Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-8C/141/2015

Uznesenie

Okresný súd Svidník v právnej veci navrhovateľa: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438, právne zastúpeného JUDr. Elenou Štefančíkovou, advokátkou so sídlom Veternicová 1, 841 05 Bratislava, IČO: 42 360 340, proti odporkyni: S. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom 8. mája XXX/XX, XXX XX T., o zaplatenie 2.958,45 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier účastníkov konania v tomto znení:

Odporkyňa je povinná zaplatiť istinu 2 958,45 Eur + trovy konania vo výške 17,75 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 200,- Eur, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 80,- Eur až do úplného zaplatenia dlhu, vždy k 25-ému v danom kalendárnom v mesiaci, pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo len 1 splátky, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia na účet navrhovateľa : SK651100 XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXX.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Svidník dňa 01.06.2015 žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 2.958,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy od 15.12.2014 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 416,70 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 177,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 239,20 Eur.

Návrh odôvodnil tým, že dňa 18.04.2012 uzavrel s odporkyňou Zmluvu o AutoKredite č. 769699, na základe ktorej poskytol odporkyni finančný úver vo výške 10.454,67 Eur s dobou splatnosti 12 mesiacov účelovo určený na financovanie časti obstarávacej ceny motorového vozidla zn. ŠKODA Yeti Active. Povinnosťou odporkyne bolo okrem iného uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 62,82 Eur a v poslednej 12-tej splátke vo výške 10.517,49 Eur splatiť úver v zmysle splátkového kalendára. Na zabezpečenie záväzku uzavrel navrhovateľ s odporkyňou dňa 18.04.2012 Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 769699, ktorou odporkyňa previedla vlastnícke právo k predmetu financovania na navrhovateľa. Na splatenie poslednej 12-tej splátky uzavrel navrhovateľ s odporkyňou na základe žiadosti odporkyne zo dňa 08.04.2013 Zmluvu o AutoKredite č. 797584 (Refinančný úver), na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo výške 10.454,67 Eur s dobou splatnosti 72 mesiacov, pričom povinnosťou odporkyne bolo okrem iného uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 245,99 Eur. Súčasne na zabezpečenie záväzku uzavrel navrhovateľ s odporkyňou dňa 08.04.2013 Dodatok č. 1 k Zmluve o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Vzhľadom na to, že odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou 3 splátok, navrhovateľ jej listom zo dňa 28.10.2013 oznámil predčasnú splatnosť úveru, ktorú si odporkyňa prevzala 29.10.2013. Zároveň ju vyzval na zaplatenie dlžnej sumy s tým, že ak tak neučiní, navrhovateľ si uplatní zabezpečovací prevod práva. Nakoľko odporkyňa dlžnú sumu neuhradila, zo strany navrhovateľa došlo k protokolárnemu odobratiu predmetu financovania a navrhovateľ pristúpil k odpredaju predmetu financovania tretej osobe.

Žalobou uplatnená suma 2.958,45 Eur je tvorená súčtom dlžnej čiastky splatnej ku dňu stanovenia úveru splatným (737,97 Eur), nesplatenej časti istiny (9.583,31 Eur) a nákladmi navrhovateľa spojenými so zaistením vozidla a realizáciou predaja (941,75 Eur), t.j. spolu 11.293,03 Eur po odpočítaní výnosu z predaja predmetu financovania (8.304,58 Eur).

Žalovaná sa k žalobe po jej doručení písomne nevyjadrila.

Na prejedanie veci súd nariadil pojednávanie.

Pred začatím pojednávania navrhli účastníci konania súdu schváliť nimi uzavretý súdny zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa ustanovenia § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ustanovenia § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Súd nezistil, že by navrhovaný zmier bol v rozpore s právnymi predpismi, a preto ho v zmysle citovaného ustanovenia § 99 ods. 2 O.s.p. schválil. Zmier sa týkal aj trov konania. O vrátení časti súdneho poplatku v zmysle ustanovenia § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch rozhodne súd samostatným uznesením.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).