Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-141-2015.pdf
PDF · 67.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-8C/141/2015
Uznesenie
Okresný súd Svidník v právnej veci navrhovateľa: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438, právne zastúpeného JUDr. Elenou Štefančíkovou, advokátkou so sídlom Veternicová 1, 841 05 Bratislava, IČO: 42 360 340, proti odporkyni: S. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom 8. mája XXX/XX, XXX XX T., o zaplatenie 2.958,45 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier účastníkov konania v tomto znení:
Odporkyňa je povinná zaplatiť istinu 2 958,45 Eur + trovy konania vo výške 17,75 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 200,- Eur, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 80,- Eur až do úplného zaplatenia dlhu, vždy k 25-ému v danom kalendárnom v mesiaci, pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo len 1 splátky, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia na účet navrhovateľa : SK651100 XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Svidník dňa 01.06.2015 žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 2.958,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy od 15.12.2014 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 416,70 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 177,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 239,20 Eur.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 18.04.2012 uzavrel s odporkyňou Zmluvu o AutoKredite č. 769699, na základe ktorej poskytol odporkyni finančný úver vo výške 10.454,67 Eur s dobou splatnosti 12 mesiacov účelovo určený na financovanie časti obstarávacej ceny motorového vozidla zn. ŠKODA Yeti Active. Povinnosťou odporkyne bolo okrem iného uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 62,82 Eur a v poslednej 12-tej splátke vo výške 10.517,49 Eur splatiť úver v zmysle splátkového kalendára. Na zabezpečenie záväzku uzavrel navrhovateľ s odporkyňou dňa 18.04.2012 Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 769699, ktorou odporkyňa previedla vlastnícke právo k predmetu financovania na navrhovateľa. Na splatenie poslednej 12-tej splátky uzavrel navrhovateľ s odporkyňou na základe žiadosti odporkyne zo dňa 08.04.2013 Zmluvu o AutoKredite č. 797584 (Refinančný úver), na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo výške 10.454,67 Eur s dobou splatnosti 72 mesiacov, pričom povinnosťou odporkyne bolo okrem iného uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 245,99 Eur. Súčasne na zabezpečenie záväzku uzavrel navrhovateľ s odporkyňou dňa 08.04.2013 Dodatok č. 1 k Zmluve o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Vzhľadom na to, že odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou 3 splátok, navrhovateľ jej listom zo dňa 28.10.2013 oznámil predčasnú splatnosť úveru, ktorú si odporkyňa prevzala 29.10.2013. Zároveň ju vyzval na zaplatenie dlžnej sumy s tým, že ak tak neučiní, navrhovateľ si uplatní zabezpečovací prevod práva. Nakoľko odporkyňa dlžnú sumu neuhradila, zo strany navrhovateľa došlo k protokolárnemu odobratiu predmetu financovania a navrhovateľ pristúpil k odpredaju predmetu financovania tretej osobe.
Žalobou uplatnená suma 2.958,45 Eur je tvorená súčtom dlžnej čiastky splatnej ku dňu stanovenia úveru splatným (737,97 Eur), nesplatenej časti istiny (9.583,31 Eur) a nákladmi navrhovateľa spojenými so zaistením vozidla a realizáciou predaja (941,75 Eur), t.j. spolu 11.293,03 Eur po odpočítaní výnosu z predaja predmetu financovania (8.304,58 Eur).
Žalovaná sa k žalobe po jej doručení písomne nevyjadrila.
Na prejedanie veci súd nariadil pojednávanie.
Pred začatím pojednávania navrhli účastníci konania súdu schváliť nimi uzavretý súdny zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Súd nezistil, že by navrhovaný zmier bol v rozpore s právnymi predpismi, a preto ho v zmysle citovaného ustanovenia § 99 ods. 2 O.s.p. schválil. Zmier sa týkal aj trov konania. O vrátení časti súdneho poplatku v zmysle ustanovenia § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch rozhodne súd samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).