Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-2C/71/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35831154, práv. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J.. A. XXXX/X, XXX XX P., práv. zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, v konaní o zaplatenie 4.953,60 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 538,02 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania z uvedenej dlžnej sumy od 07.04.2012 až do zaplatenia zastavuje.

Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti zamieta.

Žalovanému s a p r i z n á v a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 722,77 eur, ktoré mu je žalobca povinný zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.03.2015 si žalobca prostredníctvom svojho predchádzajúceho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 4.953,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z uvedenej dlžnej sumy od 07.04.2012 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania. Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným dňa 22.05.2011 zmluvu o pôžičke označenú č. 5007399, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky 9.504,- eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 99 mesačných splátkach v sume 96,- eur. Do dňa podania žaloby žalovaný uhradil z vyššie uvedenej sumy 732,02 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve, žalobca dňa 23.03.2012 listom - vypovedanie zmluvy vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Žalovaný do dňa podania žaloby dlžné splátky neuhradil. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania. Žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.05.2015 súdu oznámil, že pohľadávku postúpil na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava a zároveň vyslovil súhlas, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o.. Spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.05.2015 faxom doplneným podaním doručeným toho istého dňa poštou súdu oznámila, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.04.2015, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia ako postupníkom, bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanému ako dlžníkovi postúpená na postupníka. Z tohto dôvodu preto navrhla, aby súd pripustil zmenu účastníkov konania na strane žalobcu tak, že namiesto žalobcu spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. so

sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok vstúpi ako žalobca spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, k čomu táto spoločnosť udelila súhlas. Na základe uvedenej skutočnosti Okresný súd Ružomberok uznesením sp.zn. -27 zo dňa 21.5.2015 pripustil, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. vstúpila ako žalobca spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o.. Okresný súd Ružomberok rozsudkom č.k. -42 zo dňa 21.09.2015 rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.415,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z uvedenej dlžnej sumy od 07.04.2012 až do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku rozsudku, konanie v časti o zaplatenie sumy 538,02 eurspolu s 9% ročným úrokom z omeškania z uvedenej dlžnej sumy od 07.04.2012 až do zaplatenia zastavil a žalobcovi priznal náhradu trov konania celkovo vo výške 547,66 eur. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 18.11.2015 potvrdeným elektronickým podaním podpísaným zaručeným elektronickým podpisom doručeným dňa 19.11.2015 žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal odvolanie. V odôvodnení uviedol, že rozhodnutie prvostupňového súdu je založené na nesprávnom právnom posúdení, pričom na základe vykonaných dôkazov dospieva k nesprávnym skutkovým zisteniam, resp. prvostupňový súd neúplne zistil skutkový stav. Poukázal najmä na to, že v danej veci bolo nevyhnuté skúmať, či žalobca je aktívne legitimovaným subjektom v konaní (z dôvodu neprijateľnej zmluvnej podmienky postúpenia pohľadávky), súd sa nevysporiadal s bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou spotrebiteľského úveru (vzhľadom na neuvedenie doby trvania zmluvy a termínu konečnej splatnosti úveru, nesprávne uvedenie údaja o RPMN, ako aj nejasnosť v tom aká pomerná časť uhradenej splátky bude pripísaná na úhradu istiny, úroky a na úhradu pohľadávky). Zároveň vzniesol námietku premlčania. Dňa 14.12.2015 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu k odvolaniu, v ktorom sa vyjadril k jednotlivým častiam podaného odvolania. Krajský súd v Žiline uznesením č.k. -94 zo dňa 26.01.2016 rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s poukazom k tej skutočnosti, že žalovaný vzniesol námietku premlčania, čím vo vzťahu k žalovanému postupom súdu došlo k odňatiu možnosti konať pred súdom, keď v dôsledku pojednávania v jeho neprítomnosti túto námietku vzniesť nemohol už v konaní pred súdom prvého stupňa. Rozsudok okresného súdu považoval za predčasný, pričom úlohou prvostupňového súdu bude zaoberať sa v konaní námietkou premlčania a vysporiadať sa aj s ďalšími odvolacími námietkami žalovaného. Odvolací súd zároveň poukázal aj na nedostatky vo vzťahu k odôvodneniu trov konania V intenciách zrušujúceho uznesenia Krajského súdu v Žiline súd opätovne doplnil dokazovanie a v rámci dokazovania sa oboznámil aj s obsahom listín založených v spise. V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 14.03.2016 v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca žalobcu ospravedlnil ich neúčasť na pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, pričom oznámil, že na podanom návrhu trvajú a navrhol, aby súd vo veci rozhodol bez ich účasti. Zároveň navrhol, aby súd vzhľadom k tomu, že do konania z vlastnej iniciatívy vstúpil vedľajší účastník na strane žalovaného, zaviazal k náhrade trov konania aj jeho. Na pojednávaní konanom dňa 14.03.2016 právny zástupca žalovaného prostredníctvom svojho substitúta v plnom rozsahu poukázal na ním podané odvolanie a v ňom uvedené dôvody. Nad rámec odvolania dodal, že uzatvorenú zmluvu považujú za absolútne neplatnú z dôvodu, že v bode 2. zmluvy bola nejasne a neurčito uvedená výška pôžičky, keď zo zmluvného dojednania nie je zrejmé aká výška bola a aká mala byť na základe nej poskytnutá. Zmluvu teda považujú za neplatnú aj vzhľadom na nejasnosť, neurčitosť a dvojzmyselnosť takéhoto dojednania s poukazom na §5b zákona o ochrane spotrebiteľa, ako aj s prihliadnutím k tomu, že jedná o základný údaj a základnú náležitosť zmluvy o pôžičke. Z dôvodu absolútnej neplatnosti zmluvy je nárok potrebné posudzovať v dvojročnej premlčacej dobe, čím sa pripojil k už vzneseným námietkam premlčania. Zároveň dodal, že v prípade ak súd prisúdi žalobcovi akúkoľvek sumu, ktorú má žalovaný zaplatiť, žiada súd o povolenie splácať dlžnú sumu v primeraných mesačných splátkach v rozmedzí od 40,- eur do 50,- eur, a to vzhľadom na aktuálnu majetkovú a sociálnu situáciu žalovaného. Pre prípad úspechu žiadal žalovanému priznať náhradu trov konania. Žalovaný sa na pojednávaní dňa 14.03.2016 pridržal prednesu a argumentov svojho právneho zástupcu. K výške skutočne poskytnutej sumy pôžičky sa vyjadriť nevedel, nakoľko mu bola poskytnutá už dávno. Tiež uviedol, že pracuje ako živnostník, nemá pravidelný príjem, jeho hrubý príjem predstavuje cca. sumu 800,- eur mesačne. Ako živnostník však pracuje v oblasti výškových prác, ktoré sa nadajú robiť v

mesiacoch december až február. Žalovaný má problémy aj s ďalšími exekúciami, sociálnou poisťovňou, keďže v zimných mesiacoch neplatí zákonné odvody. Celá táto situácia mala podľa neho vzniknúť tak, že spolu s manželkou si zobrali hypotekárny úver a keďže potrebovali ďalšie peniaze, ktoré im už banka nechcela dať, nepozerali na to, koľko to bude, ale peniaze brali od toho, kto im ich dal. Následne sa dostali do kolotoča, z ktorého sa nevedeli vymotať. Súd sa v rámci dokazovania opätovne oboznámil s obsahom listín založených v spise, pričom na základe doplneného dokazovania zistil a preukázal nasledovný skutkový a právny stav: Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 22.05.2011 zmluvu o pôžičke č. 5007399, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému pôžičku vo výške 4.365,64 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť v 99 mesačných splátkach po 96,- eur, s tým, že celková suma pôžičky bola stanovená na sumu 9.504,- eur. V uvedenej zmluve bola dojednaná ročná úroková sadzba vo výške 24,40%, ročná priemerná percentuálna miera nákladov predstavovala 24,40%. Termín konečnej splatnosti bol dojednaný v auguste 2019. Žalovaný platil jednotlivé splátky tak, ako to vyplýva z prehľadu jednotlivých splátok a úhrad. Z dôvodu, že žalovaný porušil svoju povinnosť a nesplácal predmetnú pôžičku riadne a včas, právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému listom zo dňa 23.03.2012 označeným ako vypovedanie zmluvy, že mu v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch a so všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvu vypovedá a zároveň ho vyzval na úhradu dlhu vo výške 4.573,98 eur, a to do 5 dní od doručenia vypovedania zmluvy. Predmetné vypovedanie si žalovaný prevzal dňa 01.04.2012. Posledným, t.j. 5-tym dňom na zaplatenie dlžnej čiastky tak v zmysle uvedeného bol 06.04.2012. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.04.2015 právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu pohľadávky, pričom súčasťou pohľadávok bola aj pohľadávka žalobcu voči žalovanému. Vlastníkom pohľadávky voči žalovanému sa teda stala spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o.. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Podľa § 9 ods. 2 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Podľa § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú

percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Podľa § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y). Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 107 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Podľa § 96 ods. 1, 3 Občianskeho súdneho konania (zák. č. 99/1963 Zb. v znení neskorších právnych predpisov; ďalej len „OSP“ ), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konania zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takom prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o pôžičke, z ktorej vzniknutá pohľadávka bola postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení. Nakoľko postúpenie bolo preukázané v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, ako aj zákona o spotrebiteľských úveroch, má súd za to, že je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.

S poukazom na vyššie uvedené skutkové zistenia súd dospel k záveru, že predmetná zmluva o pôžičke uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 22.05.2011 je zmluvou uzatvorenou podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z., pričom podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú, ktorá je svojím charakterom typovou zmluvou na predtlačenom formulári obsahujúcou zmluvné podmienky, ktorých obsah žalovaný ako spotrebiteľ pri uzatváraní zmluvy nemohol individuálne ovplyvniť. Vzhľadom na zistený skutkový stav súd dospel k názoru, že uzavretím predmetnej úverovej zmluvy sa žalovaný ako spotrebiteľ v porovnaní s právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom (t.j. subjektom, ktorý profesionálne pôsobí na finančnom trhu) ocitol v znevýhodnenom postavení, čo ho viedlo k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred právnym predchodcom žalobcu, bez toho, aby žalovaný mohol nejakým spôsobom ovplyvniť obsah zmluvných podmienok. Zo samotnej zmluvy vyplynulo, že žalovaný uzatvoril túto zmluvu ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Z tohto dôvodu je preto potrebné aplikovať na uvedený spotrebiteľský vzťah ustanovenia právnych predpisov obsahujúcich ochranu spotrebiteľa. Súd preto podrobil kontrole obsah predmetnej zmluvy a dospel k záveru, že v zmluve absentujú údaje prezumované § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, keď po oboznámení sa s obsahom zmluvy mal súd preukázané, že v zmluve nie je uvedená doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti (tento bol určený len označením mesiaca a roka, ale nie presným dátumom) a taktiež v nej nie sú uvedené termíny splátok, úrokov a ostatných poplatkov. Termíny splátok spotrebiteľského úveru sú uvedené v čl. 6 VOP (ďalej len verejné obchodné podmienky) právneho predchodcu žalobcu, pričom žalobca nijako nepreukázal, že žalovaný by tieto podmienky podpísal. Súd tiež konštatuje, že obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách majú slúžiť na to, aby v nebolo nevyhnutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru a naopak, nesmú slúžiť k tomu, aby do nich v neprehľadnej, zložito formulovanej a malým písmom písanej forme dodávateľ skryl dojednania nevýhodné pre spotrebiteľa, o ktorých predpokladá, že jeho pozornosti uniknú. S poukazom na uvedené súd potom vzhľadom na absenciu obligatórnych náležitostí predmetnej zmluvy dospel s poukazom na § 11 ods 1 písm. b) z. č. 129/2010 Z.z. k záveru, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov. V konaní bolo ďalej tiež preukázané, že listom zo dňa 23.03.2012 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy z dôvodu porušenia povinnosti zo strany žalovaného (čo uvádza v žalobe aj sám právny predchodca žalobcu) a vyzval žalovaného na vrátenie zostatku pôžičky. Doručením odstúpenia tak došlo k zrušeniu zmluvy a žalobcovi vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Súd je toho názoru, že právny predchodca žalobcu uvedeným listom sledoval zosplatnenie celého úveru a uplatnil si úrok z omeškania z celej dlžnej sumy. Ide teda o využitie inštitútu „odstúpenie od zmluvy“ podľa § 48 Občianskeho zákonníka aj napriek tomu, že v liste uviedol, že ide o „vypovedanie zmluvy“, čo vyplýva aj z tej skutočnosti, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného k úhrade celkovej dlžnej sumy jednorázovo, čím prejavil vôľu jednostranne ukončiť zmluvný vzťah. Z ust. § 14 zákona č. 129/2010 Z.z. tiež vyplýva, že vypovedať možno len spotrebiteľskú zmluvu uzatvorenú na dobu neurčitú, pričom v bode 12.2 VOP označeného ako skončenie zmluvy je uvedená iba výpoveď zmluvy, avšak absentuje spôsob výpovede a výpovedná lehota. V zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinného od 01.05.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Vzhľadom na uvedené je potom súd povinný z úradnej moci prihliadať na oslabenie nároku žalobcu voči spotrebiteľovi z dôvodu jeho premlčania, pričom ide o procesné ustanovenie, ktoré je súd povinný aplikovať v čase rozhodovania o predmetnom nároku. V danom prípade však námietku premlčania vzniesol aj žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Súd sa preto zaoberal vznesenou námietkou premlčania a zistil, že nárok žalobcu je premlčaný s poukazom na ust. § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy dňa 23.03.2012 s tým, že odstúpenie bolo doručené žalovanému 01.04.2012, pričom právny predchodca žalobcu žalovanému stanovil 5-dňovú lehotu na uhradenie dlhu od doručenia tohto vypovedania a nasledujúcim dňom, t. j. 07.04.2012 začala plynúť právnemu predchodcovi žalobcu dvojročná premlčacia lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorá uplynula 07.04.2014, pričom žaloba bola na súd podaná až dňa 11.03.2015, teda po uplynutí premlčacej lehoty. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, ako aj na dôvodne vznesenú námietku premlčania súd žalobu žalobcu v časti čo do zaplatenia sumy 4.415,58 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania zamietol. Podaným návrhom si právny predchodca žalobcu uplatnil voči žalovanému aj právo na zaplatenie sumy vo výške 538,02 eur, ktorá predstavovala vyúčtované dlžné pokuty v zmysle čl. II. bod 12.2 všeobecných

zmluvných podmienok právneho predchodcu žalobcu. Nakoľko však žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zobral návrh v časti o zaplatenie sumy 538,02 eur s príslušenstvom späť, súd konanie v tejto časti zastavil. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 O.s.p. veta prvá tak, že priznal žalovanému právo na náhradu trov konania, nakoľko mal preukázané, že mal vo veci plný úspech, keď žalobca voči nemu zavinil zastavenie konania v časti čo do zaplatenia sumy 538,02 eur s príslušenstvom, pričom vo zvyšnej časti uplatnenej sumy žalobca taktiež nebol úspešný, keď súd jeho žalobu v časti čo do zaplatenia sumy vo výške 4.415,58 s príslušenstvom zamietol. Účelne vynaložené trovy prvostupňového konania žalovaného pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 519,49 eur, ktoré boli vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. (ďalej len „vyhláška“) nasledovne: podľa § 10 ods. 1 vyhlášky za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 161,01 eur, t.j. za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, zastupovanie na pojednávaní) 2 x 161,01 eur, spolu 322,02 eur. Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 1 úkonom právnej služby v roku 2015 tzv. režijný paušál vo výške 8,39 eur a v roku 2016 vo výške 8,58 eur, spolu 16,97 eur. Súd ďalej priznal právnemu zástupcovi podľa § 15 písm. a) vyhlášky v zmysle jeho vyúčtovania aj cestovné za jednu cestu Lučenec - Ružomberok na pojednávanie dňa 14.03.2016 osobným motorovým vozidlom zn. VOLKSWAGEN GOLF (základná náhrada 0,183 eur, počet km 1 x 140, údaj podľa technického preukazu 7,0 l/100 km, cena PHM 1,133 eur/l) vo výške 36,72 eur. Podľa § 15 písm. b) v spojení s § 17 ods. 1 vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada za stratu času za čas strávený cestou z Lučenca (sídlo advokáta) do Ružomberka (miesto konania pojednávania) v zmysle vyúčtovania t.j. 1 x 4 polhodiny x 14,30 eur, spolu 57,20 eur. Nakoľko je právny zástupca žalovaného platiteľom DPH, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady o 20 %, t.j. o sumu 86,58 eur. Právnemu zástupcovi žalovaného prislúcha tiež náhrada trov odvolacieho konania v celkovej výške 203,28 eur, a to za 1 úkon právnej služby vo výške 161,01 eur (podanie odvolania) v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky a v zmysle § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 vyhlášky tiež za náhradu hotových výdavkov v súvislosti s 1 úkonom právnej služby v roku 2015 tzv. režijný paušál vo výške 8,39 eur. Nakoľko je právny zástupca žalovaného platiteľom DPH, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady o 20 %, t.j. o sumu 33,88 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.