Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-321-2015.pdf
PDF · 92.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5C/321/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Č a d c i samosudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci navrhovateľa: V. B. P., P..D..G.., I.: XXXXXXXX, U. X, Q., zast. advokátska kancelária TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36613843, Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: I. Š., M.. X.X.XXXX, XX. M. XXXX/XX, Č., v konaní o zaplatenie 201,42€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 96,46€ spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 29,93€ od 18.4.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 13,90€ od 19.5.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 19,09€ od 19.6.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 33,14€ od 19.7.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 0,40€ od 18.8.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku sa návrh zamieta.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom podaným na súd dňa 16.11.2015 žiadal súd, aby odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 201,42 € spolu s príslušenstvom.
Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že ako právny nástupca spoločnosti P. A., J..P.., I.: XXXXXXXX, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 sa domáha zaviazať odporcu povinnosťou zaplatiť istinu v celkovej výške 201,42 € s príslušenstvom.
Odporca ako záujemca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľa zmluvu č. 9900604616, predmetom ktorej bolo poskytovanie komunikačných služieb. Na základe tejto zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi telekomunikačné služby, za ktoré sa odporca zaviazal zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby nasledovnými faktúrami:
- faktúra číslo 9749327052 na sumu 34,92 €, splatná dňa 17.4.2013,
- faktúra číslo 2750305651 na sumu 18,89€, splatná dňa 18.5.2013,
- faktúra číslo 3751266815 na sumu 24,08 €, splatná dňa 18.6.2013,
- faktúra číslo 4752253345 na sumu 38,13 €, splatná dňa 18.7.2013,
- faktúra číslo 7753188038 na sumu 85,40 €, splatná dňa 17.8.2013.
Odporca uhradil sumu 0€., pohľadávka vo výške 201,42€ nebola uhradená. V zmysle § 517 ods. 2 OZ žiadal aj úrok z omeškania a náhradu trov konania.
V zmysle § 156 ods. 3 O.s.p. súd oznámil vyhláškou verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania na deň 14.3.2016.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom, najmä návrhom navrhovateľa, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb z 4.5.2012, dodatkom k zmluve o pripojení z 16.1.2009, dodatkom k zmluve o pripojení z 23.3.2010, VOP právneho predchodcu navrhovateľa, cenníkom právneho predchodcu navrhovateľa, faktúrami č. 9749327052, 2750305651, 3751266815, 4752253345, 7753188038, zmluvou o postúpení pohľadávok z 20.11.2014, pokusom o zmier z 19.8.2015 a zistil nasledujúci skutkový a právny stav.
Podľa ust. § 544 ods.1 a 2 Obč. zák.: (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 3 ods.3 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách 9).
Podľa ust. § 52 ods.1 až 4 Obč. zák.: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods.1 až 5, ods.9 Obč. zák.: (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 ods.1 a 2 Obč. zák.: (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb z 4.5.2012 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi zľavu na mobilné volania pre VP bez mob. balíka na 13/27 mesiacov
- viazanosť 12/24.
Z dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 16.1.2009 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi program služieb Vianoce 08 - Doma Extra a odporca sa zaviazal uhrádzať cenu za používanie, pričom odporca sa zaviazal využívať služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa po dobu 12 mesiacov.
Z dodatku k zmluve o pripojení z 22.3.2010 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi zľavu z mesačného poplatku na 12/18/24 mes. viazanosť 12/18/24 mesiacov.
Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúry, ktoré tento neuhradil:
- faktúra číslo 9749327052 na sumu 34,92 €, splatná dňa 17.4.2013,
- faktúra číslo 2750305651 na sumu 18,89€, splatná dňa 18.5.2013,
- faktúra číslo 3751266815 na sumu 24,08 €, splatná dňa 18.6.2013,
- faktúra číslo 4752253345 na sumu 38,13 €, splatná dňa 18.7.2013,
- faktúra číslo 7753188038 na sumu 85,40 €, splatná dňa 17.8.2013.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 vyplýva, že P. A., a.s. ako postupca postúpil pohľadávku voči odporcovi, ktorá tvorí predmet tohto konania, na navrhovateľa ako postupníka.
Z predložených faktúr č. 9749327052 vo výške 29,93€, 2750305651 vo výške 13,90€, 3751266815 vo výške 19,09€, 4752253345 vo výške 33,14€ a 7753188038 vo výške 0,40€ mal súd za preukázané, že odporca neuhradil riadne a včas služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa za internet, spolu vo výške 96,46€. V tejto časti bol návrh podaný dôvodne a súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 96,48€ a príslušného zákonného úroku z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 občianskeho zákonníka z dlžných súm od dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, teda s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 29,93€ od 18.4.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 13,90€ od 19.5.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 19,09€ od 19.6.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 33,14€ od 19.7.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 0,40€ od 18.8.2013 do zaplatenia.
K rovnakému záveru súd nemohol dospieť v časti nároku týkajúceho sa zaplatenia zmluvných pokút, ktoré boli vyfakturované faktúrami č. 9749327052, 2750305651, 3751266815, 4752253345 vo výške po 4,99€ a faktúrou č. 7753188038 vo výške 70€ a 15€.
V predmetnej veci je nepochybné, že ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, v ktorej právny predchodca navrhovateľa vystupoval ako dodávateľ a odporca ako spotrebiteľ. Dodatky sú zmluvami spotrebiteľskými (typovými, formulárovými), ktoré uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňujú, ich podmienky sú vopred pripravené bez možnosti ich modifikácie. Uvedené je zrejmé súdu zo samotných zmlúv, ktoré sú predpripravené a sú do nich dopisované údaje konkrétneho spotrebiteľa. Zmluvnými stranami sú dodávateľ - obchodná spoločnosť, ktorá koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ. Spotrebiteľom je subjekt, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd považuje za preukázané, že odporca má v danom vzťahu vzniknutom z uzavretých zmlúv postavenie spotrebiteľa, nakoľko síce ide o fyzickú osobu - nepodnikateľa, v zmluve bližšie identifikovanú rodným číslom, ale zo zmlúv pritom nijakým spôsobom nevyplýva, že by bol úver poskytnutý odporcovi na účely jeho obchodnej
- podnikateľskej činnosti, pričom nič nebránilo navrhovateľovi zahrnúť do zmluvy takýto údaj.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
V súlade s vyššie uvedeným zákonným ustanovením súd preskúmal zmluvné pokuty a žalobu v časti o zaplatenie zmluvných pokút považoval za nedôvodnú. V prvom rade súd poukazuje na to, že vo vzťahu k týmto nárokom si navrhovateľ nesplnil ani len povinnosť tvrdenia a v nadväznosti na to ani dôkaznú povinnosť. V žalobe totiž ani neuviedol, že uplatňuje si aj nárok na zmluvné pokuty, keďže
tvrdil, že všetky faktúry, ktoré v žalobe uviedol, predstavujú nezaplatenú cenu za služby. Navyše žalobca nedoložil ani zmluvu o pripojení/o poskytovaní verejnej služby, len ich dodatky. Zmluvná pokuta sa pritom spomína len v dodatku zo dňa 4.5.2012, aj to v úplne nezrozumiteľnej forme. Predpokladom pre priznanie zmluvnej pokuty podľa spomínaného dodatku bolo porušenie záväzku nepretržite využívať verejnú telefónnu službu počas doby viazanosti, navrhovateľ však žiadnym spôsobom nepreukázal a dokonca ani nevysvetlil splnenie tohto predpokladu ani predpokladu ostatných uplatnených zmluvných pokút.
Čo sa týka zmluvnej pokuty vo výške 70€ z faktúry č. 7753188038, súd po preskúmaní dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb z 4.5.2012 zistil, že ide o zmluvnú pokutu upravenú v bode 6 tohto dodatku, konkrétne ide o zmluvnú pokutu za nedodržanie doby viazanosti. Keďže dodatok je formulárovou zmluvou, do ktorej sa údaje len vpisovali a jeho obsah odporca nemohol ovplyvniť, mohol zmluvu iba ako celok odmietnuť alebo ju prijať a podrobiť sa tak aj dojednaniu o zmluvných pokutách. Táto skutočnosť spôsobuje neprijateľnosť zmluvných podmienok, pretože nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje spotrebiteľovi nevýhodné zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ buď bezvýhradne prijme alebo s ním dodávateľ neuzavrie zmluvu. Spotrebiteľ má objektívne iba veľmi nejasnú predstavu o obsahu zmluvných podmienok, a to nielen vzhľadom na drobné písmo, ale aj pre komplikovanú slovnú formuláciu a množstvo zmluvných dojednaní, ktorých obsah spotrebiteľ nie je ani schopný v krátkom čase pochopiť a zvážiť, aj s ohľadom na skutočnosť, že zmluvná pokuta v dodatku nie je uvedená konkrétne len pre zvolený program a viazanosť odporcu, ale vymenovaná pre všetky programy a viazanosti, pričom viazanosť dodatku je vyjadrená nezrozumiteľne ako 12/24, teda je dohoda o zmluvnej pokute nejednoznačná a mätúca a odporca nemohol túto jednoznačne posúdiť. Navyše zmluvná pokuta bola dohodnutá v paušálnej výške bez ohľadu na závažnosť porušenia zabezpečenej povinnosti. Zaväzuje spotrebiteľa k zaplateniu zmluvnej pokuty počas celej doby viazanosti a nerozlišuje, kedy k prípadnému porušeniu povinnosti odporcu došlo. Spotrebiteľ je povinný zaplatiť rovnakú zmluvnú pokutu, ak by povinnosť porušil na začiatku doby viazanosti, ako aj tesne pred jej ukončením. Spotrebiteľ je tak v oboch prípadoch viazaný rovnako vysokou zmluvnou pokutou, čo je rozhodne neprijateľné. Zmluvnú pokutu súd v súlade s ustanovením § 53 Občianskeho zákonníka považuje za neplatnú, pretože spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, nebola individuálne dojednaná, čo vyplýva aj z rozhodovacej činnosti súdu, ktorý rieši stovky sporov, kde vystupuje žalobca a jeho právny predchodca a uplatňuje si právo na zaplatenie zmluvnej pokuty.
V časti o zaplatenie súm 4,99€ z faktúr č. 9749327052, 2750305651, 3751266815, 4752253345 súd žalobu zamietol, nakoľko sumy 4,99€ bola fakturované ako zmluvné pokuty za nedodržanie doby splatnosti, ktoré súd posúdil ako neprijateľné, a teda neplatné. Súd preskúmal cenník právneho predchodcu navrhovateľa a zistil, že zmluvná pokuta za nedodržanie splatnosti uvedenej na faktúre bola určená vo výške 3,50€, teda vo výške odlišnej - nižšej, než bola fakturovaná. Je teda zrejmé, že vo výške nad 3,50€ bola zmluvná pokuta vyúčtovaná neoprávnene. Súd však zmluvnú pokutu považoval za neprijateľnú celkom, nielen vo výške presahujúcej sumu 3,50€, nakoľko táto bola určená paušálne, bez ohľadu na závažnosť porušenia povinnosti odporcu, tj. bez ohľadu na dĺžku omeškania a výšku dlhu. Nerozlíšenie medzi závažnosťou porušenie zmluvnej povinnosti a výškou pokuty znamená neprijateľnosť dohody o zmluvnej pokute. Navyše bola dohodnutá len v cenníku právneho predchodcu navrhovateľa, ktorý nebol súčasťou zmluvy resp. dodatku, nebol súčasťou listiny podpísanej odporcom. Cenník nebol s odporcom dohodnutý individuálne a obsahuje okrem ceny služieb aj zmluvnú pokutu, o ktorej odporca ani nemusel mať vedomosť a navyše je cenník jednostranne výhodný pre právneho predchodcu navrhovateľa, keď neobsahuje žiadnu zmluvnú pokutu pre neho ako dodávateľa ale len pre spotrebiteľa.
Súd návrh zamietol aj v časti faktúry č. 7753188038, ktorou právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval zmluvnú pokutu vo výške 15€ nazvanú pokuta Telco PH-895. Túto pokutu bližšie nešpecifikuje ani faktúra, ani navrhovateľ v návrhu a súd po preskúmaní doručených dôkazov (dodatkov a cenníka) konštatuje, že táto pokuta nie je v doručených dôkazoch dohodnutá, ani uvedená. Súd má úradnú vedomosť, že právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ zmluvné pokuty s odporcom ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvné pokuty sú dojednané za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách. Súd má za to, že takéto dojednanie o zmluvnej pokute, nech už je upravené v zmluve, dodatku, cenníku alebo inom dokumente, spôsobuje značnú nerovnováhu v predmetnom spotrebiteľskom vzťahu, a tým aj neprijateľnosť takejto zmluvnej podmienky a jej neplatnosť, keďže nie je
možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán (dodávateľ) zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje zmluvné podmienky, ktoré druhá zmluvná strana (spotrebiteľ) buď musí bezvýhradne prijať alebo zmluvu neuzavrieť ako je uvedené aj vyššie. Vzhľadom na uvedené súd zamietol návrh aj v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 15€.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie §142 odst. 2 O.s.p., keď súd posúdil, že účastníci konania boli takmer rovnako úspešní.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).