Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-9C/11/2015

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Helenou Dudzíkovou v právnej veci navrhovateľa v 1/ rade G. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X, v 2/rade N. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X., v 3/rade J. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X, v 4/rade H. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X a v 5/rade T. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X, všetci zastúpení Legium, s.r.o. konateľ Adrian Šándorčín , so sídlom Bratislava, Bukureštská 3, IČO: 36 867 870 proti odporcovi v 1/rade T. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX a v 2/ rade V. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, zastúpení JÁNSKÝ & PARTNERS, s.r.o. Advokátska kancelária so sídlom Nitra, Štúrova 13, IČO: 47 249 650, za účasti vedľajšieho účastníka KOOPERATIVA poisťovňa, Vienna Insurance Group, IČO:00 585 441, so sídlom Bratislava , Štefanovičova 4, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov v tomto znení:

Odporcovia v 1/ a v 2/rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi v 1/rade G. L. titulom náhrady nemajetkovej ujmy a ochrany osobnosti sumu vo výške 10.000,- eur, navrhovateľke v 2/rade N. L. sumu vo výške 10.000,- eur, navrhovateľke v 3/rade J. L. z toho istého titulu 4.000,- eur, navrhovateľovi v 4/rade H. L. sumu 3.000,-eur a navrhovateľke v 5/rade T. L. sumu 3.000,- eur, čo je spolu 30.000,- eur a to tým spôsobom, že sumu vo výške 25.000,- eur vložia odporcovia v 1/ a 2/rade k dnešnému dňu na účet vedený v K. a.s. č.ú. XXXXXXXXX/XXXX, IBAN: U. a sumu vo výške 5.000,- eur na ten istý účet v lehote do 60 od právoplatnosti schválenia súdneho zmieru.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Súd konanie voči vedľajšiemu účastníkovi z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Právny zástupca navrhovateľov podal návrh na ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, keďže v dôsledku dopravnej nehody došlo k úmrtiu G. L., nar. XX.XX.XXXX s tým, že odporca v 1/rade bol odsúdený k trestu odňatia slobody v trvaní 2/dvoch/ rokov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 4/štyroch/ rokov a bol mu uložený trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 10/desať/ rokov, pričom poškodení t.j. navrhovatelia v 1/ až 5/rade boli odkázaní na náhradu škody v občianskom súdnom konaní.

Na pojednávaní dňa 14.03.2016 právny zástupca navrhovateľov uviedol, že pokiaľ ide o vedľajšieho účastníka voči tomuto návrh berie späť v celom rozsahu a žiadal, aby konanie bolo zastavené, nakoľko voči tomuto účastníkovi sa nezačalo konať, jeho vyjadrenie k späťvzatiu nie je relevantné, to znamená žiadal, aby súd konanie zastavil bez nároku na náhradu trov konania, nakoľko mu žiadne nevznikli.

Čo sa týka odporcov v 1/ a v 2/ rade po rokovaní právnych zástupcov strany dospeli k mimosúdnej dohode, ktorú žiadal schváliť vo forme súdneho zmieru, na základe ktorého sa odporca v 1/ a odporca

v2/rade zaväzujú zaplatiť navrhovateľovi v 1/rade G. L. titulom náhrady nemajetkovej ujmy ochrany osobnosti sumu vo výške 10.000,- eur, navrhovateľke v 2/rade N. L. sumu vo výške 10.000,- eur, J. L. z toho istého titulu 4.000,- eur, H. L. sumu 3.000,-eur a T. L. sumu 3.000,- eur, čo je spolu 30.000,- eur a to tým spôsobom že sumu vo výške 25.000,- eur vložia odporcovia v 1/ a 2/rade k dnešnému dňu na účet vedený v K., a.s. č.ú. XXXXXXXXX/XXXX, N.: U. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. A sumu vo výške 5.000,- eur na ten istý účet v lehote do 60 od právoplatnosti schválenia súdneho zmieru.

Pokiaľ ide o trovy konania, strany sa dohodli, že žiadna strana si nebude uplatňovať trovy konania, ktoré v konaní vznikli.

Právny zástupca odporcov potvrdil stanovisko právneho zástupcu navrhovateľov a žiadal, aby súd uzavretý zmier schválil.

Podľa § 99 ods. 1 - 4 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Keďže zmier uzavretý medzi účastníkmi nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil v znení navrhnutom účastníkmi konania.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 odsek 1 písmeno b) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.).