - kanalizačného zberača SI, BA - Dúbravka, druh stavby: inžinierska stavba, umiestnenie stavby: podzemná stavba, ktorá je zapísaná na liste vlastníctva č. 4865 pre katastrálne územie Dúbravka, obec: BA - m. č. DÚBRAVKA, okres Bratislava IV, Katastrálny úrad v Bratislave, Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, a ktorá leží na parcelách č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, všetky nachádzajúce sa v katastrálnom území Dúbravka, obec BA - m. č. DÚBRAVKA, okres Bratislava IV. Povolením vkladu vlastníckeho práva k tejto stavbe zo dňa 08.02.2010 (ktorý nadväzoval na Kúpnu zmluvu z 23.12.2009), táto spoločnosť stratila majetok (stavbu) v hodnote cca 4 mil. €, čo samozrejme malo vplyv na jej schopnosť plniť svoje záväzky. Spoločnosť Global production, s.r.o. navrhla pre uspokojenie svojich veriteľov mieru 3,41 % zo zistených pohľadávok, čo vychádza z predpokladu celkovej sumy určenej na uspokojenie veriteľov v reštrukturalizácii vo výške 2 659 869,09 €. Suma za predaj kanalizačného zberača, resp. iný príjem plynúci z jeho vlastníctva (napríklad dlhodobý prenájom) však v sume určenej na uspokojenie veriteľov zahrnutý nie je.
9Cbi/17/2013 - 275
Úpadca je veriteľom odporcu, pričom v rámci reštrukturalizácie odporcu uplatnil svoju pohľadávku v celkovej výške 8 178 227,76 €. Reštrukturalizačný plán predpokladá uspokojenie úpadcu len vo výške 4,98 % a odpustenie pohľadávky úpadcu vo výške 95,02%. V čase reštrukturalizačného konania vedeného vo vzťahu k odporcovi, bol a aj v súčasnosti je členom predstavenstva odporcu a zároveň členom predstavenstva úpadcu B.. A. A..
Navrhovateľ má za to, že B.. A. A. sa v prípade uplatňovania záujmov úpadcu a súčasného uplatňovania záujmov odporcu dostal do situácie, kedy bol nútený brániť protichodné záujmy oboch spoločností, poznajúc detailne situáciu v jednej aj v druhej spoločnosti. Reštrukturalizačný plán predpokladá vo vzťahu k úpadcovi, ako materskému subjektu, odpustenie 95,02 % prihlásenej pohľadávky, pričom je teda zrejmé, že v tomto smere boli uprednostnené záujmy odporcu pred záujmami úpadcu. Podľa časti 5.1 Reštrukturalizačného plánu, odporca disponoval dostatočným potenciálom, aby mohol zabezpečiť výrobné prostriedky a odborný personál tak, aby mohol zachovať a rozvíjať podnikateľskú činnosť. Zároveň predmetný Reštrukturalizačný plán vyzdvihuje pôsobenie samotného odporcu, ktorému sa za 7 rokov fungovania podarilo zaujať nezanedbateľnú pozíciu v oblasti trhu s realitami v Tatrách, ako aj lukratívnosť projektu „Apartmánové domy „LOMNIČÁK“ vo Veľkej Lomnici a jeho potenciál.
Navrhovateľ má za to, že odporca, zastúpený okrem iného B.. A. A. vyhotovením a predložením Reštrukturalizačného plánu, ktorý predpokladá zo strany úpadcu odpustenie 95,02 % prihlásenej pohľadávky neúmerne zvýhodnil odporcu, čím konal v rozpore s § 134 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení (ďalej len „ZKR“), ako aj v rozpore s dobrými mravmi a spôsobil tak značné poškodenie úpadcu.
Úmysel zvýhodniť odporcu na úkor úpadcu podporuje tiež skutočnosť, že úpadca, zastúpený okrem iného B.. A. A., predložený Reštrukturalizačný plán nenamietal. Okrem toho, doterajšie poznatky o činnosti úpadcu pred vyhlásením konkurzu, v rámci ktorej od obyvateľstva prijímal finančné prostriedky za účelom ich investovania, smerujú k tomu, že takto získané finančné prostriedky boli zatiaľ bližšie nezisteným spôsobom poskytnuté aj odporcovi ako 100 % dcérskej spoločnosti úpadcu na rozvíjanie jeho obchodnej činnosti. Uvedené finančné toky sú predmetom skúmania orgánov činných v trestnom konaní - č. PPZ-284/NKA-PKJ-BA-2012. Pritom žiadna iná pohľadávka úpadcu, okrem tej, ktorá vyplýva z nižšie označeného pristúpenia k záväzku (vyššie spomenutých cca 8,18 mil. €), nie je do reštrukturalizácie odporcu prihlásená, čo takisto môže byť účelovým krokom zo strany konajúcich osôb spriaznených s odporcom, ktorým by jednak došlo k poškodeniu úpadcu, a jednak ku skresleniu situácie odporcu v rámci reštrukturalizácie.
Ako uviedol samotný odporca vo svojom návrhu na povolenie reštrukturalizácie, jeho spriaznenými osobami sú:
- A., ktorý je členom predstavenstva odporcu a zároveň členom predstavenstva úpadcu PDSI,
- Ing. Q. C., V.., ktorý je predsedom dozornej rady a zároveň predsedom predstavenstva úpadcu PDSI,
- K. N., ktorá je členom predstavenstva úpadcu PDSI,
- PODIELOVÉ DRUŽSTVO SLOVENSKÉ INVESTÍCIE, t.j. úpadca. Uvedené fyzické osoby mali zo svojej pozície detailný prehľad o finančných tokoch úpadcu a dňa 10.05.2010 podpisovali za úpadcu predmetnú Dohodu o pristúpení k záväzku medzi úpadcom a odporcom (na základe ktorej sa následne podľa navrhovateľa odporca dostal do reštrukturalizácie), pričom Ing. A. A. v danom prípade podpisoval tento dokument za obe spoločnosti. Z uvedeného vyplýva, že bez pristúpenia k záväzku spoločnosti Global production, s.r.o. by odporca nebol vôbec v situácii, kedy by mu hrozila insolvencia, a že pristúpenie k záväzku bolo s poukazom na prepojenosť jednotlivých osôb vykonané účelovo, aby boli záväzky odporcu vyššie ako v skutočnosti, resp. že hoci by aj odporcovi hrozil úpadok, tento by nebol taký vážny a nevznikla by potreba riešiť situáciu reštrukturalizáciou, čo je potrebné chápať aj v kontexte prevodu kanalizačného zberača, čím sa znížil majetok pôvodného dlžníka Global production, s.r.o. Nakoľko spoločnosť Global production vstúpila do reštrukturalizácie, pristúpením k záväzku si úpadca mohol navonok k svojim veriteľom odôvodniť potrebu zabezpečenia svojej pohľadávky voči Global production, s.r.o. Navrhovateľ poukázal na to, že predmetné úkony boli vykonané v krátkom čase. Spoločnosť Global production. s.r.o. predala svoj kanalizačný zberač a jeho hodnota sa môže pohybovať až vo výške prekračujúcej 4 mil. €. Dňa 08.02.2010 bol Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu povolený vklad vlastníckeho práva ku kanalizačnému zberaču. Dňa 29.03.2010 spoločnosť Global production, s.r.o. zostavila svoj zoznam majetku na účely reštrukturalizácie (už bez uvedeného kanalizačného zberača) a dňa 12.04.2010 Okresný súd Bratislava I v konaní č. 3R/1/2010 vydal uznesenie o začatí reštrukturalizačného konania. Dňa 23.04.2010 previedol nadobúdateľ kanalizačného zberača túto stavbu na ďalšiu spoločnosť, ANCHORA, a.s., ktorá je evidovaná ako súčasný vlastník kanalizačného zberača. Dňa 05.05.2010 bola zo strany Okresného súdu Bratislava I povolená reštrukturalizácia Global production, s.r.o., pričom len 5 dní na to, 10.05.2010 odporca pristúpil k záväzku spoločnosti Global production, s.r.o. voči úpadcovi a bol zo strany správy katastra povolený vklad vlastníckeho práva ku kanalizačnému zberaču na základe zmluvy z 12.04.2010 Následne bol 26.07.2010 vyhotovený zoznam majetku odporcu spolu so zoznamom záväzkov, z ktorého vyplynulo záporné vlastné imanie odporcu vo výške cca -8,18 mil. €.
K výsledku reštrukturalizačného konania odporcu - schváleniu Reštrukturalizačného plánu - tak mohlo dôjsť úmyselným vyvolaním omylu zo strany osôb konajúcich v mene úpadcu a aj odporcu (tieto osoby sú spriaznenými osobami odporcu), s cieľom ovplyvniť rozhodovanie veriteľov ako osôb rozhodujúcich o prijatí/neprijatí Reštrukturalizačného plánu v tom smere, že pokiaľ nebudú súhlasiť s Reštrukturalizačným plánom s nízkym uspokojením, spoločnosť sa dostane do konkurzu, kde je predpoklad uspokojenia ešte nižší (na hlavnú zložku majetku - apartmány vo Veľkej Lomnici má zriadené záložné právo OTP banka, a teda v prípade konkurzu by šlo o majetok, z ktorého by sa primárne uspokojila práve banka). Veritelia rozhodujúci o schválení plánu by tak konali v omyle, ktorý bol vyvolaný úmyselne s cieľom umelo navodiť dojem nepriaznivejšej situácie ako v skutočnosti. K tomuto
záveru vedie časová následnosť jednotlivých krokov a úzka prepojenosť odporcu a spoločnosti Global production, s.r.o. reprezentovaná personálnym obsadením orgánov. Navrhovateľ uviedol, že C.. N. I., ktorý je predsedom predstavenstva odporcu, od 23.04.2010, pracoval ako advokátsky koncipient advokátskej kancelárie Futej&Partners, s.r.o., ktorá poskytovala od novembra 2009 pre úpadcu právne služby, a preto poznal situáciu úpadcu ako aj spriaznených spoločností. Tu je opäť veľmi dôležité časové hľadisko pristúpenia k záväzku, kedy do 22.04.2010 bol predsedom predstavenstva odporcu B.. M. W., ktorého nahradil C.. N. I. a členom predstavenstva do 26.05.2010 B.. B. B. ktorého nahradil Ing. RA.rt I.. F. personálnu výmenu navrhovateľ považuje za účelovú, s cieľom presadiť pristúpenie odporcu k záväzku Global production, 9Cbi/17/2013 - 276
s.r.o. aby sa tým ovplyvnil výsledok reštrukturalizácie, resp. aby bola umožnená reštrukturalizácia odporcu, ktorá by inak vôbec nebola potrebná a odporca by sa tak nemal ako zbaviť svojich záväzkov. Navrhovateľ zdôraznil, že schválenie Reštrukturalizačného plánu zo strany veriteľov odporcu mohlo byť ovplyvnené konaním v omyle, ktorý bol vyvolaný úmyselne skreslenými údajmi o záväzkoch úpadcu, a preto veritelia mohli byť de facto prinútení hlasovať za prijatie plánu, hoci nevýhodného pre nich samotných, len aby si zabezpečili aspoň čiastočné, i keď veľmi nízke uspokojenie svojich pohľadávok. Poukázal na to, že aj záložný veriteľ OTP banka, a.s. v zmysle zápisnice zo schvaľovacej schôdze hlasoval proti prijatiu reštrukturalizačného plánu. Navrhovateľ uviedol, že je nevyhnutné, aby celková finančná a hospodárska situácia bola posúdená osobou odborne spôsobilou tak, aby boli vylúčené pochybnosti, a aby bol stanovený rámec, v ktorom sa mal odporca pohybovať pri spracúvaní reštrukturalizačného plánu, a z ktorého bude povinný vychádzať v prípade úspešnosti návrhu navrhovateľa.
Odporca je majiteľom lukratívnych „Apartmánových domov „LOMNIČÁK“ vo Veľkej Lomnici. Na dosiahnutie účelu reštrukturalizácie by mali byť odpredané dva apartmány, a to byt č. 5 a byt č. 6 opísané na strane 19 Reštrukturalizačného plánu a na strane 20 sa uvádza: „Takto získané prostriedky budú následne použité na zariadenie zostávajúcich apartmánov zriaďovacími predmetmi za účelom dosiahnutia pôvodne plánovaného obytného štandardu tak, aby ich bolo možné následne prenajímať, prípadne odpredávať jednotlivým záujemcom.“ Ako je uvedené na strane 20 Reštrukturalizačného plánu ďalej, „Podnikateľský plán je nastavený tak, aby finančné zdroje, ktoré sa počas štyroch rokov vyprodukujú z podnikateľskej činnosti boli opätovne vkladané do projektu za účelom zvýšenia konečnej hodnoty' pri jeho predaji....“ Reštrukturalizačný plán, ktorého platnosť navrhovateľ návrhom vo veci samej napáda, teda predpokladá v prvej línii predaj 2 apartmánov nachádzajúcich sa v „Apartmánových domoch „LOMNIČÁK” vo Veľkej Lomnici a v druhej línii predaj, resp. prenájom ostatných apartmánov. Pôsobenie celej finančnej skupiny, do ktorej patrí aj úpadca, aj odporca, je predmetom skúmania orgánov činných v trestnom konaní, kde je podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu so spôsobenou škodou v rádoch desiatok miliónov €.
Navrhovateľ sa preto návrhom domáha určenia neplatnosti právneho úkonu - vypracovania a predloženia Reštrukturalizačného plánu úpadcom v rámci reštrukturalizácie odporcu podľa § 39 Občianskeho zákonníka ako aj podľa § 49a Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ naliehavý právny záujem odôvodňuje tým, že odporca vo svojom Reštrukturalizačnom pláne počíta s uspokojením úpadcu len vo výške 4,98 % z prihlásenej a zistenej sumy, čo je len cca 407 tisíc €. S ohľadom na objem pohľadávok, ktoré veritelia prihlásili do konkurzu na majetok úpadcu (prihlásené pohľadávky sú v sume cca 32,5 mil. €), ide len o zanedbateľnú časť uplatnenej pohľadávky úpadcu proti odporcovi, ktorá nemôže významným spôsobom prispieť k uspokojeniu veriteľov úpadcu a že pôsobenie celej finančnej skupiny, do ktorej patrí aj úpadca, aj odporca, je predmetom skúmania orgánov činných v trestnom konaní, kde je podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu so spôsobenou škodou v rádoch desiatok miliónov € a hrozí, že veritelia úpadcu nebudú uspokojení. Pokiaľ bude napadnutý úkon vyhlásený za neplatný, pohľadávka úpadcu ako veriteľa by sa tým mala obnoviť v pôvodnom rozsahu.
Odporca sa k žalobe nevyjadril.
Súd vo veci nariadil pojednávania dňa 15.05.2015, dňa 21.07.2015, dňa 13.10.2015. dňa 26.01.2016, dňa 01.03.2016 a dňa 15.03.2016 stanovil termín na vyhlásenie rozsudku.
Súd na pojednávaní dňa 26.01.2016 zamietol návrh na vykonanie dôkazu - výsluch svedkyne K. G. a pripojenie spisu z Okresného súdu v Kežmarku spis. zn. 8Cb/46/2010, nakoľko vykonanie týchto dôkazov by nemalo žiaden právny význam pri rozhodovaní vo veci.
Súd ďalej nevykonal dôkaz návrh na vypracovanie znaleckého posudku znalcom z odboru Ekonomika a riadenie podnikov, odvetvie Oceňovanie a hodnotenie podnikov na stanovenie hodnoty podniku odporcu, nakoľko predmetom konania je určenie neplatnosti právneho úkonu a nie žaloba o plnenie, resp. o náhradu škody.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpismi z obchodného registra úpadcu a odporcu, žalobou, uznesením zo dňa 11.04.2011 o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka úpadcu, č. k. 3K/95/2010, výpisom z OV 189B/2010 - K 009505, z OV 89 B/2010 - K005347, z OV 162B/2010, K008140, uznesením Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. 3K/95/2010, uznesením sp. zn. 4R/5/2010 o povolení reštrukturalizácie dlžníka CI DEVELOPMENT, a.s., Dohodou o pristúpení záväzku zo dňa 10.05.2010, Dohodou o pristúpení záväzku zo dňa 15.11.2010, Reštrukturalizačným plánom zo dňa 23.08.2010, zápisnicou zo schvaľovacej schôdze s prezenčnou listinou zo dňa 04.04.2011, zoznamom majetku odporcu zostavený na účely reštrukturalizácie, nahliadnutím do spisu 4R/5/2010, LV č. XXXX, trestným oznámením oznamovateľa VOLIDA I servis, s.r.o. zo dňa 12.02.2012, kúpnou zmluvou, rozsudkom Okresného súdu v Kežmarku 8Cb/46/2010-345 a zápisnicou o pojednávaní zo dňa 24.04.2011, zmluvou o pôžičke medzi úpadcom a CI DEVELOPMENT, a.s., zoznamom spriaznených osôb spoločnosti CI DEVELOPMENT, a.s., prednesmi právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom svedka Ing. M. W., ako aj ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný stav:
Súd zistil z uznesenia Okresného súdu Bratislava I zo dňa 11.04.2011 č.k. 3K/95/2010, že súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka PODIELOVÉ DRUŽSTVO SLOVENSKÉ INVESTÍCIE, Poľná 1, 811 08 Bratislava IČO 35874 711, ustanovil do funkcie správcu Mgr. Marek Letkovský.
Súd zistil z OV 162B/2010 - K008140, že Okresný súd Bratislava I rozhodol uznesením zo dňa 13.08.2010 4R/5/2010 o návrhu na povolenie reštrukturalizácie dlžníka DEVELOPMENT, a.s. so sídlom Sasinkova 10 811 08 Bratislava, IČO: 35 856 831, tak že ,súd začína reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi CI DEVELOPMENT, a.s. so sídlom Sasinkova 10, 811 08 Bratislava, IČO: 35 856 831.
Súd zistil z OV 189 B/2010 - K 009505, spisová značka 4R/5/2010, že súd povolil reštrukturalizáciu dlžníka CI DEVELOPMENT, a.s. so sídlom Sasinkova 10 811 08 Bratislava, IČO: 35 856 831 a to uznesením zo dňa 03.05.2011 a ustanovil do funkcie správcu konkurznej podstaty JUDr. G. E..
Súd zistil z OV 89 B/2010 - K005347, že Okresný súd Bratislava I v právnej veci povolenej reštrukturalizácie dlžníka CI DEVELOPMENT, a.s. so sídlom Sasinkova 10, 811 08 Bratislava, IČO: 35 856 831, správcom ktorého je JUDr. Martin Sečanský, o návrhu na 9Cbi/17/2013 - 277
potvrdenie reštrukturalizačného plánu a nahradenie plánu súdom rozhodol tak, že súd nahradil súhlas skupiny veriteľov: skupina pre zabezpečené pohľadávky z reštrukturalizačným plánom dlžníka CI DEVELOPMENT, a.s. so sídlom Sasinkova 10 811 08 Bratislava, IČO: 35 856 831 o ktorom hlasovala schôdza, dňa 04.04.2011 a ktorý je prílohou uznesenia súdu zo dňa 29.04.2011 a že súd potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka CI DEVELOPMENT, a.s. zo sídlom Sasinkova 10 811 08 Bratislava, IČO: 35 856 831, v znení o ktorom hlasovala schvaľovacia schôdza dňa 04.04.2011 a ktorý je prílohou tohto uznesenia a že súd končí reštrukturalizáciu dlžníka CI DEVELOPMENT, a.s. so sídlom Sasinkova 10 811 08 Bratislava, IČO: 35 856 831 a že súd končí reštrukturalizáciu dlžníka CI DEVELOPMENT, a.s.
Súd zistil z Dohody o pristúpení záväzku z 10.05.2010, že táto dohoda bola uzatvorená medzi PODIELOVÉ DRUŽSTVO SLOVENSKÉ INVESTÍCIE ako veriteľom a CI DEVELOPMENT, a.s., ako pristupujúcim dlžníkom, predmetnom ktorej bolo pristúpenie pristupujúceho dlžníka k záväzku voči
veriteľovi, ktorý vyplýva zo Zmluvy o kúpe CP (tak ako je tento pojem definovaný v článku II. ods.1 tejto dohody).
Súd zistil z Reštrukturalizačného plánu CI DEVELOPMENT, a.s., so sídlom Sasinkova 10 811 08 Bratislava, IČO: 35 856 831, že bol vypracovaný správcom konkurznej podstaty JUDr. G. E. a to na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava I zo dňa 23.08.2010, sp. zn. 4R5/2010, ktoré bolo zverejnené v OV dňa 01.10.2010, ktorým súd povolil reštrukturalizáciu dlžníka ustanovením správcom JUDr. G. E. vyzval veriteľov dlžníka aby prihlásili svoje pohľadávky a aby určenie právnych úkonov dlžníka, ktoré podliehajú súhlasu správcu.
Súd zistil z Reštrukturalizačného plánu, že aktíva boli vo výške 2 838 494 € (brutto), hmotný majetok 0, finančný majetok 10 363 €, pohľadávky 104 490 €, výsledok hospodárenia z finančnej činnosti zhodnotenie veriteľov dlžníka a finančný a obchodný plán na rok 2011 a rok 2015, opatrenia potrebné na dosiahnutie účelu reštrukturalizácie.
Súd zistil zo zápisnice zo schvaľovacej schôdze o prijatí reštrukturalizačného plánu zo dňa 04.04.2011, že predmetom rokovania bolo hlasovanie o prijatí plánu a s tým, že bol prijatý reštrukturalizačný plán v počte hlasov 8 281 838 s nadpolovičnou väčšinou hlasov počítaných podľa zistenej sumy i zistených pohľadávok. Správca ďalej konštatoval, že v skupine pre zabezpečenie pohľadávky nehlasovala väčšina podľa § 148 ods. 1 písmeno a (ZKR) pričom v ostatných skupinách a to v skupine nezabezpečených pohľadávok materského subjektu a jeho 100 percent dcérskeho subjektu a v skupine ostatných nezabezpečených pohľadávok z obchodného styku a verejného sektora hlasovala zákonom stanovená väčšina, pričom v zmysle ustanovenia § 148 ods. 1 písmena d (ZKR) za prijatie plánu zároveň hlasovali prítomní veritelia s nadpolovičnou väčšinou hlasov podľa zistenej sumy ich zistených pohľadávok. Na základe uvedených skutočností správca konkurznej podstaty skonštatoval, že reštrukturalizačný plán dlžníka CI DEVELOPMENT, a.s., so sídlom Sasinkova 10 811 08 Bratislava, IČO: 35 856 831 v reštrukturalizácii nebol schvaľovacou schôdzou prijatý.
Súd zistil z trestného oznámenia podaného na neznámeho páchateľa, že bolo podané spoločnosťou Horiday Service, s.r.o. Poľná 1, 811 08 Bratislava, IČO 45 448 833, že bolo podané z dôvodu podpísania kúpnej zmluvy na predaj dvoch apartmánových domov a dvoch nehnuteľností kde uviedli, že nešlo o podvodný predaj ale o právoplatnú obchodnú transakciu, tak ako to tvrdí predseda predstavenstva CI DEVELOPMENT, a.s., JUDr. N. I..
Súd zistil z rozsudku v právnej veci navrhovateľa CI DEVELOPMENT, a.s., proti žalovanému Horiday Service, s.r.o. o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 15.04.2010 Okresného súdu v Kežmarku 8cb/46/2010, že žaloba navrhovateľa bola zamietnutá. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť ň´dňa 04.04.2012.
Súd zistil zo zoznamu spriaznených osôb spoločnosti CI DEVELOPMENT, a.s., že podľa § 9 ods. 1 písm. a) ZKR boli ako spriaznené osoby uvedené C.. N. I., predseda predstavenstva, B.. A. A., člen predstavenstva, B.. Q. C., predseda dozornej rady, podľa § 9 ods. 1 písm. b) ZKR - PODIELOVÉ DRUŽSTVO SLOVENSKÉ INVESTÍCIE a ďalej boli uvedené spriaznené osoby podľa § 9 ods. 1 písm. c) a písm. d).
Súd zistil zo súvahy spoločnosti CI DEVELOPMENT, a.s., zo dňa 29.06.2011 k 31.12.2010, výšku aktív a pasív za účtovné obdobie od januára 2010 do októbra 2010.
Účastníci konania ďalšie návrhy na dokazovanie nenavrhli, preto súd ďalšie dôkazy nevykonal. Súd poučil účastníkov konania podľa § 120 ods. 4 O.s.p.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 133 O.s.p. skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.
Súd posudzoval vec podľa ustanovení zákona:
Podľa § 3 ods. 1 zákona č.7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení v rozhodnom čase, (ďalej len „ZKR“), dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený. Ak dlžník podá návrh na povolenie reštrukturalizácie alebo návrh na vyhlásenie konkurzu, rozumie sa tým, že je v úpadku. Podľa § 129 ods. 1 ZKR správca počas reštrukturalizácie vykonáva nad podnikaním dlžníka dohľad. Pri výkone dohľadu patria správcovi rovnaké oprávnenia ako správcovi počas konkurzu pri zisťovaní majetku podliehajúceho konkurzu; ustanovenia § 74 a 75 <XXXX-X>7> sa použijú primerane. Dohľad nad dlžníkom je správca povinný vykonávať s odbornou starostlivosťou tak, aby dlžník neznížil hodnotu svojho majetku alebo nezmaril úspešné skončenie reštrukturalizácie. Ak dlžník závažne alebo opakovane poruší povinnosti ustanovené týmto zákonom, správca bezodkladne požiada súd o vyhlásenie konkurzu.
Podľa § 132 ods. 1 ZKR, reštrukturalizačný plán (ďalej len „plán“) je listina upravujúca vznik, zmenu alebo zánik práv a záväzkov osôb v nej uvedených (ďalej len „účastník plánu“), ako aj rozsah a spôsob uspokojenia tých účastníkov plánu, ktorí sú veriteľmi prihlásených pohľadávok, prípadne akcionármi dlžníka. Po potvrdení plánu súdom je plán záväzný pre všetkých účastníkov plánu. 9Cbi/17/2013 - 278 Podľa § 143 ZKR, záverečný návrh plánu sa musí predložiť na predbežné schválenie veriteľskému výboru do 90 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na odôvodnenú žiadosť predkladateľa plánu môže veriteľský výbor túto lehotu o 60 dní predĺžiť. Predĺženie lehoty spolu s odôvodnením veriteľského výboru správca bezodkladne po doručení zápisnice zo zasadnutia veriteľského výboru zverejní v Obchodnom vestníku. Ak predkladateľ plánu v zákonnej lehote návrh plánu veriteľskému výboru nepredloží, správca bezodkladne požiada súd o vyhlásenie konkurzu. Podľa § 144 ods. 1 ZKR, o schválení alebo zamietnutí predloženého návrhu plánu rozhodne veriteľský výbor do 15 dní od jeho predloženia. Ak má veriteľský výbor k návrhu plánu výhrady, môže určiť predkladateľovi plánu lehotu nie dlhšiu ako 15 dní na jeho prepracovanie. O schválení alebo zamietnutí plánu v tomto prípade veriteľský výbor rozhodne do 15 dní od predloženia prepracovaného plánu. Podľa § 144 ods. 2 ZKR, ak veriteľský výbor predložený návrh plánu zamietne alebo predložený návrh plánu v zákonných lehotách neschváli, správca bezodkladne požiada súd o vyhlásenie konkurzu. Podľa § 144 ods. 3 ZKR, ak veriteľský výbor predložený návrh plánu schváli, bezodkladne požiada správcu o zvolanie schvaľovacej schôdze. Podľa § 144 ods. 4 ZKR, po schválení plánu veriteľským výborom možno v pláne z podnetu predkladateľa plánu opraviť len zjavné chyby v písaní alebo počítaní alebo iné zrejmé nesprávnosti. Iné zmeny plánu z podnetu predkladateľa plánu sú zakázané. Podľa § 148 ods. ZKR, na prijatie plánu schvaľovacou schôdzou sa vyžaduje, aby a) každá skupina pre zabezpečené pohľadávky hlasovala za prijatie plánu, b) v každej skupine pre nezabezpečené pohľadávky hlasovala za prijatie plánu nadpolovičná väčšina hlasujúcich veriteľov so zistenou sumou pohľadávok zistených čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti vyššou ako 1 % zistenej sumy všetkých pohľadávok zistených čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti danej skupiny, ak hlasy hlasujúcich veriteľov v danej skupine súčasne presahujú väčšinu hlasov hlasujúcich veriteľov počítanú podľa zistenej sumy ich pohľadávok zistených čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti, c) v každej skupine pre majetkové práva akcionárov hlasovala za prijatie plánu nadpolovičná väčšina hlasov hlasujúcich akcionárov v danej skupine počítaná podľa počtu ich hlasov, d) za prijatie plánu hlasovali prítomní veritelia s nadpolovičnou väčšinou hlasov počítaných podľa zistenej sumy ich pohľadávok zistených čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti. Podľa § 149 ZKR, účastníci plánu prítomní na schvaľovacej schôdzi sa zapisujú do listiny prítomných. Ak sa hlasovanie o prijatí plánu odročilo, listina prítomných sa vyhotovuje osobitne pre každú časť schvaľovacej schôdze. Správnosť listiny prítomných potvrdzujú svojimi podpismi správca a sudca alebo ním poverený vyšší súdny úradník prítomný na schvaľovacej schôdzi. Podľa § 150 ZKR, o priebehu schvaľovacej schôdze sa spíše zápisnica. Ak sa hlasovanie o prijatí plánu odročilo, zápisnica sa vyhotovuje osobitne pre každú časť schvaľovacej schôdze. Zápisnicu vyhotovuje a podpisuje predseda schôdze; zápisnicu je povinný vyhotoviť do piatich dní od skončenia schvaľovacej schôdze.
Podľa § 151 ods.1 ZKR, plán prijatý schvaľovacou schôdzou potvrdzuje súd uznesením na návrh predkladateľa plánu. Návrh na potvrdenie plánu je predkladateľ plánu povinný doručiť súdu do 10 dní od skončenia schvaľovacej schôdze; súčasťou návrhu je zápisnica zo schvaľovacej schôdze a ňou prijatý plán. Podľa § 153 ods. 1 ZKR, ak nie sú dôvody na zamietnutie plánu, súd do 15 dní od doručenia návrhu na potvrdenie plánu predložený plán uznesením potvrdí; prílohu uznesenia tvorí plán potvrdený súdom. V uznesení o potvrdení plánu súd rozhodne aj o skončení reštrukturalizácie. Uznesenie súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku. Plán potvrdený súdom sa nezverejňuje; to sa nevzťahuje na ustanovenia o novom úvere. Podľa § 154 ods.1 ZKR, súd uznesením zamietne plán, ak a) boli podstatným spôsobom porušené ustanovenia tohto zákona o náležitostiach plánu, postupe pri príprave plánu, hlasovaní o pláne alebo iné ustanovenia týkajúce sa plánu, ak to malo nepriaznivý vplyv na niektorého z účastníkov plánu, b) prijatie plánu bolo dosiahnuté podvodným konaním alebo poskytnutím osobitných výhod niektorému účastníkovi plánu, c) plán nebol prijatý schvaľovacou schôdzou alebo dlžníkom; to neplatí, ak súd nahradil ich súhlas svojím rozhodnutím, d) plán je v podstatnom rozpore so spoločným záujmom veriteľov. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.“ Podľa § 40a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení §XXXX-XX>,47XXXX-XX> § 701 ods. 1 <httU.akonypreludi.sk/zz/1964-40> a § 741b ods. 2 <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/1964-40>, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1964-40>). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá. Podľa § 49a Občianskeho zákonníka, právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.
Podľa § 80 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho
9Cbi/17/2013 - 279
vzťahu alebo z porušenia práva a podľa písm. c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Navrhovateľ sa v tomto konaní domáha určovacou žalobou, podľa ustanovenia § 80 písm. c) O. s. p., aby súd rozhodol o určení, že právny úkon odporcu, vypracovanie a predloženie Reštrukturalizačného plánu odporcu v reštrukturalizačnom konaní vedenom Okresným súdom Bratislava I, sp. zn. 4R/5/2010, je neplatný podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka a podľa ustanovenia § 49a Občianskeho zákonníka a ďalej sa domáha podľa ustanovenia § 80 písm. b) O. s. p., aby bola odporcovi uložená povinnosť vypracovať nový reštrukturalizačný plán a predložiť ho na schválenie veriteľom v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd sa v prvom rade zaoberal posúdením, či vypracovanie a predloženie reštrukturalizačného plánu odporcu, možno považovať za právny úkon v zmysle ustanovenia § 132 ods.1 ZKR.
Súd mal v konaní preukázané z OV 89 B/2010 - K005347, že súd nahradil súhlas skupiny veriteľov: skupina pre zabezpečené pohľadávky s reštrukturalizačným plánom dlžníka CI DEVELOPMENT, a.s. so sídlom Sasinkova 10 811 08 Bratislava, IČO: 35 856 831 o ktorom hlasovala schôdza, dňa 04.04.2011 a ktorý je prílohou uznesenia súdu zo dňa 29.04.2011 a že súd potvrdil Reštrukturalizačný plán dlžníka CI DEVELOPMENT, a.s. so sídlom Sasinkova 10 811 08 Bratislava, IČO: 35 856 831, v znení o ktorom hlasovala schvaľovacia schôdza dňa 04.04.2011 a ktorý je prílohou tohto uznesenia, čím sa stal
záväzný pre všetkých účastníkov plánu a nadobudol právne účinky t.j. nastupuje určenie všetkých práv a záväzkov, ktoré majú účastníkom plánu vzniknúť, zmeniť sa alebo zaniknúť.
Súd dospel k záveru, že vypracovanie a predloženie Reštrukturalizačného plánu odporcu, nemožno považovať za právny úkon v zmysle ustanovenia § 132 ods.1 ZKR, nakoľko sa jedná len o listinu, upravujúcu vznik, zmenu alebo zánik práv a záväzkov osôb v nej uvedených ako aj rozsah a spôsob uspokojenia tých účastníkov plánu, ktorí sú veriteľmi prihlásených pohľadávok, prípadne akcionármi dlžníka a teda až Reštrukturalizačný plán potvrdený súdom v zmysle ustanovenia § 155 ods.3 ZKR sa považuje za právny úkon urobený vo forme a spôsobom, ktorý je vyžadovaný osobitnými predpismi pre vznik, zmenu alebo zánik práv alebo záväzkov v ňom obsiahnutých s účinkami voči všetkým účastníkom, t.j. aj tým, ktorí hlasovali proti jeho prijatiu. Súd mal v danom prípade preukázané zo zápisnice zo schvaľovacej schôdze zo dňa 04.04.2011, že navrhovateľ hlasoval za prijatie Reštrukturalizačného plánu, a teda došlo k dohode medzi dlžníkom, veriteľmi a prípadne inými účastníkmi plánu podľa ustanovení daných zákonom.
Úpadcovi - veriteľovi odporcu, zákon umožňuje namietať v reštrukturalizačnom konaní podstatný rozpor so spoločným záujmom veriteľov (§ 154 ods. d) ZKR), prípadne podľa § 154 ods.1 písm. a), b) ZKR.
Súd nemal v konaní preukázané, že navrhovateľ namietal v reštrukturalizačnom konaní podstatný rozpor so spoločným záujmom veriteľov (§ 154 ods. d) ZKR), prípadne podľa § 154 ods.1 písm. a), b) ZKR.
Súd mal v konaní teda preukázané, že v rámci reštrukturalizácie dlžníka bol Reštrukturalizačný plán odporcu (dlžníka) prijatý, potvrdený súdom v súlade so ZKR a uverejnený v Obchodnom vestníku (OV 89 B/2010 - K005347).
Súd sa s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti zaoberal otázkou naliehavého právneho záujmu navrhovateľa na podaní tejto žaloby a to v súlade s ustanovením § 80 písm. b) a c) O. s. p., v zmysle ktorého, žalobou na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, a to ako otázku právnej kvalifikácie rozhodných skutočností tých pomerov (vzťahov), ktoré sú ohrozené neistotou, a teda nebezpečenstvom budúceho porušenia právnych povinností iným subjektom.
Vo všeobecnosti treba vychádzať z toho, že naliehavý právny záujem na určovacej žalobe je vtedy, ak je tu daný aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi navrhovateľom a odporcom, ktorý je ohrozením navrhovateľovho právneho postavenia a ktorý nemožno inými právnymi prostriedkami odstrániť, pričom nie je dôležité, ako táto neistota vznikla.
Naliehavý právny záujem sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa navrhovateľ v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa návrhom na začatie konania s daným petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva alebo právnej neistoty.
Určovacia žaloba podľa § 80 písm. c/ O. s. p., podľa ktorej návrhom na začatie konania (žalobou) možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, má spravidla preventívny charakter - jeho účelom je poskytnúť ochranu práva navrhovateľa skôr, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva. Naliehavý právny záujem sa teda viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa navrhovateľ v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa návrhom s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti navrhovateľovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu. Pri rozhodovaní o existencii naliehavého právneho záujmu, musí súd posúdiť, či podaný určovací návrh je procesne prípustným nástrojom ochrany práva navrhovateľa, a či snáď o takomto rozhodnutí o určovacom návrhu nebude musieť aj tak nasledovať iné konanie. Určovacia žaloba podľa § 80 písm. c/ O. s. p., podľa ktorej návrhom na začatie konania (žalobou) možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, má spravidla preventívny charakter - jeho účelom je poskytnúť ochranu práva navrhovateľa skôr, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva. Naliehavý právny záujem sa teda viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa navrhovateľ v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa návrhom s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti navrhovateľovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu. Pri rozhodovaní o existencii naliehavého právneho záujmu, musí súd posúdiť, či podaný určovací návrh je procesne
prípustným nástrojom ochrany práva navrhovateľa, a či snáď o takomto rozhodnutí o určovacom návrhu nebude musieť aj tak nasledovať iné konanie.
Povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu na určení právneho vzťahu alebo práva, je naliehavý právny záujem, zaťažuje navrhovateľa.
9Cbi/17/2013 - 280
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní nepreukázal naliehavý právny záujem podľa ustanovenia § 80 písm. b) a c) O. s. p., na podaní tejto žaloby, nakoľko nepredložil súdu žiaden relevantný dôkaz, ktorým by preukázal, že existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi navrhovateľom a odporcom, ktorý je ohrozením jeho právneho postavenia a ktorý nemožno inými právnymi prostriedkami odstrániť, nakoľko v súčasnosti neexistuje naliehavý právny záujem na určení, že právny úkon odporcu, vypracovanie a predloženie Reštrukturalizačného plánu odporcu je neplatné a takisto na uložení povinnosti odporcovi vypracovať nový reštrukturalizačný plán, ktorý bude vychádzať z ocenenia podniku odporcu znalcom a predložiť ho na schvaľovanie veriteľom v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, nakoľko sa jedná o reštrukturalizačné konanie, ktorého procesný rámec je daný zákonom č.7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení v rozhodnom čase, (ďalej len „ZKR“). Pre reštrukturalizáciu sú vlastné určité pravidlá, ktoré sú pre ich začatie, priebeh a výsledok určujúce a nezastupiteľné a ktorými je povinný riadiť sa príslušný konkurzný či reštrukturalizačný súd, správca a veriteľský výbor (v širšom zmysle aj všetci účastníci konania). Podľa § 164 ods.1 ZKR vykonáva dozorný správca na čas po skončení reštrukturalizácie až do úplného splnenia plánu dozornú správu s odbornou starostlivosťou, napríklad dohliada na dodržiavanie plnenia Reštrukturalizačného plánu, osoby podliehajúcej dozornej správe, udeľuje súhlas s právnymi úkonmi osoby podliehajúcej dozornej správe, neustále vyhodnocuje všetky známe informácie o osobe podliehajúcej dozornej správe, o plnení plánu a o iných pre plnenie plánu podstatných skutočnostiach z hľadiska ich možného vplyvu na úspešné splnenie plánu.
Súd podotýka, že predmetné nehnuteľnosti, ktoré sú opísané v žalobe, boli zapísané do súpisu majetku podstát úpadcu s poznámkou, a preto navrhovateľ mohol postupovať podľa § 78 ZKR.
Reštrukturalizačné konanie je zložito štruktúrovaný právny proces, v ktorom je všeobecný súd zaťažený povinnosťou zistiť a odhaliť, čo sa skrýva pod obsahom pojmu spoločný záujem veriteľov, ktorý pri kolektívnom (spravidla postupnom, resp. neúplnom) uspokojení veriteľov prima facie nekorešponduje s individuálnymi záujmami jednotlivých veriteľov. Zmyslom a účelom reštrukturalizácie je zabránenie individuálnemu uplatňovaniu či výkonu práv jednotlivých veriteľov v prospech ich kolektívneho uspokojenia. Maximalizácia uspokojenia pohľadávok všetkých veriteľov pri spravodlivom usporiadaní vzťahov všetkých veriteľov s dlžníkom je determinantom určujúcim spoločný záujem veriteľov. Pri zvažovaní potenciálneho uspokojenia veriteľov v konkurze vyhlásenom v dôsledku zastavenia reštrukturalizácie pre zamietnutie plánu nemôže všeobecný súd izolovane prihliadať na záujem jediného veriteľa, a to ani vtedy, ak ide o veriteľa, u ktorého výška prihlásených a zistených pohľadávok z neho robí majoritného veriteľa. Naopak, jeho povinnosťou je skúmať možnosť uspokojenia všetkých (aj minoritných) veriteľov v likvidačnom konkurze. Túto jeho povinnosť možno vyvodiť zo základných zásad konkurzu a reštrukturalizácie (§ 5 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov), v zmysle ktorých je povinný postupovať tak, aby sa dosiahla pre veriteľov čo najvyššia miera uspokojenia ich pohľadávok. (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 200/2011 zo 7. decembra 2011).
Súd rozhodol z vyššie uvedených dôvodov, s poukazom na citované zákonné ustanovenia a listinné dôkazy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalobu zamietol v celom rozsahu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd odporcovi, aj keď bol voči navrhovateľovi v spore plne úspešný, nepriznal náhradu trov konania, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli.
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku a trovy konania mu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
9Cbi/17/2013 - 281
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).