Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-11-2015.pdf
PDF · 66.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-9C/11/2015
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Helenou Dudzíkovou v právnej veci navrhovateľa v 1/ rade G. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X, v 2/rade N. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X., v 3/rade J. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X, v 4/rade H. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X a v 5/rade T. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X, všetci zastúpení Legium, s.r.o. konateľ Adrian Šándorčín , so sídlom Bratislava, Bukureštská 3, IČO: 36 867 870 proti odporcovi v 1/rade T. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX a v 2/ rade V. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, zastúpení JÁNSKÝ & PARTNERS, s.r.o. Advokátska kancelária so sídlom Nitra, Štúrova 13, IČO: 47 249 650, za účasti vedľajšieho účastníka KOOPERATIVA poisťovňa, Vienna Insurance Group, IČO:00 585 441, so sídlom Bratislava , Štefanovičova 4, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov v tomto znení:
Odporcovia v 1/ a v 2/rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi v 1/rade G. L. titulom náhrady nemajetkovej ujmy a ochrany osobnosti sumu vo výške 10.000,- eur, navrhovateľke v 2/rade N. L. sumu vo výške 10.000,- eur, navrhovateľke v 3/rade J. L. z toho istého titulu 4.000,- eur, navrhovateľovi v 4/rade H. L. sumu 3.000,-eur a navrhovateľke v 5/rade T. L. sumu 3.000,- eur, čo je spolu 30.000,- eur a to tým spôsobom, že sumu vo výške 25.000,- eur vložia odporcovia v 1/ a 2/rade k dnešnému dňu na účet vedený v K. a.s. č.ú. XXXXXXXXX/XXXX, IBAN: U. a sumu vo výške 5.000,- eur na ten istý účet v lehote do 60 od právoplatnosti schválenia súdneho zmieru.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd konanie voči vedľajšiemu účastníkovi z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Právny zástupca navrhovateľov podal návrh na ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, keďže v dôsledku dopravnej nehody došlo k úmrtiu G. L., nar. XX.XX.XXXX s tým, že odporca v 1/rade bol odsúdený k trestu odňatia slobody v trvaní 2/dvoch/ rokov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 4/štyroch/ rokov a bol mu uložený trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 10/desať/ rokov, pričom poškodení t.j. navrhovatelia v 1/ až 5/rade boli odkázaní na náhradu škody v občianskom súdnom konaní.
Na pojednávaní dňa 14.03.2016 právny zástupca navrhovateľov uviedol, že pokiaľ ide o vedľajšieho účastníka voči tomuto návrh berie späť v celom rozsahu a žiadal, aby konanie bolo zastavené, nakoľko voči tomuto účastníkovi sa nezačalo konať, jeho vyjadrenie k späťvzatiu nie je relevantné, to znamená žiadal, aby súd konanie zastavil bez nároku na náhradu trov konania, nakoľko mu žiadne nevznikli.
Čo sa týka odporcov v 1/ a v 2/ rade po rokovaní právnych zástupcov strany dospeli k mimosúdnej dohode, ktorú žiadal schváliť vo forme súdneho zmieru, na základe ktorého sa odporca v 1/ a odporca
v2/rade zaväzujú zaplatiť navrhovateľovi v 1/rade G. L. titulom náhrady nemajetkovej ujmy ochrany osobnosti sumu vo výške 10.000,- eur, navrhovateľke v 2/rade N. L. sumu vo výške 10.000,- eur, J. L. z toho istého titulu 4.000,- eur, H. L. sumu 3.000,-eur a T. L. sumu 3.000,- eur, čo je spolu 30.000,- eur a to tým spôsobom že sumu vo výške 25.000,- eur vložia odporcovia v 1/ a 2/rade k dnešnému dňu na účet vedený v K., a.s. č.ú. XXXXXXXXX/XXXX, N.: U. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. A sumu vo výške 5.000,- eur na ten istý účet v lehote do 60 od právoplatnosti schválenia súdneho zmieru.
Pokiaľ ide o trovy konania, strany sa dohodli, že žiadna strana si nebude uplatňovať trovy konania, ktoré v konaní vznikli.
Právny zástupca odporcov potvrdil stanovisko právneho zástupcu navrhovateľov a žiadal, aby súd uzavretý zmier schválil.
Podľa § 99 ods. 1 - 4 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Keďže zmier uzavretý medzi účastníkmi nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil v znení navrhnutom účastníkmi konania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 odsek 1 písmeno b) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.).