Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-93-2021.pdf
PDF · 84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5Csp/93/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. IČO: 35 815 256 so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava- Ružinov, právne zastúpeného: Nosko & Partners, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Podjavorinskej 2, IČO: 36 860 107, 811 03 Bratislava proti žalovanej: M. Z. A. U., D.. XX.XX.XXXX, N. D. XXX, XXX XX A., o zaplatenie sumy 204,20 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 204,20 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 190,56 eur od 09.04.2021 do 10.06.2021 v sume 1,64 eur, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 160,56 eur od 11.06.2021 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 33,64 eur od 22.04.2021 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 10 eur od 01.06.2021 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník samostatným uznesením
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 204,20 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 190,56 eur od 09.04.2021 do 10.06.2021 v sume 1,64 eur, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 160,56 eur od 11.06.2021 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 33,64 eur od 22.04.2021 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 10 eur od 01.06.2021 do zaplatenia a trov konania na tom základe, že žalovaná uzavrela so žalobcom dňa 27.03.2020 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovanú združenú dodávku plynu do odberného miesta a záväzok žalovanej uhradiť žalobcovi cenu za dodávku plynu do odberného miesta a cenu za služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu, pričom zmluvný vzťah zanikol 30.03.2021. Žalobca vyúčtoval žalovanej faktúrou č.8422043921 zo dňa 25.03.2021 splatnou dňa 08.04.2021 sumu 190,56 eur, faktúrou č.8402812367 zo dňa 07.04.2021 splatnou dňa 21.04.2021 na sumu 577,85 eur z ktorej zostala neuhradená suma 33,64 eur a faktúrou č. 3102029681 zo dňa 17.05.2021 na sumu 10 eur splatnú 31.05.2021, pričom žalovaná dňa 10.06.2021 uhradila sumu 30 eur.
2. Súd konal bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b/ CSP.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 27.03.2020 č.l.4-6 spisu , faktúry č. 8402812367 zo dňa 07.04.2021 v sume 33,64 eur č.l.7-8 spisu, faktúry č. 842204921 zo dňa 25.03.2021 splatná 08.04.2021 na sumu 220,56 eur z ktorej zostala zaplatiť suma 190,56 eur, fa. č. 3102029681 zo dňa 17.05.2021 splatnú 31.05.2021 na sumu 10 eur, upomienky zo dňa 17.05.2021č.l.16 spisu , podacieho hárku
č.l.18 spisu, odpovede žalobcu na výzvu súdu č.l.67-68 spisu, špecifikácie žalovanej sumy , rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 6Co/58/2019 č.l.70-75 spisu, obchodných podmienok č.l.76-86spisu, cenníka žalobcuč.l.87-89 spisu, úradného záznamu o tom, že žalovaná nie je v konkurze č.l.96 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
4. Zo Zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 27.03.2020 vyplýva, že žalovaná pod priezviskom Lakatošová uzavrela so žalobcom zmluvu o združenej dodávke plynu v domácnosti na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať jej plyn do odberného miesta Nábrežná 205/12, Partizánske a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za dodávku plynu do miesta odberu, súčasťou zmluvy podľa článku 5 bodu 5.2. zmluvy bola žalovaná oboznámená s návrhom zmluvy a obchodnými podmienkami a to pred uzatvorením zmluvy a mala dostatočný čas na posúdenie informácií o obsahu zmluvy. Žalovaná súhlasila so zmenou odberateľa žiadosťou o odber na meno Roman Lakatoš na základe žiadosti zo dňa 15.03.2021.
5. Žalobca na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu dodával žalovanej ako odberateľovi plyn do ňou určeného odberného miesta Nábrežná 205/12 v Partizánskom a dodávku plynu žalovanej fakturoval faktúrou č. 8402812367 zo dňa 07.04.2021 v sume 33,64 eur č.l.7-8 spisu, faktúrou č. 842204921 zo dňa 25.03.2021 splatnou 08.04.2021 na sumu 220,56 eur z ktorej zostala zaplatiť suma 190,56 eur, keď žalovaná sumu 30 eur dňa 10.06.2021 zaplatila, fa. č. 3102029681 zo dňa 17.05.2021 splatnou 31.05.2021 na sumu 10 eur.
6. Podľa 52 ods. l až 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
8. Podľa §488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie / /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu a účelu tohto zákona.
11. Podľa § 517 ods.2 občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
13. Podľa § 3 ods. l nariadenia č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa §52 ods. l Občianskeho zákonníka účinného od 01.01.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa §52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
20. Podľa ods.2 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
21. Podľa ods.3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
22. Podľa čl.5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.
23. Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
24. V súvislosti s implementáciou smernice č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách treba dôsledne odlišovať problematiku ochrany spotrebiteľa- zmluvu, ktorá sa uzatvára tak, že obsahuje zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ nebol schopný ovplyvniť. Uvedená smernica za spotrebiteľskú zmluvu považuje každú zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť jej obsah.
25. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je podaná dôvodne na tom základe, že žalobca uzavrel so žalovanou písomnú Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategória domácnosť dňa 27.03.2020, súčasťou ktorej boli obchodné podmienky s ktorými bola žalovaná oboznámená pred podpisom zmluvy podľa článku 5 bod 5.2. zmluvy, na základe ktorej žalobca ako dodávateľ dodával žalovanej plyn do odberného miesta Nábrežná 205/12. Žalobca fakturoval žalovanej za dodávku plynu sumu 204,20 v ktorej časti ide o cenu dodanej elektrickej energie a v tejto časti súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú. Pokiaľ ide o náklady za upomienku žalobca preukázal, že ide o náklady spojené s uplatnením pohľadávky vyplývajúce z cenníka žalobcu, žalobca doručenie upomienky, ktorá svoj záväzok neuhradila riadne a včas preukázal listinným dôkazom aj podacím hárkom o jej odoslaní žalovanej, či ju žalovaná aj prevzala, alebo nie, nie je podstatné, žalobca jej odoslanie riadne preukázal a či sa dostala do dispozície žalovanej je záležitosťou žalovanej a žalobca už za jej prevzatie nezodpovedá, je dôležité, aby sa dostala do dispozície žalovanej jej riadnym odoslaním čo mal súd riadne za preukázané, pričom v konaní mal súd za preukázané, že žalovaná pohľadávku riadne a včas neuhradila a žalobca bol nútený ju vymáhať. Okrem istiny/ 204,20 eur /190,56+33,64+10/ súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania v súlade s §517 ods.2 v spojení s nar. vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov ku dňu omeškania vo výške 5% ročne, 0,00% ECB + 5 percentuálnych bodov ku dňu omeškania t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z faktúr do zaplatenia.
26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech súd priznal voči žalovanej plnú náhradu trov konanie vo výške 100%. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník podľa § 262 ods.2 CSP samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.