Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_3Er-3808-2013.pdf
PDF · 100.29 KB
Case nature
Area
Subarea
3Er/3808/2013
Uznesenie
Okresný súd Žilina vo veci exekúcie na návrh oprávneného: Obec Súľov - Hradná, so sídlom 013 52 Súľov - Hradná 65, IČO: 00321656, právne zastúpeného splnomocneným zástupcom JUDr. Martinom Burianom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie Štúrova 1, 010 01 Žilina, proti povinnému: T. Ď., M.. XX.X.XXXX, Q. XXX XX P. XXX, štátna príslušnosť Slovenskej republiky, pre peňažné plnenie 87,44 eur a trovy exekúcie, vedenej súdom povereným exekútorom JUDr. Martinom Pírym, so sídlom Exekútorského úradu Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, pod sp. zn. EX 1222/2013, o námietkach povinného proti exekúcii a proti trovám exekúcie, rozhodujúc na základe odvolania povinného proti výrokom I/ a II/ uznesenia Okresného súdu Žilina č.k. 3Er/3808/2013-56 zo dňa 01.8.2014, vydaného vyšším súdnym úradníkom a o procesnom postupe vo veci rozhodovania o odvolaní povinného proti výroku III/ uznesenia Okresného súdu Žilina č.k. 3Er/3808/2013-56 zo dňa 01.8.2014, vydaného vyšším súdnym úradníkom, takto
rozhodol:
I/ Námietky povinného proti exekúcii zo dňa 11.12.2013 z a m i e t a .
II/ Námietkam povinného proti trovám exekúcie zo dňa 11.12.2013 v y h o v u j e v č a s t i vymáhania trov exekúcie vo výške 77,16 eur a v č a s t i v ich rámci vymáhania trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní vo výške 19,92 eur.
III/ Sudca Okresného súdu Žilina odvolaniu povinného zo dňa 29.8.2014 proti výroku III/ uznesenia Okresného súdu Žilina č.k. 3Er/3808/2013-56 zo dňa 01.8.2014, vydaného vyšším súdnym úradníkom, n e v y h o v u j e a vec po právoplatnosti tohto výroku tohto uznesenia predloží na rozhodnutie odvolaciemu Krajskému súdu v Žiline.
odôvodnenie:
Okresný súd Žilina na základe návrhu oprávneného, doručeného súdnemu exekútorovi dňa 13.9.2013 a žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, doručenej súdu dňa 16.9.2013, poveril dňa 26.11.2013 súdneho exekútora vykonaním exekúcie vo veci označenej v záhlaví tohto uznesenia, pre vymoženie peňažného plnenia a trov exekúcie - na základe exekučného titulu, ktorým je vykonateľné uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 8Co/93/2013-304 zo dňa 28.3.2013; ktoré podľa potvrdenia súdu nadobudlo vo výroku zaväzujúcom povinného ako navrhovateľa povinnosťou zaplatiť oprávnenému ako odporcovi titulom náhrady trov súdneho konania sumu 87,44 eur právoplatnosť dňa 17.5.2013 a vykonateľnosť dňa 21.5.2013.
Dňa 13.12.2013 predložil poverený súdny exekútor súdu ako včas podané námietky povinného proti exekúcii zo dňa 11.12.2013 a námietky proti trovám exekúcie, doručené súdnemu exekútorovi dňa 12.12.2013 po tom, ako mu bolo dňa 11.12.2013 doručené upovedomenie súdneho exekútora zo dňa 10.12.2013 o začatí exekúcie, obsahujúce okrem iného špecifikáciu vymáhaného nároku v zmysle cit. exekučného titulu a špecifikáciu a vyčíslenie predbežných trov exekúcie, vrátane oprávneným uplatnenej sumy náhrady trov v exekučnom konaní.
Povinný vo svojich námietkach proti exekúcii, domáhajúc sa jej zastavenia s poukazom na ust. § 57 ods.1 písm. a), písm. g) Exekučného poriadku, opisuje predmet základného občianskoprávneho konania, vedeného pod sp. zn. Okresného súdu Žilina 6C/122/2005, v ktorom bol vydaný i cit. exekučný titul. Uvádza, že svojim návrhom v predmetnej veci, ktorý podaním zo dňa 31.12.2012 vzal späť, sa domáhal náhrady škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom oprávneného pri vydávaní súhlasu na uloženie odpadovej kanalizácie zo žumpy rodinného domu U. Š. do miestneho vodného toku na pozemok povinného, bez jeho súhlasu.
V časti svojho podania, podľa obsahu zodpovedajúcej námietkam proti trovám exekúcie, povinný dôvodí, že oprávneným na vymáhanie v exekúcii navrhnuté sumy trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní (58,58 eur), trovy oprávneného pri exekúcii (16,58 eur) a predbežné trovy exekúcie 129,83 eur sú nepreskúmateľné a podľa názoru povinného nadsadené, deklarujúc svoju pripravenosť uhradiť oprávnenému v určenej lehote 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie vymáhanú sumu trov súdneho konania 87,44 eur a trovy exekúcie vo výške 52,67 eur.
Povinný nakoniec súčasne v rámci cit. námietok požiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov, svoju žiadosť odôvodňujúc nepriaznivou príjmovou, zdravotnou a sociálnou situáciou zdravotne ťažko postihnutého dôchodcu; povinný vo vzťahu k predmetu tejto svojej žiadosti na výzvu súdu dodatočne (dňa 22.01.2014) predložil vyplnené tlačivo pre dokladovanie svojich osobných a majetkových pomerov, spolu s prílohami.
Uznesením č.k. 3Er/3808/2013-56 zo dňa 01.8.2014, vydaným vyšším súdnym úradníkom, Okresný súd Žilina ako príslušný exekučný súd:
- výrokom I/ uznesenia námietky povinného proti exekúcii zamietol,
- výrokom II/ uznesenia námietkam povinného proti trovám exekúcie v časti sumy 19,92 eur (časť trov právneho zastúpenia oprávneného) vyhovel a vo zvyšnej časti námietky povinného proti trovám exekúcie zamietol,
- výrokom III/ uznesenia žiadosť povinného o oslobodenie od súdnych poplatkov zamietol, z dôvodov bližšie uvedených v nasledujúcich častiach odôvodnenia tohto uznesenia, vzťahujúcich sa k jeho jednotlivým výrokom.
Povinný proti cit. uzneseniu vyššieho súdneho úradníka podal včas odvolanie - podaním zo dňa 29.8.2014, podaným na súde dňa 02.9.2014, dôvodiac zhodne ako vo svojom predchádzajúcom cit. podaní zo dňa 11.12.2013, s rozšírením svojej argumentácie predovšetkým vo vzťahu k cit. výroku III/ napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka.
Oprávnený ani súdne exekútor sa po doručení rovnopisu odvolania povinného k jeho predmetu a obsahu v súdom určenej lehote, ani dodatočne až do vyhlásenia tohto uznesenia písomne nevyjadrili.
Procesno-právnym dôsledkom na to oprávnenou osobou, riadne a včas podaného odvolania proti rozhodnutiu súdu vydanému vyšším súdny úradníkom, ktorým rozhodol o zamietnutí námietok povinného proti exekúcii podľa § 50 ods.1 zákona NR SR č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov („EP“) a o námietkach povinného proti (predbežným) trovám exekúcie podľa § 201 ods.2 EP - v cit. výrokoch I/ a II/ uznesenia č.k. 3Er/3808/2013-56 zo dňa 01.8.2014, proti ktorému zákon inak (tzn. nebyť toho, že súd rozhodol prostredníctvom vyššieho súdneho úradníka, proti ktorého rozhodnutiu je odvolanie vždy prípustné v zmysle § 374 ods.4 veta prvá zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov - „OSP“) odvolanie nepripúšťa (§ 202 ods.2 OSP v spojení s § 50 ods.4 EP a § 201 ods.2 EP), je zrušenie napadnutého rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka (v cit. výrokoch I/ a II/ uznesenia) priamo zo zákona, za podmienok ustanovených v § 374 ods.4 tretia veta OSP a vo veci (tzn. o námietkach povinného proti exekúcii a o námietkach povinného proti trovám exekúcie) prislúcha znovu rozhodnúť sudcovi prvostupňového exekučného súdu.
Naopak procesný postup na základe riadne a včas podaného odvolania povinným, smerujúceho proti cit. výroku III/ napadnutého uznesenia č.k. 3Er/3808/2013-56 zo dňa 01.8.2014, vydaného vyšším súdnym úradníkom, ktorým súd zamietol návrh povinného na priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov podľa § 138 ods.1 OSP, proti ktorému zákon i inak pripúšťa odvolanie (tzn. nielen z dôvodu, že vo veci
rozhodoval vyšší súdny úradník, proti ktorého rozhodnutiu je odvolanie vždy prípustné v zmysle ust. § 374 ods.4 prvá veta OSP), v tomto prípade s poukazom na ust. § 138 ods.1 OSP v spojení s § 202 ods.3 písm. d) OSP (odvolanie nie je prípustné len proti uzneseniu, ktorým súd úplne vyhovel návrhu podľa § 138 ods.1 OSP), sa spravuje ust. § 374 ods.4 druhá veta OSP, v zmysle ktorého môže odvolaniu (proti cit. výroku III/ uznesenia) v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa, alebo inak, ak sudca odvolaniu (v celom rozsahu) nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
K výroku I/ uznesenia
Procesný inštitút námietok proti exekúcii je jedným (nie jediným) z prostriedkov na zabezpečenie možnosti uplatnenia práv a právom chránených záujmov povinného v exekučnom konaní. Predmetom námietok proti exekúcii môžu byť skutočnosti (spôsobujúce zánik vymáhaného nároku alebo brániace jeho vymáhateľnosti, alebo z iných dôvodov spôsobujúce neprípustnosť exekúcie) majúce základ v oblasti procesného i hmotného práva, ktorých spoločným znakom je, že nastali až po vzniku exekučného titulu. Námietky proti exekúcii možno uplatniť proti upovedomeniu povereného súdneho exekútora o začatí exekúcie a exekučný súd pri rozhodovaní o nich preto skúma a prihliada na skutočnosti, ktoré nastali v časovom rozmedzí po vzniku exekučného titulu (tzn. vykonateľnosti predloženého súdneho rozhodnutia - v danej veci dňa 21.5.2013) až do začatia exekučného konania (ktoré v zmysle ust. § 36 ods.2 EP začína doručením návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi - tzn. v tomto prípade dňa 13.9.2013). Exekučný súd tak skúma, či exekúcia začala (podaním návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie) oprávnene a či je prípustná, tzn. či v rozhodnom čase začatia exekúcie skutočne existoval judikovaný nárok oprávneného voči povinnému, vyplývajúci z cit. právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu - exekučného titulu podľa § 41 ods.1 EP.
Povinný vo svojich námietkach proti exekúcii nielenže nepreukázal, ale ani netvrdil takú skutočnosť prípadného zániku vymáhaného nároku priznaného exekučným titulom, alebo existenciu iného dôvodu svedčiaceho o neprípustnosti exekúcie (vymáhania exekučným titulom priznaného plnenia). Povinným uvádzaným dôvodom v námietkach proti exekúcii chýba relevancia vo vzťahu k ust. § 50 ods.1 EP, rovnako tak neosvedčujú existenciu povinným ani bližšie nekonkretizovaných dôvodov pre navrhované zastavenie exekúcie, deklarovaných s poukazom na ust. § 57 ods.1 písm. a), písm. g) EP - tzn. nedostatku vykonateľnosti vymáhaného rozhodnutia súdu (exekučného titulu), alebo iného dôvodu, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať a mala by byť súdom vyhlásená za neprípustnú. Takýmto dôvodom nie sú bez ďalšieho ani povinným deklarované nepriaznivé osobné a majetkové pomery; prípadnému zastaveniu exekúcie pre nedostatok majetku povinného (§ 57 ods.1 písm. h/ EP) musí nevyhnutne predchádzať dôsledné prešetrenie jeho majetkových pomerov prostredníctvom povereného súdneho exekútora.
Nezistiac tak na základe námietok povinného žiadne skutočnosti, umožňujúce uznať ich dôvodnosť v zmysle ust. § 50 ods.1 EP, tzn. také, ktoré by preukazovali, že v rozhodnom čase po vzniku exekučného titulu (a do začatia exekučného konania, s následným poverením súdneho exekútora exekučným súdom vykonaním exekúcie) nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná, súd jeho námietky proti exekúcii zamietol, tzn. zhodne s dôvodmi, na ktorých založil exekučný súd v predchádzajúcom uznesení vyššieho súdneho úradníka (vo vzťahu k jeho cit. výroku I/).
K výroku II/ uznesenia
V upovedomení o začatí exekúcie zo dňa 10.12.2013 poverený súdny exekútor v rámci svojho súdom udeleného poverenia zo dňa 26.11.2013 (na vymoženie exekučným titulom uloženej povinnosti zaplatenia peňažného plnenia vo výške 87,44 eur a na vymoženie v poverení ešte nešpecifikovaných trov exekúcie v zmysle § 200 ods.3 EP) v skutočnosti vyčíslil predbežné trovy exekúcie jednak ako trovy právneho zastúpenia oprávneného pri exekúcii vo výške 58,58 eur (tak, ako boli oprávneným špecifikované v návrhu na vykonanie exekúcie), trovy oprávneného pri exekúcii vo výške 16,50 eur (vzniknuté oprávnenému z titulu zaplateného súdneho poplatku zo žiadosti o udelenie poverenia súdnemu exekútorovi, vyrubeného súdom podľa položky 13 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov v prílohe zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov) a nakoniec ako „predbežné trovy exekúcie“ vo výške 129,83 eur, pozostávajúce
podľa špecifikácie uvedenej v závere upovedomenia z odmeny exekútora v sume 33,19 eur + daň z pridanej hodnoty (DPH) 6,64 eur a náhrady hotových výdavkov 75,- eur + DPH 15,- eur, s tým, že takto vyčíslené trovy „môžu byť aj vyššie“.
Predbežnými trovami exekúcie, ktoré čo do predmetu a výšky určuje súdny exekútor v upovedomení o začatí exekúcie (§ 201 ods.1 EP) treba rozumieť v zmysle ust. § 200 ods.1 EP nielen trovy vzniknuté v exekúcii poverenému súdnemu exekútorovi (§ 196 EP v spojení s príslušnými ust. vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení neskorších predpisov), ale pravidelne i trovy vynaložené na účelné vymáhanie nároku (prostredníctvom exekúcie) oprávnenému, vrátane trov spojených s jeho prípadným právnym zastúpením. Trovami exekúcie v niektorých prípadoch
- čo sa však prirodzene netýka určenia predbežných trov exekúcie podľa § 201 ods.1 EP - za splnenia zákonom ustanovených podmienok sú i trovy vzniknuté povinnému (napr. v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo - v zmysle § 200 ods.1 EP, alebo v súvislosti so zastavením exekúcie - v zmysle § 203 ods.1 EP). Trovy exekúcie, vyčíslené v upovedomení súdneho exekútora o začatí exekúcie sú v danom procesnom štádiu nevyhnutne predbežnými trovami exekúcie (§ 201 ods.1 EP), keďže ich konečná výška (v tomto prípade nielen na strane exekútora, ale i na strane oprávneného), v ktorej budú i vymáhané v rámci exekúcie, ešte nie je známa, ale závisí od konkrétneho ďalšieho priebehu exekúcie. O vzniku ďalších trov v priebehu vykonávanej exekúcie exekútor upovedomuje účastníkov spôsobom podľa § 202 ods.1 EP.
Súd najskôr - zhodne s odôvodnením vzťahujúcim sa k výroku II/ cit. uznesenia vyššieho súdneho úradníka - uznal ako opodstatnené námietky smerujúce proti v upovedomení špecifikovaným trovám právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní, ktoré, ako je už uvedené, sú takisto trovami exekúcie, ktorých vymáhaním súd poveril súdneho exekútora. Oprávnený v písomnom návrhu na vykonanie exekúcie prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyčíslil trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní sumou 58,58 eur, ako trovy pozostávajúce z odmeny za dva úkony právnej služby: 1) prevzatie a príprava zastúpenia, 2) spísanie návrhu na vykonanie exekúcie, s tarifnou sadzbou odmeny po 16,60 eur za každý úkon a s paušálnou náhradou režijných výdavkov za každý úkon vo výške 2 x po 7,81 eur a s pripočítaním 20 % DPH (tj. 9,76 eur). Takto vyčíslená tarifná sadzba odmeny odporuje ust. § 10 ods.1 v spojení s ust. § 13a ods.2 písm. c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorých advokátovi za vymenované úkony právnej služby v exekučnom konaní prináleží odmena len vo výške jednej polovice zo základnej sadzby tarifnej odmeny, vypočítanej podľa § 10 ods.1 cit. vyhl., tzn. len vo výške 8,30 eur. Za dva (v čase upovedomenia súdneho exekútora o začatí exekúcie právnym zástupcom oprávneného preukázane a účelne vykonané) úkony právnej služby tak patrí odmena vo výške 16,60 eur (2x 8,30 eur), spolu s režijným paušálom 2x 7,81 eur podľa § 16 ods.3 cit. vyhl. a s pripočítaním 20 % DPH zo sumy 32,22 eur, predstavujúcej súčet tarifnej odmeny a režijného paušálu bez DPH (tzn. 6,44 eur), v súčte teda suma 38,66 eur vrátane DPH. Rozdiel medzi oprávneným nad rámec cit. právnej úpravy uplatnenou sumou trov (58,58 eur) a exekučným súdom uznanou (38,66 eur) predstavuje sumu 19,92 eur, vo vzťahu k vymáhaniu ktorej ako súčasti trov exekúcie preto súd námietkam povinného proti trovám exekúcie ako opodstatneným vyhovel.
Naopak sudca sa nestotožnil s odôvodnením tej časti napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka, vzťahujúcej sa k súdnym exekútorom v upovedomení o začatí exekúcie vyčísleným trovám exekúcie vo výške 129,83 eur.
Súd zastáva názor, že súdny exekútor sa dôsledne neriadil vyššie citovanou právnou úpravou pri vyčíslení predbežných trov exekúcie, menovite odmeny a náhrady hotových výdavkov súdneho exekútora (§§ 196 - 199 EP v spojení s príslušnými ustanoveniami cit. vyhl.), najmä predbežné trovy exekúcie vo svojom upovedomení určil nezrozumiteľným spôsobom, ako opodstatnene namieta i povinný - čo nakoniec dokumentuje i písomné vyjadrenie súdneho exekútora zo dňa 15.01.2014, v ktorom spolu s predložením exekučného spisu až na výzvu súdu dodatočne špecifikoval hotové výdavky v rámci predbežných trov exekúcie a v ktorom predbežné trovy exekúcie - sám uvádzajúc, že ide o trovy exekúcie stanovené ku dňu vydania upovedomenia o začatí exekúcie - vyčíslil v celkovej sume 52,67 eur vrátane DPH (pozostávajúce z odmeny súdneho exekútora 33,19 eur + DPH 6,64 eur a náhrady hotových výdavkov 10,70 eur + DPH 2,14 eur) - na rozdiel od upovedomenia o začatí exekúcie, dôvodiac, že „povinný bol upovedomený, že ak pohľadávku, jej príslušenstvo, ako aj trovy exekúcie neuhradí do 14 dní od doručenia predmetného upovedomenia, budú predbežné trovy exekúcie vo výške 129,83 eur“.
Súd dodáva, že exekútor takto (sumou 52,67 eur) vyčíslil trovy exekúcie už i v upovedomení o začatí exekúcie, v ďalšej časti pre prípad nesplnenia vymáhanej povinnosti povinným v lehote na podanie námietok proti exekúcii a proti trovám exekúcie uvádzajúc, že v takomto prípade budú predbežné trovy exekúcie vo výške 129,83 eur a v úvode svojho upovedomenia, v časti špecifikácie vymáhania celkového peňažného plnenia od povinného na základe poverenia exekučným súdom uvádzajúc predbežné trovy exekúcie práve sumou 129,83 eur.
Súdny exekútor takýmto spôsobom právnu úpravu v ust. § 46 ods.8 v spojení s § 47 ods.3 EP a v spojení ust. §§ 4 a 5 ods.1,2 cit. vyhl. č. 288/1995 Z.z., rozlišujúcu medzi nárokom exekútora na odmenu v prípade, ak povinný uhradí vymáhanú pohľadávku po začatí exekučného konania a skôr, ako mu uplynie lehota na podanie námietok proti exekúcii (§ 47 ods.3 EP) - vo výške 10% z vymoženej pohľadávky, alebo ak tak urobí až neskôr, kedy mu patrí odmena v dvojnásobnej výške, nesprávne, bez náležitej špecifikácie takýchto hoci i ešte len očakávaných hotových výdavkov a bez akéhokoľvek právneho opodstatnenia aplikoval i na vyčíslenie hotových výdavkov v zmysle § 22 v spojení s § 5 ods.3 cit. vyhl. ako predbežných trov exekúcie.
Exekučný súd tak akceptuje ako v rozhodnom čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 10.12.2013 (keďže ide o posúdenie na základe námietok proti trovám exekúcie v tomto upovedomení) predbežné trovy exekúcie - jednak trovy právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní len vo výške 38,66 eur vrátane DPH (ako je už skôr uvedené) a trovy súdneho exekútora len vo výške 52,67 eur vrátane DPH, takto nakoniec exekútorom správne vyčíslené v upovedomení o začatí exekúcie, v ktorom však napriek tomu ako predbežné trovy exekúcie nesprávne označil a určil trovy vo výške 129,83 eur.
Súd preto z vyššie uvedených dôvodov námietkam povinného proti (predbežným) trovám exekúcie čiastočne vyhovel a to na rozdiel od predchádzajúceho rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka konkrétne nielen v časti týkajúcej sa trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní (v časti 19,92 eur), ale i v časti trov exekúcie (vyčíslenej odmeny a náhrady hotových výdavkov súdneho exekútora) vo výške 77,16 eur, predstavujúcej rozdiel medzi exekútorom v upovedomení o začatí exekúcie určenou sumou predbežných trov exekúcie 129,83 eur a exekučným súdom uznanou sumou týchto trov 52,67 eur.
K výroku III/ uznesenia
Skôr opísaným procesným postupom na základe riadne a včas podaného odvolania povinným, smerujúceho proti výroku III/ cit. uznesenia okresného súdu č.k. 3Er/3808/2013-56 zo dňa 01.8.2014, vydaného vyšším súdnym úradníkom, ktorým súd zamietol žiadosť povinného o oslobodenie od súdnych poplatkov, sudca exekučného súdu v rámci rozhodovania o námietkach povinného proti exekúcii a námietkach proti trovám exekúcie, ktoré sú predmetom predchádzajúcich výrokov tohto uznesenia, preskúmal i cit. odvolanie povinného i cit. uznesenie vyššieho súdneho úradníka vo vzťahu k napadnutému výroku III/.
Cit. zák. SNR č. 71/1992 Zb. v ust. § 2 ods.1 písm. f) medzi poplatníkov zaraďuje i oprávneného a povinného v exekučnom konaní. Podmienky vzniku poplatkovej povinnosti upravuje § 5 ods.1 cit. zák., tento je viazaný spravidla na poplatkový úkon vykonaný účastníkom, ktorý je poplatníkom. S výnimkou všeobecného spoplatnenia vznesenia námietky zaujatosti účastníkom občianskeho súdneho konania, vrátane exekučného, podľa Sadzobníka súdnych poplatkov v prílohe cit. zákona, položky č. 13, sú v exekučnom konaní spoplatnené len žiadosť o udelenie poverenia súdnemu exekútorovi (poplatníkom podľa § 2 ods.1 písm. f/ cit. zák. je v predmetnej exekučnej veci oprávnený, ktorý od súdneho poplatku v tejto veci nie je osobne oslobodený, tento i zaplatil a nie sú preto splnené podmienky prechodu poplatkovej povinnosti na povinného podľa § 2 ods.2 cit. zák.) a návrh na rozhodnutie o vykonateľnosti rozhodnutia cudzieho orgánu podľa § 250w ods.1 OSP (o ktorý prípad v tejto exekučnej veci nejde).
Účelom procesného inštitútu oslobodenia od súdnych poplatkov podľa § 138 ods.1 OSP je umožniť účastníkovi občianskeho súdneho konania (vrátane exekučného), ktorý je podľa ustanovení osobitného zákona (cit. zák. SNR č. 71/1992 Zb.) poplatníkom, plné uplatnenie základného práva na súdnu ochranu bez ohľadu na to, že mu jeho osobné a majetkové pomery neumožňujú zaplatenie súdneho poplatku, ktorého nezaplatením je inak vo vzťahu ku konkrétnemu poplatkovému úkonu takéhoto účastníka poskytnutie súdnej ochrany podmienené, alebo ktorý by inak vzhľadom na vznik jeho poplatkovej
povinnosti bol štát oprávnený od neho vymáhať. Existencia poplatkovej povinnosti a jej rozsah je preto z hľadiska uvedeného účelu nevyhnutnou a základnou podmienkou pre posúdenie v ust. § 138 ods.1 OSP vymedzených podmienok pre priznanie oslobodenia (čiastočného oslobodenia) účastníkovi od poplatkovej povinnosti, ktorými sú: 1/ pomery účastníka, odôvodňujúce priznanie oslobodenia od poplatkov a 2/ nejde, zo strany takéhoto účastníka, o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva (v podrobnostiach súd primerane odkazuje i na právne závery vyplývajúce z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veci sp. zn. 5Sžo/246/2010 zo dňa 7.12.2010).
Ako už uviedol súd v predchádzajúcom cit. uznesení vyššieho súdneho úradníka vo vzťahu k jeho výroku III/, v prejednávanej exekučnej veci chýba vzťah žiadosti povinného o oslobodenie od súdnych poplatkov podľa § 138 ods.1 OSP k vyššie zmienenému základu existencie jeho poplatkovej povinnosti - povinnému žiadna poplatková povinnosť v exekučnom konaní dosiaľ nevznikla (nemožno prirodzene zamieňať poplatkovú povinnosť účastníka konania s trovami konania). Povinný preto zbytočne sústreďuje (vo svojom odvolaní proti cit. uzneseniu vyššieho súdneho úradníka) svoju pozornosť na reálne v tomto exekučnom konaní nejestvujúci problém (neexistujúcu poplatkovú povinnosť povinného) a jeho argumentácia o obmedzení jeho práva na súdnu ochranu prostredníctvom nepriznania oslobodenia od súdnych poplatkov vo vzťahu k tejto prejednávanej exekučnej veci je preto nenáležitá.
V ostatnom sudca prvostupňového exekučného súdu odkazuje na odôvodnenie cit. vecne správneho rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka vo vzťahu k napadnutému výroku III/ a pretože nezistil podmienky, aby odvolaniu povinného mohol v celom rozsahu vyhovieť, postupom podľa ust. § 374 ods.4 druhá veta OSP vec po právoplatnosti tohto výroku tohto uznesenia predloží na rozhodnutie príslušnému odvolaciemu súdu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ani v jednom z jeho výrokov odvolanie n i e j e prípustné (§§ 202 ods.2 OSP
- v spojení s § 50 ods.4 EP, § 201 ods.2 EP a § 202 ods.3 písm. a/ OSP).
Lehota na plnenie začína plynúť od doručenia uznesenia; jej uplynutím je uznesenie vykonateľné. Ak nebola v uznesení uložená povinnosť na plnenie, je uznesenie vykonateľné, len čo bolo doručené, a ak netreba doručovať, len čo bolo vyhlásené alebo vyhotovené. Ak je uznesenie podľa zákona alebo podľa rozhodnutia súdu vykonateľné až po právoplatnosti, plynie lehota na plnenie až od právoplatnosti uznesenia (§ 171 ods.1,2 a 3 OSP).