Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B2-54Csp-15-2022.pdf
PDF · 94.61 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-54Csp/15/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Zuzanou Husovou v právnej veci žalobcu: mBANK SPÓLKA AKCYJNA, akciová spoločnosť so sídlom ul. Prosta 18, 00850 Varšava, Poľská republika, zapísaná v Štátnom súdnom registri vedenom Okresným súdom pre Hl. mesto Varšava, 12. hospodárske oddelenie, pod číslom KRS 0000025237, ktorá podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO:36 819 638; zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Odd: Po, vložka č. 1503/B, zast. MCGA legal, s.r.o., IČO: 36 715 662, so sídlom: Partizánska 2, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: W. A., S.. XX.XX.XXXX, N. M.: V. XXXX/XX, XXX XX M.-R. o zaplatenie 600,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 600,00 Eur, vyčíslené príslušenstvo vo výške 64,22 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 600,00 Eur od 22.02.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sa Žalobca domáhal zaplatenia istiny vo výške 600,00 Eur, ako aj vyčíslených zmluvne dohodnutých úrokov vo výške 64,22 Eur, aj zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 600,00 € od 22.02.2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 20.04.2017 uzatvorili zmluvné strany prostredníctvom elektronických prostriedkov Zmluvu o spotrebiteľskom úvere mRezerva č. A. (ďalej ako „Zmluva“, č. l. 36) podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Na základe Zmluvy poskytol veriteľ dlžníkovi spotrebiteľský úver vo forme povoleného prečerpania vo výške 600,00 Eur ako bezúčelový nezabezpečený spotrebiteľský úver. Žalovaný sa zaviazal neprekročiť dohodnutú výšku úveru a plniť všetky záväzky vyplývajúce zo Zmluvy riadne a včas, predovšetkým riadne a včas hradiť dlžnú istinu a úroky. Žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v súlade so Zmluvou.
3. Žalovaný čerpal celkovú sumu 600,00 Eur, pričom následne prišlo z jeho strany k porušeniu zmluvných podmienok, keď neuhradil dohodnuté splátky riadne a včas. Keďže si Žalovaný neplnil svoje povinnosti v súlade so Zmluvou riadne a včas, Žalobca vyzval Žalovaného na úhradu sumy v omeškaní, a to listom zo dňa 17.12.2018 (na č. l. 132) s tým, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy v lehote 15 dní od doručenia
výzvy, je táto výzva aj vyhlásením mimoriadnej okamžitej splatnosti. Ani napriek tejto výzve Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
4. Žalovaný nárok je tvorený zostatkom nesplatenej istiny vo výške 600,00 Eur, nesplateným zostatkom úrokov vo výške 64,22 Eur a úrokmi z omeškania. Žalobca predložil súdu aj históriu operácií na účte v období od 27.03.2017 do 13.03.2019 na č. l. 48 a nasl., ako aj Poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 09.07.2021 na č. l. 60 zaslanej pred podaním žaloby.
5. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec dňa 18.01.2022 tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní. Súd vyzval dňa 24.01.2022 Žalovaného, aby sa do 15 dní vyjadril k žalobe, uviedol skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Toto uznesenie spolu so žalobou a prílohami k nej doručoval súd na adresu trvalého pobytu, pričom správa nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát zásielky je neznámy. V snahe vykonať všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu Žalovaného v zmysle § 116 ods. 1 Civilného sporového poriadku, požiadal tunajší súd o doručenie písomností cestou Obvodného oddelenia Policajného zboru Bratislava II Ružinov - východ, pričom tento pokus bol bezúspešný (č. l. 91). Súd sa pokúsil doručiť žalovanému žalobu aj na adresu W. H.R. XXX, XXX XX W. H. a na adresu Z. XXX, ako aj cestou Obvodného oddelenia Policajného zboru Kolárovo a Malacky, avšak bezúspešne. Súd doručil Žalovanému žalobu oznámením zverejneným na úradnej tabuli súdu od 02.05.2022 do 17.05.2022 (č. l. 118). Posledný pokus o doručenie na adresu trvalého pobytu bol opäť bezúspešný (č. l. 122).
6. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „Civilný sporový poriadok“ alebo „C. s. p."). Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení bol vo veci verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu od 30.08.2022 do 20.09.2022 (č. l. 138).
7. Súčasťou spisu sú listinné dôkazy: Výpis z Obchodného registra Žalobcu s úradným prekladom na č. l. 6), Všeobecné obchodné podmienky žalobcu na č. l. 23, Obchodné podmienky poskytovania úveru mPôžička Plus na č. l. 32, Osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty na č. l. 35, Zmluva o spotrebiteľskom úvere (2 x) na č. l. 36, História úveru na č. l. 42, Zmluva o vedení bankových bežných a sporiacich účtov a Zmluva o používaní platobných kariet mBank na č. l. 43, Žiadosť o poskytnutie úveru mPôžička plus zo dňa 27.03.2017 na č. l. 44, História operácií na účte v období od 27.03.2017 do 13.03.2019 na č. l. 48, Posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 09.07.2021 na č. l. 60 a Posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky / vyhlásenie okamžitej splatnosti zo dňa 17.12.2018 na č. l. 132.
8. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam. Skutkové tvrdenia Žalobcu neboli sporné, nakoľko Žalovaný zostal v konaní pasívny. Skutkový stav veci súd zistil v zhode s nespornými tvrdeniami žalobcu uvedenými v bodoch 2-4 odôvodnenia tohto rozsudku, na ktoré súd odkazuje a dopĺňa nasledovné:
9. Zo Zmluvy súd zistil, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere mRezerva s výškou povoleného prečerpania 600,00 Eur. Podľa článku 1.3 Zmluvy, Klient je oprávnený čerpať Povolené prečerpanie jednorazovo alebo priebežne počas Doby poskytnutia, pričom sa zaväzuje neprekročiť limit povoleného prečerpania. Povolené prečerpanie umožňuje klientovi disponovať s peňažnými prostriedkami na bežnom účte až do limitu povoleného prečerpania. V zmysle článku 1.4 Zmluvy, táto sa uzatvára na dobu určitú 12 mesiacov. Podľa článku 1.6 Zmluvy, klient je oprávnený splácať Povolené prečerpanie kedykoľvek počas Doby poskytnutia. V zmysle bodu 1.8 Zmluvy, doba platnosti Zmluvy o povolenom prečerpaní môže byť automaticky predĺžená v súlade s OP. Variabilná
úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 17,90 % p. a. a ročná percentuálna miera nákladov určená vo výške 19,44 % p. a. Podľa článku 2.7 by žalovaný pri riadnom a včasnom splácaní Povoleného prečerpania uhradil spolu 618 Eur.
10. Podľa článku 3.5.5 Všeobecných obchodných podmienok, pri doručovaní písomností poštou alebo kuriérskou službou sa písomnosti považujú za doručené v deň ich prevzatia. Ak písomnosť nebola zo strany pošty doručená, považuje sa za doručenú v deň, kedy bola zasielateľovi ako nedoručená vrátená, i keď sa adresát o písomnosti nedozvedel. Pri doručovaní kuriérskou službou sa zásielka, ktorú klient bez primeraného dôvodu odmietne prevziať, považuje za doručenú Klientovi dňom odmietnutia prevzatia zásielky.
11. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka, ďalej „OBZ“ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 710 OBZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
13. Podľa § 1 ods. 2, prvej vety zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „ZoSÚ"), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 2 písm. e) ZoSÚ sa rozumie povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa. Podľa § 2 písm. h) ZoSÚ, celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
16. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
18. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej „nariadenie vlády“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. V zmysle § 1a ods. 1 nariadenia vlády, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
21. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo forme povoleného prečerpania bežného účtu došlo k vzniku záväzkového vzťahu, na základe ktorého bolo žalovanej povolené prečerpanie na bežnom účte za podmienok upravených v Zmluve. Záväzky vyplývajúce z vyššie uvedenej zmluvy (§ 710 Obchodného zákonníka) sa spravujú v prípade prečerpania účtu ustanoveniami zmluvy o úvere, a teda obsahujú na jednej strane povinnosť veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky v dohodnutej výške a na strane druhej povinnosť dlžníka v dohodnutej dobe uvedené peňažné prostriedky splatiť a zároveň uhradiť veriteľovi úrok, ktorý predstavuje cenu poskytnutých peňažných prostriedkov. Žalobca ako veriteľ v danom prípade svoj záväzok splnil, keďže peňažné prostriedky v dohodnutej sume žalovanému (dlžníkovi) poskytol. Žalovaný však žalobcovi úver riadne a včas nesplácal.
24. V tomto prípade možno Žalovaného s určitosťou považovať za spotrebiteľa, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane právneho predchodcu žalobcu možno považovať za dodávateľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z vyššie uvedeného dôvodu je teda potrebné pri posudzovaní predmetného právneho brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v Občianskom zákonníku, ako aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch.
25. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok Žalobcu voči Žalovanému je dôvodný. Súd mal z listinných dôkazov preukázané skutočnosti uvedené v žalobe, Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy, dostal sa do omeškania s úhradou povoleného prečerpania. Žalobca vyzval Žalovaného na úhradu sumy v omeškaní, a to listom zo dňa 17.12.2018 s tým, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy v lehote 15 dní od doručenia výzvy, je táto výzva aj vyhlásením mimoriadnej okamžitej splatnosti. Ani napriek tejto výzve Žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Odoslanie tejto výzvy súdu preukázal listinným dôkazom na č. l. 131.
26. Pokiaľ ide o ročnú percentuálnu mieru nákladov uvedenú v Zmluve vo výške 19,44 %, táto je v súlade s ustanovením § 1a ods. 1 nariadenia vlády, keď priemerná RPMN pri obdobných úveroch predstavovala podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi bola vo výške 20,11 %.
27. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že v konaní plne úspešnému Žalobcovi priznal voči Žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.