Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/565/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Petríkovou v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s., Tomášikova 23/C, Bratislava, IČO: 47248980, v konaní zast.: PERSPECTA Legal s.r.o., Tomášikova 23/C, Bratislava, IČO: 36668745, proti odporcovi: D. X., A.. X.X.XXXX, W. E. X, D., o zaplatenie 239,30 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 239,30 eura, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 239,30 eur od 10.12.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 71,09 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 8.12.2014 žiadal prostredníctvom svojho právneho zástupcu súd, aby zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 239,30 eura s príslušenstvom. Ako uviedol, odporca uzavrel s jeho právnym predchodcom - spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35763469, Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie mobilných hlasových služieb s programom PODĽA SEBA 3. Za poskytovanie služieb sa odporca zaviazal uhradiť dohodnutú cenu. Právny predchodca navrhovateľa verejné elektronické telekomunikačné služby odporcovi riadne a včas sprístupnil a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vystavil a doručil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 9.12.2011 na sumu 262,98 €.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a spoločnosťou Quantum Credit a.s. ako postupníkom zo dňa 20.11.2013 bola pohľadávka voči odporcovi z titulu nezaplatenej dlžnej faktúry vo výške 239,30 € postúpená navrhovateľovi. Navrhovateľ si zároveň uplatňuje zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti predmetnej faktúry.

Súd vydal dňa 22.4.2015 pod č. k. -12 platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor dôvodiac, že dňa 5.12.2011 uzavrel zmluvu s operátorom O2 s tým, že si chcel ponechať pôvodné telefónne číslo. Nový operátor však túto požiadavku zrealizuje len vtedy, ak zákazník predloží potvrdenie, že nemá žiadny záväzok voči pôvodnému operátorovi. Na základe predloženého potvrdenia (čo sa objavilo aj na počítači pracovníčky O2 vo Vrábľoch) bola uzavretá nová zmluva dňa 5.12.2011. Začiatkom roku 2012 boli odporcovi od pôvodného operátora zaslané tri faktúry na sumu 42,94 €, 352,98 € a 220,96 €, ktoré boli uhradené v Slovak Telecom v Leviciach dňa 25.4.2012. nakoľko odporca nemá voči Slovak Telecom žiadne pohľadávky, považuje žalovaný nárok za neopodstatnený.

Súd vo veci nariadil tri pojednávania, na ktoré sa odporca nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, neúčasť ospravedlnil len na jednom z nich. Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa, T-Mobile Slovensko a.s., ktorej práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a. s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35763469 uzatvoril s odporcom podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách dňa 17.5.2011 Zmluvu o pripojení (ďalej len Zmluva), na základe ktorej sa zaviazal poskytovať odporcovi verejné mobilné telefónne služby s programom PODĽA SEBA 3 so SIM kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Zúčtovacím obdobím je jeden mesiac od 22. dňa v mesiaci vrátane do 21. dňa v mesiaci vrátane. Neoddeliteľnú súčasť Zmluvy tvoria Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T - Mobile Slovensko, a. s. (ďalej len Všeobecné podmienky) a Cenník služieb spoločnosti T - Mobile Slovensko, a. s. (ďalej len Cenník).

Podľa bodu 5.1 písm. b) VOP, má účastník právo na poskytnutie služieb v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa platného Cenníka.

Podľa bodu 5.2 písm. b) VOP, je účastník povinný najmä uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so zmluvou a platným Cenníkom.

Podľa Cenníka mesačných programov je mesačný poplatok za program Podľa seba 3 vo výške 19,99 €.

Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXXX za poskytnuté hlasové, nehlasové služby a mesačné poplatky sumu 262,98 € za obdobie od 22.10.2011 - 21.11.2011, splatnou dňa 9.12.2011. Odporca uvedenú faktúru neuhradil.

Odporca nepredložil žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení uvádzaných v odpore proti platobnému rozkazu. Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 27.8.2015 k odporu uviedol, že podľa tvrdení odporcu k prenosu telefónneho čísla k inému operátorovi môže dôjsť len po predložení potvrdenia preukazujúceho uhradenie všetkých záväzkov voči pôvodnému operátorovi. Podľa navrhovateľa je však možné len predloženie potvrdenia o úhrade splatných pohľadávok. Nakoľko však faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná až 9.12.2011 a k uzavretiu zmluvy s mobilným operátorom O2 došlo už dňa 5.12.2011, nie je možné, aby spoločnosť Slovak Telekom a.s. vyhotovila odporcovi potvrdenie o úhrade tejto pohľadávky.

Spoločnosť Slovak Telekom a.s. na žiadosť súdu oznámila, že v dostupných systémoch neeviduje informáciu o tom, že by bolo vydávané potvrdenie o úhradách Ladislava Sitku.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v čase uzavretia Zmluvy, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia Zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods. 4 cit. ustanovenia, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 524 ods. 1 cit. zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 526 ods. 1 veta prvá cit. zákona, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi.

Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa T - Mobile Slovensko, a. s., uzatvoril s odporcom ako spotrebiteľom Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb vo verejnej mobilnej telefónnej sieti právneho predchodcu navrhovateľa. Odporca sa právnemu predchodcovi navrhovateľa zmluvne zaviazal, že za poskytovanie predmetných mobilných služieb bude uhrádzať cenu podľa platného cenníka. Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXXX za poskytnuté hlasové, nehlasové služby a mesačné poplatky sumu 262,98 € za obdobie od 22.10.2011 - 21.11.2011, splatnou dňa 9.12.2011. Odporca uvedenú faktúru neuhradil. Tým, že odporca neuhradil cenu za služby poskytnuté právnym predchodcom navrhovateľa, ktoré mu tento vyúčtoval za poskytnuté telekomunikačné služby, porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvného vzťahu. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a spoločnosťou Quantum Credit a.s. ako postupníkom zo dňa 20.11.2013 bola pohľadávka voči odporcovi z titulu nezaplatenej faktúry vo výške 239,30 € postúpená navrhovateľovi. Odporca sa v podanom odpore odvolával na uzavretie zmluvy s novým mobilným operátorom s prenosom pôvodného telefónneho čísla, ktoré je možné len v prípade, že nemá podlžnosti voči pôvodnému operátorovi, ktorý mu pre tento účel vydá potvrdenie. Žiadne takéto potvrdenie však odporca nepredložil, spoločnosť Slovak Telekom a.s. vydanie potvrdenia neeviduje, takže odporca žiadnu skutočnosť tvrdenú v odpore, nepreukázal. Na základe uvedeného súd podanému návrhu vyhovel.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného k 17.5.2010, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko odporca neuhradil vystavenú faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby v dohodnutej lehote splatnosti, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku a je preto povinný platiť úroky z omeškania. Navrhovateľ si ich uplatnil podľa občianskoprávnych predpisov z vyúčtovanej ceny poskytnutých telekomunikačných služieb odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, a to v zákonnej výške 9,25 % ročne (súčet úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu 1,25 % ročne a 8 % bodov podľa cit. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.).

Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Nakoľko mal navrhovateľ vo veci plný úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov proti odporcovi, ktoré si navrhovateľ uplatnil v celkovej výške 87,59 €, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 71,09 €. Trovy

právneho zastúpenia priznal súd navrhovateľovi podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to za 2 úkony právnej služby podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 po 21,58 € + 2 x 8,04 € režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky.

Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platiteľom DPH, súd v rámci trov právneho zastúpenia priznal navrhovateľovi podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky aj DPH z odmeny a náhrad vo výške 11,85 € (59,24 € x 20 %).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní, odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).