Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-509-2015.pdf
PDF · 66.21 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/509/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci navrhovateľky: G. D., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom v Z., M. XXX/XX proti odporkyni: P. V., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom v Z., V. XXXX/X o vrátenie peňažnej pôžičky t a k t o
rozhodol:
Konanie do sumy 2.150,--€ s prísl. z a s t a v u j e .
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľka sumu 850,--€ s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 850,--€ od 16.3.2013 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 100,--€ od apríla 2016 vždy do konca mesiaca až do zaplatenia pod stratou východy splátok.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania
Vracia navrhovateľke G. D. sumu 129,--€ ako alikvotnú časť súdneho poplatku za podaný návrh a to prostredníctvom subjektu: Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
Vracia odporkyni P. V. sumu 129,--€ ako alikvotnú časť súdneho poplatku za podaný odpor a to prostredníctvom subjektu: Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala vysporiadanie vzťahov s odporkyňou z titulu ústne uzavretej zmluvy o pôžičke v roku 2012, kedy jej požičala sumu 1.000,--€. Počas zmierovacieho konania vzala navrhovateľka pred prednesením späť návrh do sumy 2.150,--€ a v tejto časti súd konanie zastavil podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Podľa tohto ustanovenia navrhovateľ môže vziať za konania návrh na jeho začatie späť a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Predmetom sporu ostalo zaplatenie sumy 850,-€, ktorá pozostáva zo sumy 350,--€ ako nevrátená istina z požičaných 1.000,--€ a zo sumy 500,--€ ako odmena za požičanie peňazí. Z tejto sumy navrhovateľka žiadala priznať aj zákonný úrok z omeškania, keďže odporkyňa jej danú sumu nevrátila v lehote splatnosti do 15.03.2013.
Odporkyňa s upraveným návrhom súhlasila.
Po vyhlásení rozsudku na pojednávaní dňa 14.03.2016 sa účastníčky vzdali práva podať voči nemu odvolanie.
Podľa ust. § 157 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich právnych zástpcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, hlavne peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Nárok navrhovateľky na zaplatenie úroku z omeškania má oporu v ust. § 517 Občianskeho zákonníka. Podľa tohto ustanovenia dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Obec účastníčky mali vo veci úspech len čiastočný, preto im súd trovy konania nepriznal.
Súdny poplatok pre navrhovateľku súd tejto vrátil v zmysle ust. § 11 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch. Podľa tohto ustanovenia poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Podľa ust. § 11 ods. 3, 4 citovaného zákona okrem poplatku v rozvodom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 €. Navrhovateľka na súdnom poplatku zaplatila sumu 180,--€. Vrátených jej bude 129,-€, čo je 6% zo sumy 2.150,-€, do ktorej vzala žalobu späť.
O vrátení súdneho poplatku pre odporkyňu rozhodol súd v zmysle ust. § 11 ods. 9 zákona o súdnych poplatkoch, podľa ktorého poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej. Odporkyňa na súdnom poplatku zaplatila sumu 180,--€. Vrátených jej bude rovnako ako navrhovateľke 129,--€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci sa účinne vzdali práva podať opravný prostriedok.