Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Cpr-14-2017.pdf
PDF · 70.72 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cpr/14/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcov: 1. G. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X, U., 2. Z.. G. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom U.Á. X, U. proti žalovanému: Medzinárodný vyšehradský fond, IČO: 36060356, so sídlom Hviezdoslavovo nám. 9, Bratislava, zastúpeného REKEN & PARTNERS Law Firm s. r. o., IČO: 36 783 188, so sídlom Tichá 45, Bratislava o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru a náhradu mzdy, takto
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie vo zvyšnej časti - o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru na základe výpovede žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX a určenia, že pracovný pomer trvá aj naďalej.
II. Súd nepriznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania v časti o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru a určenia, že pracovný pomer trvá aj naďalej.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 30.05.2017 sa pôvodná žalobkyňa - H. Q., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom S. XX, U. (ďalej len „pôvodná žalobkyňa“) domáhala, aby súd (a) určil neplatnosť skončenia pracovného pomeru medzi ňou a žalovaným na základe výpovede žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, (b) určil, že pracovný pomer medzi ňou a žalovaným trvá aj naďalej, (c) náhrady mzdy v sume 3.910,00 eur a náhrady trov konania.
2. Vo veci rozhodol Okresný súd Bratislava III uznesením sp. zn. 7Cpr/14/2017-141 zo dňa 08.03.2021, ktorým v I. výroku nepripustil do konania vstup intervenienta na strane žalovaného Slovenská N., v zastúpení J. M. T. G. P. M. Y. N. so sídlom F. O. X, U. a v II. výroku zastavil konanie v časti o náhradu mzdy pre nedostatok právomoci slovenských súdov konať vo veci náhrady mzdy.
3. Proti II. výroku uznesenia, ktorým prvoinštančný súd zastavil konanie v časti o náhradu mzdy, podala dňa 08.04.2021 odvolanie pôvodná žalobkyňa, ktorá navrhla napadnutý výrok uznesenia súdu prvého stupňa zrušiť a vrátiť mu vec na ďalšie konanie.
4. Pôvodná žalobkyňa počas odvolacieho konania dňa XX.XX.XXXX zomrela. Na základe tejto skutočnosti potom Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd, rozhodol podľa § 63 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), uznesením sp. zn. 14CoCpr/5/2021-222 zo dňa 27.06.2022, o pokračovaní v konaní namiesto pôvodnej žalobkyne s právnymi nástupcami žalobkyne, zistenými v dedičskom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II, pod sp. zn. 38D/11/2022 pred notárkou H.. Z. X., prichádzajúcimi do úvahy ako dedičia v II. dedičskej skupine, a to: G. Q., nar. XX.XX.XXXX (matka) ako žalobkyňou v 1. rade a Z.. K. Q.., nar. XX.XX.XXXX (otec), ako žalobcom v 2. rade, obaja bytom U. X, U.
5. Právni nástupcovia žalobkyne písomnými podaniami zo dňa 22.06.2022 oznámili súdu, že netrvajú na podanej žalobe a túto berú v celom rozsahu späť, nakoľko sa mimosúdne dohodli so žalovaným na ukončení konania.
6. Žalovaný písomným podaním zo dňa 24.06.2022 oznámil súdu, že došlo k dohode strán konania a k mimosúdnemu urovnaniu predmetného sporu a súhlasil so zastavením konania, bez priznania nároku na náhradu trov stranám konania.
7. Na základe späťvzatia žaloby v celom rozsahu potom Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací súd pripustil späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie náhrady mzdy za súhlasu protistrany a uznesenie Okresného súdu Bratislava III č. k. 7Cpr/14/2017-141 zo dňa 08.03.2021 v napadnutej časti o náhradu mzdy zrušil a konanie v tejto časti zastavil podľa § 370 ods. 1 a 2 C.s.p., pričom konštatoval, že o späťvzatí žalobcov vo zvyšnej časti uplatneného nároku, ktorý nebol predmetom odvolacieho konania, rozhodne súd prvej inštancie. Zároveň odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. a § 256 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovanému, ktorému by podľa princípu procesného zavinenia zastavenia konania patrila ich náhrada, náhradu trov konania nepriznal. Odvolací súd tak rozhodol na základe zistenia, že žaloba bola vo veci vzatá späť z dôvodu uzavretia mimosúdnej dohody o urovnaní medzi stranami sporu a zároveň žiadosti žalovaného, aby súd žiadnej zo strán sporu (teda ani žalovanému) náhradu trov konania nepriznal.
8. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
10. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Súd na základe späťvzatia žaloby pred predbežným prejednaním sporu podľa § 168 alebo otvorením pojednávania, vo veci samej o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru na základe výpovede žalovaného zo dňa 16.12.2016 a určenia, že pracovný pomer trvá aj naďalej, zastavil konanie podľa § 145 ods. 1 v spojení s § 146 ods. 1 C.s.p.. V danom prípade žalovaný vyjadril so späťvzatím žaloby v celom rozsahu súhlas, avšak nakoľko k späťvzatiu žaloby (v uvedenej zvyšnej časti) došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 C.s.p. alebo pojednávanie vo veci samej, súhlas žalovaného nebol potrebný. (I. výrok uznesenia)
12. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného (spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania), potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak by žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca.
15. Za daného stavu predmetnej veci, potom súd s prihliadnutím na postoje strán (právnych nástupcov žalobkyne a žalovaného), keď žaloba bola vzatá v celom rozsahu späť z dôvodu uzavretia mimosúdnej dohody o urovnaní medzi stranami sporu a žiadosti žalovaného, aby súd žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal, súd rešpektujúc túto žiadosť, procesne úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal. (II. výrok uznesenia).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.