Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-95-2014.pdf
PDF · 122.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/95/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľky: A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. L. X/XX, XXX XX Q., zast. JUDr. Bc. Radovan Konečný, 984 03 F., Q. X/XX, proti odporcovi: Z. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXX/XX, XXX XX Q., v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva, takto
rozhodol:
Z vecí, ktoré mali účastníci konania v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov s a p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva navrhovateľky:
- hodnota z Poistnej zmluvy č. 1100886264 ........................................ 502,00 eur,
- hodnota z Poistnej zmluvy č. 6519283753 ........................................ 932,01 eur,
- hodnota z Poistnej zmluvy č. 6514043443......................................... 1.031,58 eur,
- hodnota ČSOB poisťovňa 1100886158 ............................................. 949,48 eur,
- zostatok na účte navrhovateľky .......................................................... 1.300,00 eur,
- hodnota sporenia na syna Mareka ....................................................... 1.403,50 eur,
- hodnota investícií do rekonštrukcie nehnuteľnosti vo vlastníctve rodičov odporcu vo výške............................................ 4.800,00 eur ____________________________________________________________________
- spolu hodnota vo výške................................................................... 10.918,57 eur
Do výlučného vlastníctva odporcu:
- 3-izbový byt č. XX nachádzajúci sa vo vchode č. XX na X.poschodí obytného domu súp. č. XXXX, postaveného na pozemku parc. č. CKN XXXXX, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku parc. č. CKN XXXXX v podiele XXX/XXXXX-ín, zapísaný na LV č. XXXXX pre k.ú. Q. ............................................................. 49.700,00 eur,
- zostatok Wüstenrot sporenie ................................................................ 4.401,02 eur,
- zostatok ING konto .............................................................................. 24,21 eur,
- zostatok ZUNO konto ......................................................................... 135,31 eur,
- zostatok na osobnom účte v ČSOB ...................................................... 930,92 eur,
- investície na rekonštrukciu do nehnuteľnosti vo vlastníctve rodičov odporcu vo výške ..................................................................... 4.800,00 eur ___________________________________________________________________________- spolu hodnota .............................................................................. 59.991,46 eur.
Odporcovi s a p r i k a z u j e uhradiť nesplatený úver poskytnutý Zmluvou o poskytnutí hypotekárneho úveru č. 133866 zo dňa 03.03.2010, pričom výška nesplateného úveru ku dňu 09.07.2012 prestavuje 27.109,89 eur.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke na vyrovnanie podielu sumu 14.327,90 eur do 90- tich dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 24.07.2014 navrhovateľka žiadala, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania, ktoré vzniklo uzavretím ich manželstva dňa XX.XX.XXXX a zaniklo dňom 09.07.2012, kedy nadobudol právoplatnosť rozsudok OS Ružomberok č. k. 6P 30/2012 - 67 zo dňa 07.06.2012 o rozvode manželstva. Po zániku manželstva sa účastníci nedohodli ohľadom vyporiadania BSM, odporca podal návrh na vyporiadanie BSM, konanie bolo vedené na OS Ružomberok pod sp. zn. 5C/70/2013, avšak tento návrh zobral späť a konanie bolo zastavené. Účastníci konania nadobudli počas trvania manželstva do BSM 3-izbový byt v k.ú. Q., ide o byt č. XX vo vchode XX na X.poschodí obytného domu súp. č. XXXX, postavený na pozemku parc. č. CKN XXXXX, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, ako aj k pozemku parc. č. XXXXX CKN v podiele XXX/XXXXX-ín, zapísaný na LV č. XXXXX. K tomuto bytu viazne aj záložné právo zriadené v prospech ČSOB, a.s. na zabezpečenie záväzku z hypotekárneho úveru a v tomto byte od jeho nadobudnutia až doposiaľ bývajú rodinní príslušníci odporcu. Počas trvania manželstva však došlo aj k nadobudnutiu 4-izbového bytu č. X vo vchode č. XX na X.poschodí obytného domu súp. č. XXXX, postaveného na pozemku parc. č. XXXXX CKN, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu, zapísaný na LV č. XXXXX, a to na základe Zmluvy o prevode družstevného bytu č. V XXX/XX, ktorý byt formálne nadobudli rodičia odporcu Z. E. a B., rod. T., v skutočnosti však v tomto byte viedli spoločnú domácnosť účastníci konania s maloletými deťmi a odporca v tomto byte aj doposiaľ býva. Hodnota tohto bytu je podľa predbežného ocenenia realitnou kanceláriou v sume 60.000,-eur. Počas trvania manželstva vznikol manželom záväzok z titulu Zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru č. 133866 uzatvorenej s ČSOB, a.s. dňa 03.03.2010, na základe ktorej bol manželom poskytnutý hypotekárny úver vo výške 28.000,-eur. Zostatok ku dňu rozvodu manželstva je 26.633,88 eur s tým, že navrhovateľka na splátkach od rozvodu manželstva ku dňu podania návrhu uhradila celkove sumu 930,94 eur. Taktiež účastníkom konania vznikol počas manželstva spoločný záväzok voči súrodencom navrhovateľky Z. S. v sume 2.500,-eur a K. S. v sume 2.500,-eur. Navrhovateľka taktiež počas manželstva použila výlučné finančné prostriedky získané dedičstvom v sume 4.830,95 eur na kúpu spoločnej nehnuteľnosti. Hnuteľné veci majú nízku hodnotu, preto ich navrhovateľka do návrhu nezahrnula.
Navrhovateľka navrhla, aby do výlučného vlastníctva odporcu bol prikázaný 3-izbový byt č. XX, zapísaný na LV č. XXXXX, ako aj nesplatený dlh zo Zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru č. 133866, aby súd zaviazal navrhovateľku k splateniu pôžičky k svojim súrodencom zo dňa 04.02.2010, každému po 2.500,-eur a zároveň, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke na vyrovnanie podielov čiastku 25.129,89 eur.
V ďalšom navrhovateľka na doplnenie uviedla, že predmetný hypotekárny úver bol použitý na kúpu iného bytu, a to 4-izbového bytu, ktorý je vo vlastníctve rodičov odporcu, avšak v ktorom účastníci konania počas trvania manželstva bývali.
Odporca v priebehu konania potvrdil, že nadobudli do BSM 3-izbový byt č. XX vo vchode č. XX v obytnom dome súp. č. XXXX, postavený na pozemku parc. č. CKN XXXXX v k.ú. Q., zapísaný na LV č. XXXXX, avšak v skutočnosti bývali v 4-izbovom byte, ktorý bol vo vlastníctve jeho rodičov. Úver vo výške 28.000,-eur bol vyplatený na účet jeho matky, dňa 09.03. bolo z 28.000.-eur vyplatených na účet p. D., kúpna cena za byt na ulici F., ide o 4-izbový byt, ktorý je síce papierovo vedený na jeho rodičov, ale v skutočnosti v ňom bývali účastníci konania. Kúpna cena za predmetný byt bola 42.500,-eur, pričom sa robila aj prerábka, ktorá bola v hodnote asi 10.000,-eur. 16.617,-eur dostali prevodom od jeho rodičov zo stavebného sporenia. Pokiaľ ide o hnuteľné veci, navrhovateľka si vzala veci potrebné pre deti, avšak zobrala si aj ďalšie veci - pracovné náradie: elektrická píla a ďalšie. Rodičia odporcu v predmetnom 3- izbovom byte na ulici N. bývali od roku 1985, tento nadobudli v roku 2010 od bytového družstva. Následne rodičia odporcu Kúpnou zmluvou zo dňa 03.03.2010, ktorej vklad bol povolený do katastra nehnuteľností dňa 11.03.2010 pod č. V XXX/XXXX previedli predmetný 3-izbový byt na ulici N. v Q. do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania za dohodnutú kúpnu cenu 30.000,-eur s tým, že 1.časť kúpnej ceny vo výške 2.000,-eur bola vyplatená v hotovosti pri podpise zmluve a druhá časť
kúpnej ceny 28.000,-eur bola vyplatená formou hypotekárneho úveru poskytnutého U. a.s. na účet predávajúcich č. XXXXXXXXXX/XXXX. V skutočnosti však v predmetnom 3-izbovom byte na ulici N. v Q. bývali a v súčasnosti aj bývajú rodičia odporcu.
Pokiaľ ide o okolnosti nadobudnutia nehnuteľností do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania, z vykonaného dokazovania vyplynulo, že účastníci konania chceli nadobudnúť do svojho BSM 4-izbový byt na ulici F. v Q., avšak bolo potrebné vlastniť nehnuteľnosť, aby im bol poskytnutý hypotekárny úver. Rodičia odporcu ako vlastníci 3-izbového bytu na ulici N. v Q., tento byt previedli Kúpnou zmluvou zo dňa 03.03.2010, ktorej vklad bol povolený dňa 11.03.2010 pod č. V XXX/XXXX na účastníkov konania, tento byt mal hodnotu podľa znaleckého posudku 46.000,-eur, kúpna cena medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá na 30.000,-eur s tým, že 1.časť kúpnej ceny vo výške 2.000,-eur bola vyplatená formou zálohy v deň podpisu kúpnej zmluvy a zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 28.000,- eur formou hypotekárneho úveru poskytnutého U., a.s. na účet predávajúcich č. XXXXXXXXXX/XXXX. Uvedenú kúpnu cenu účastníci konania prispôsobili vzhľadom na výšku hypotekárneho úveru, ktorý im mohol byť zo strany peňažného ústavu poskytnutý, a to vo výške 28.000,-eur. Uvedená čiastka 28.000,- eur bola vyplatená na účet matky odporcu dňa 09.03.2010 a následne táto čiastka bola poukázaná p. D., ako kúpna cena za 4-izbový byt na ulici F.. Predmetný 4-izbový byt na ulici F. v Q. bol vo vlastníctve Stavebného bytového družstva Ružomberok, ktoré Zmluvou o prevode vlastníctva družstevného bytu previedlo za cenu 1.130,80 eur vlastníctvo k predmetnému bytu na rodičov odporcu Zmluvou zo dňa 29.03.2010, ktorej vklad bol povolený dňa 09.04.2010 pod č. V XXX/XXXX. V skutočnosti však rodičia odporcu užívali 3-izbový byt a predmetný 4-izbový byt začali užívať účastníci konania, ktorí vyplatili kúpnu cenu za tento byt p. D. vo výške 42.500,-eur z hypotekárneho úveru poskytnutého vo výške 28.000,-eur, z čiastky 5.000,-eur požičaných od súrodencov navrhovateľky a 4.000,-eur bolo použitých z dedičstva. Okrem toho sa predmetný 4-izbový byt na ulici F. prerábal, prerábka stála okolo 10.000,- eur. Na uvedenú prerábku, ako aj na doplatok kúpnej ceny bol použitý úver vo výške 16.617,-eur, ktorý dostali účastníci konania od rodičov odporcu zo stavebného sporenia, keď podľa potvrdenia z Prvej stavebnej sporiteľne (č.l. 103 spisu) vyplýva, že matke odporcu bola vyplatená dňa 30.11.2009 čiastka 8.416,52 eur a 8.200,68 eur, teda celkove suma 16.617,20 eur.
Navrhovateľka tvrdila, že o uvedenej čiastke 16.617,- eur nemala vedomosť. Doplnila, že v skutočnosti kupovali 4-izbový byt na ulici F., len potrebovali nejaký úver a museli niečím ručiť, keďže nemali nič v osobnom vlastníctve a z toho dôvodu sa rodičia odporcu rozhodli, že prepíšu na účastníkov konania ten ich 3-izbový byt, aj keď v ňom oni stále ďalej bývali a na tento 3-izbový byt si zobrali účastníci konania hypotekárny úver vo výške 28.000,-eur, ktoré však použili na zaplatenie bytu na ulici F.. Nájomcom a užívateľom predmetného 4-izbového bytu na ulici F. bol p. Q. D. s tým ale, že predmetný byt bol vo vlastníctve Stavebného bytového družstva, ktorému rodičia odporcu vyplatili cenu 1.130,80 eur a p. D. sumu 42.500,-eur. Suma 28.000,-eur bola vyplatená z poskytnutého hypotekárneho úveru, ktorý si zobrali účastníci konania a 14.500,-eur zo stavebného sporenia rodičov. Z predložených výpisov účtu odporcu (č.l. 208/rub spisu) vyplýva, že dňa 29.03.2010 bola odoslaná platba vo výške 14.500,-eur za byt p. E. D. na účet XXXXXXXXXX/XXXX (č.l. 293/rub spisu).
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka (OZ), v bezpodielovom spoluvlastníctve manželom je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 148 ods. 1 OZ, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 3 OZ, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa § 150 OZ, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako
sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež na zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Keďže účastníci sa nedohodli na vyporiadaní majetku v ich bezpodielovom spoluvlastníctve po rozvode manželstva, rozhodol o ich vyporiadaní súd, pričom súd nie je viazaný návrhmi účastníkov, ale riadil sa zásadou, že podiely oboch manželov sú rovnaké, ako aj zásadami uvedenými v § 150 Občianskeho zákonníka. Pri rozhodovaní o vyporiadaní predmetu BSM účastníkov súd vychádzal zo zhodných tvrdení účastníkov (§120 ods. 3 OSP) ohľadne vecí patriacich do BSM. Taktiež pri prikázaní vecí do vlastníctva účastníkov, sa súd riadil okrem zásady rovnakosti podielov, tvrdeniami účastníkov, aby do vlastníctva pripadli každému veci, o ktoré má záujem, ktoré skutočne užíva a ktoré potrebuje, aby rozhodnutie súdu bolo nielen formálne, ale aj účelné.
Okrem výsluchu účastníkov konania, ako aj svedkov, súd sa v rámci dokazovania oboznámil s obsahom listín založených v spise, ako aj s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 5C/70/2013, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Q.. Manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Ružomberok č. k. 6P/30/2012 - 67 zo dňa 07.06.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 09.07.2012. Uvedeným rozsudkom boli zároveň maloleté deti B. E., nar. XX.XX.XXXX, M. E., nar. XX.XX.XXXX a Z. E., nar. XX.XX.XXXX zverené do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať a spravovať majetok maloletých detí budú obidvaja rodičia. Otec maloletých detí bol zaviazaný na platenie výživného vo výške 26,- eur mesačne na každé maloleté dieťa.
Za trvania manželstva účastníci konania nadobudli do svojho bezpodielového spoluvlastníctva nehnuteľnosť, a to byt č. XX vo vchode č. XX na X.poschodí spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a pozemku v podiele XXX/XXXXX-ín v obytnom dome súp. č. XXXX, postavenom na pozemku parc. č. XXXXX, a to na základe Kúpnej zmluvy uzavretej medzi predávajúcimi Z. E. a B. E. (rodičia odporcu) a kupujúcimi - ´účastníkmi konania dňa 03.03.2010, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený rozhodnutím Správy katastra Ružomberok č. vkladu V XXX/XX zo dňa 11.03.2010, kúpna cena predmetnej nehnuteľnosti bola stanovená na základe dohody účastníkov na sumu vo výške 30.000,-eur s tým, že 1.časť kúpnej ceny vo výške 2.000,-eur bola uhradená formou zálohy v hotovosti v deň podpisu kúpnej zmluvy a 2.časť vo výške 28.000,-eur formou hypotekárneho úveru poskytnutého U., a.s. na účet predávajúcich č. XXXXXXXXXX/XXXX (kúpna zmluva č.l. 83 - 87 spisu, rozhodnutie o povolení vkladu č.l. 80 - 81 spisu).
Podľa záverov Znaleckého posudku č. 130/2015 vypracovaného znalkyňou Ing. Q. F. zo dňa 11.06.2015, všeobecná hodnota predmetnej nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXXX k. ú. Q. predstavuje 53.100,- eur (č.l. 446 - 473 spisu). Vzhľadom na námietky odporcu voči vyššie uvedenému znaleckému posudku, ktorý bol vypracovaný ku dňu zhotovenia znaleckého posudku a nezohľadňoval zateplenie bytového domu z roku 2013, ktoré prebehlo po rozvode manželstva a závažným spôsobom ovplyvnilo aj cenu bytu, pretože cena zateplenia predmetného bytu, vrátane opravy balkónu predstavovala 6.627,96 eur (č.l. 478 spisu), ustanovená znalkyňa upravila všeobecnú hodnotu predmetného bytu (bez zateplenia) na sumu 49.700,-eur (č.l. 503 - 507 spisu).
Zo zhodných tvrdení oboch účastníkov vyplynulo, že títo však v skutočnosti bývali v nehnuteľnosti, a to v 4-izbovom byte č. X, nachádzajúci sa vo vchode č. XX na X.poschodí obytného domu súp. č. XXXX na ulici F. v Q., zapísaný na LV č. XXXXX, ktorý byt na základe Zmluvy o prevode vlastníctva družstevného bytu (č.l. 60 - 63 spisu) nadobudli rodičia odporcu Z. E. a B. E.. Vklad do katastra nehnuteľností bol povolený pod V XXX/XXXX zo dňa 9.04.2010 (č.l. 56 - 57 spisu).. Rodičia odporcu ako vlastníci predmetného 4-izbového bytu na ulici F. č. XX/X užívali byt patriaci do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania, a to 3-izbový byt nachádzajúci sa na ulici N..
Ďalej medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že počas trvania manželstva im bol poskytnutý hypotekárny úver, a to na základe Zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru č. 133866 zo dňa 03.03.2010 s ČSOB, a.s., na základe ktorej zmluvy banka poskytla účastníkom konania finančné prostriedky vo výške 28.000,-eur, ktorá suma bola použitá na vyplatenie kúpnej ceny za 3-izbový byt č. XX, nachádzajúci sa v Q. na ulici N.. Ku dňu právoplatnosti rozvodu manželstva, t. j. ku dňu 09.07.2012 zostatok nesplateného úveru predstavuje 27.109,89 eur (č.l. 39 spisu). Ďalej medzi účastníkmi konania
nebolo sporné, že navrhovateľka od rozvodu manželstva na splátkach úveru uhradila čiastku 930,94 eur. Taktiež medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že za trvania manželstva vznikol účastníkom konania spoločný záväzok voči súrodencom navrhovateľky, a to Z. S. vo výške 2.500,-eur (č.l. 13 spisu) a K. S., taktiež v sume 2.500,-eur (dohoda o požičaní peňazí od brata K. S. č.l. 147a spisu). Predmetný záväzok voči svojim súrodencom uhradila navrhovateľka v priebehu konania, a to dňa 30.11.2015, keď poukázala čiastku 2.500,-eur na účet (č.l. 556 spisu), a dňa 04.12.2015 vyplatila čiastku 2.500,-eur bratovi K. S. (č.l. 557 spisu).
Ďalej súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že navrhovateľka počas trvania manželstva vniesla do manželstva výlučné finančné prostriedky získané dedičstvom vo výške 4.830,95 eur (Osvedčenie o dedičstve 4D/893/2006, Dnot 173/2006 č.l. 165 - 168 spisu a Uznesenie v dedičskej veci po poručiteľovi K. S. č. k. 4D/304/2005 - 89 zo dňa 25.02.2008 č.l. 169 - 173 spisu). Odporca poukázal na výpis z účtu č. XXXXXXXXXX (č.l. 221 - 222 spisu), podľa ktorého dňa 15.06.2007 na uvedený účet bol vykonaný vklad hotovosti vo výške 120.000,-Sk s poznámkou „dedičstvo“, čo predstavuje 3.983,27 eur a dňa 20.07.2007 vklad hotovosti 26.000,-Sk, teda celkove čiastka 146.000,-eur, čo predstavuje 4.846,31 eur.
Pokiaľ ide o rozsah vecí patriacich do BSM, vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd ustálil, že do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania patrí nehnuteľnosť, a to 3-izbový byt č. XX nachádzajúci sa vo vchode č. X na X. poschodí obytného domu súp. č. XXXX, postavený na pozemku parc. č. XXXXX, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach obytného domu a spoluvlastníckeho podielu na pozemku parc. č. XXXXX v podiele XXX/ XXXXX-ín, zapísaný na LV č. XXXXX pre k. ú. Q. v hodnote 49.700 eur, ďalej zostatok na Wüstenrot, stavebné sporenie vo výške 4.401,02 eur (č.l. 574 spisu), finančné prostriedky získané v dôsledku zániku Poistnej zmluvy č. 1100886264 vo výške 502,-eur (č.l. 239 spisu), finančná hodnota 928,44 eur, pridelený podiel na zisku z poistenia vo výške 3,57 eur, nespotrebované poistné vo výške 12,74 eur, vyplatené navrhovateľke ku dňu 28.05.2013 zo zrušenej Poistnej zmluvy č. 6519283753/0190038810 (č.l. 240 spisu) (poistenie na dcéru M.), hodnota vo výške 1.031,58 eur vyplatená navrhovateľke z titulu zrušenia Poistnej zmluvy č. 6514043443/0014082392 ku dňu 23.04.2013 (č.l. 241 spisu) (ide o poistenie syna B.), plnenie vo výške 949,48 eur vyplatené navrhovateľke ku dňu 26.03.2013 z titulu zániku Poistnej zmluvy č. 1100886158 (č.l. 243 spisu), zostatok P. konto 24,21 eur, ďalej medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že do masy BSM patria i finančné prostriedky vedené na „Môj účet U.“ vo výške 930,92 eur a účty A. 1.300,-eur, taktiež sporenie na syna Z. 1.403,50 eur. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že vyššie citované poistné zmluvy boli zrušené s tým, že výplata poistného bola poukázaná na účet navrhovateľky, pričom v priebehu konania účastníci konania deklarovali, že sporenia a poistky po rozvode manželstva uhrádzal výlučne odporca. Z toho dôvodu súd vychádzal z hodnôt uvádzaných nie ku dňu právoplatnosti rozvodu manželstva, t. j. ku dňu 09.07.2012, ale ku dňu ich vyčíslenia príslušnými peňažnými inštitúciami, t. j. ku dňu vyplatenia uvedených finančných prostriedkov navrhovateľke, nakoľko po rozvode manželstva sa podieľal na uhrádzaní týchto produkt výlučne odporca. Ďalej súd vychádzajúc zo zhodných tvrdení oboch účastníkov konania mal za preukázané, že v byte, ktorý užívali, a to v 4-izbovom byte na ulici F. v Q., vo vlastníctve rodičov odporcu, boli vykonané rekonštrukčné práce s tým, pokiaľ ide o výšku investícií do nehnuteľnosti vo vlastníctve rodičov odporcu sa tvrdenia účastníkov konania rozchádzali. Navrhovateľka poukazovala na výšku nákladov na rekonštrukciu bytu, a to 9.600,- eur, odporca tvrdil, že investície do predmetného bytu predstavovali 10.000,-eur + 1.700,- - 1.800,-eur vykonané práce. Vychádzajúc z tvrdení oboch účastníkov konania súd ustálil hodnotu rekonštrukčných prác v byte rodičov odporcu na sumu 9.600,-eur, keď v konaní o vyporiadanie BSM zaťažuje oboch účastníkov konania dôkazné bremeno na preukázanie vlastných tvrdení. Ani jeden z účastníkov konania však neprodukoval dôkazy na preukázanie výšky investícií do nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve rodičov odporcu, vykonanie ďalšieho prípadného znaleckého dokazovania by v danom prípade bolo nehospodárne a neúčelné, z toho dôvodu vzhľadom na výšku hodnôt investícií uvádzaných zo strany navrhovateľky ako aj odporcu ustálil hodnotu týchto investícií sumou 9.600,-eur, ktoré boli vynaložené zo spoločných prostriedkov účastníkov konania na nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve rodičov odporcu a tieto rozdelil rovným dielom medzi účastníkov konania.
Pokiaľ ide o hnuteľné veci patriace do BSM, vychádzajúc zo zhodných tvrdení účastníkov konania ohľadne rozsahu veci patriacich do BSM (avšak účastníci konania sa nezhodli na zostatkových hodnotách týchto vecí), súd má za to, že účastníci konania zhodne uviedli, že sa jedná o veci, ktoré boli nadobudnuté počas trvania manželstva, ide o veci 11 rokov staré, s nízkou, resp. nepatrnou
hodnotou s tým, že časť vecí, vzhľadom na potreby maloletých detí, zariadenie ich bývania si odniesla navrhovateľka. Pre ocenenie hnuteľných vecí na účely vyporiadania BSM je určujúci stav vecí v čase zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pričom je potrebné vychádzať z cien zodpovedajúcich cenám platným v čase, keď sa bezpodielové spoluvlastníctvo manželov vyporiadava. V rámci vyporiadania BSM súd prihliada i na záujmy maloletých detí. Pri rozhodovaní o tom, ktoré zo spoločných vecí pripadnú jednému z manželov do výlučného vlastníctva, súd má prihliadať na to, aby veci tvoriace BSM boli využité v súlade s potrebami maloletých detí.
Súd zohľadnil predovšetkým to, akým spôsobom sa každý z manželov pričinil o získanie danej veci, ktorý z manželov túto vec potrebuje naliehavejšie na účel, na ktorý bola zaobstaraná, a či táto veci bude slúžiť viacerým členom rodiny. Navrhovateľka nežiadala hodnotu hnuteľných vecí patriacich do BSM vyporiadať, odporca navrhoval vyporiadať hodnotu hnuteľných vecí, a to vo výške 1.500,- - 1.800,-eur. Vzhľadom k tomu, že ani jeden z účastníkov konania neprodukoval dôkazy na preukázanie zostatkov hodnoty hnuteľných vecí, ani na preukázanie skutočností, ktoré hnuteľné veci si navrhovateľka odniesla do svojej domácnosti, a ktoré hnuteľné veci ostali v domácnosti odporcu, boli predané, prípadne zničené, súd má za to, že ďalšie dokazovanie a zisťovanie týchto hnuteľných vecí by bolo nehospodárne a neekonomické, z toho dôvodu súd súbor hnuteľných vecí tvoriacich zariadenie a slúžiace najmä potrebám maloletých detí nezahrnul do masy BSM a túto hodnotu nevyporiadal, keď účastníci konania sa už medzi sebou ohľadne hnuteľných vecí rozdelili a tieto užívajú podľa toho, akému účelu a akým členom rodiny veci slúžia.
Pri vyporiadavaní BSM súd musí prihliadnuť i na pasíva, ktoré vznikli obom účastníkom za trvania manželstva. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi účastníkmi nebolo sporné, že účastníkom konania bol poskytnutý úver, a to ČSOB hypotekárny úver vo výške 28.000,-eur, ktorý bol použitý na kúpu nehnuteľnosti (aktuálne vo vlastníctve rodičov odporcu), úver bol poskytnutý dňa 15.06.2012, ku dňu právoplatnosti rozvodu manželstva, t. j. ku dňu 09.07.2012 výška nesplateného úveru predstavoval 27.109,89 eur (č.l. 39 spisu). Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že odporkyňa po rozvode manželstva uhradila čiastku 930,54 eur, ďalšie splátky úveru po rozvode manželstva splácal odporca. Predmetom vyporiadania je však hodnota nesplateného úveru ku dňu zániku BSM, t. j. ku dňu 09.07.2012, a to 27.109,89 eur. Keďže medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že po rozvode manželstva predmetný úver splácal a v súčasnosti spláca odporca, v rámci vyporiadania BSM súd určil, že odporca je povinný uhradiť dlh ČSOB hypotekárny úver, pričom na úhradu tohto dlhu je povinná prispieť i navrhovateľka (po odpočítaní ňou uhradených splátok vo výške 930,54 eur). Keďže teda výška nesplateného úveru predstavuje 27.109,89 eur, každý z účastníkov konania, keďže podiely účastníkov na spoločnom majetku, teda aktívach aj pasívach sú rovnaké, by sa mal podieľať na úhrade tohto dlhu čiastkou 13.554,94 eur. Z toho dôvodu navrhovateľka by mala zaplatiť odporcovi (ktorému súd prikázal zostatok nesplateného úveru) čiastku 13.554,9 eur, po započítaní odporkyňou uhradených splátok vo výške 930,54 eur ostáva navrhovateľke uhradiť odporcovi čiastku 12.924,40 eur.
Ďalej zo zhodných tvrdení účastníkov konania vyplynulo, že do BSM účastníkov konania patrí i pôžička od súrodencov navrhovateľky, a to Z. S. vo výške 2.500,-eur a K. S. vo výške 2.500,-eur (č.l. 13 spisu, 147a spisu), keď účastníci konania si na základe vzájomnej dohody požičali dňa 04.02.2010 od Z. S. čiastku 2.500,-eur, ktorú sa zaviazali vrátiť do 31.12.2011, rovnako aj v prípade K. S.. Navrhovateľka v priebehu konania obe pôžičky, teda v celkovej výške 5.000,-eur svojim súrodencom uhradila a predložila doklad o vrátení pôžičky 2.500,-eur na účet sestry dňa 30.11.2015 (č.l. 556 spisu) a poštovým poukazom na adresu brata K. S. dňa 04.12.2015 (č.l. 557 spisu). Súd pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva sa zaoberá aj pohľadávkami a dlhmi, ktoré vznikli za trvania tohto spoluvlastníctva, prihliada však aj na to, či tu už neuplynula premlčacia doba na uplatnenie nároku na zaplatenie dlhu. Ak by výsledky objasnenia tejto otázky nasvedčovali tomu, že táto premlčacia doba už uplynula, potom je správne, aby sa vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva rozhodlo, že obaja spoluvlastníci sú povinní uhradiť takýto dlh v rovnakom pomere. Vzhľadom na vykonané dokazovanie je zrejmé, že pohľadávka súrodencov navrhovateľky je v čase prebiehajúceho konania, aj v čase vyporiadania BSM voči účastníkom konania premlčaná, keďže nebola zaplatená do troch rokov odo dňa jej splatnosti, splatnosť pôžičky bola do 31.12.2011, premlčacia doba začala plynúť dňom 01.01.2012 a skončila uplynutím troch rokov, súd v konaní o vyporiadaní BSM nemôže rozhodovať o tom, či došlo k premlčaniu pohľadávky tretej osobe voči účastníkom konania, ktorá tvorí ich spoločný dlh, to však neznamená, že otázka premlčania spoločného dlhu účastníkov voči súrodencom navrhovateľky v tomto konaní je irelevantná, že by súd na túto okolnosť nemal prihliadať.
Vychádzajúc zo zhodných tvrdení oboch účastníkov konania, ako aj z listinných dôkazov založených v spise súd ustálil hodnotu všetkých vecí patriacich do BSM na sumu 70.910,03 eur, ktorá pozostáva z nasledovných hodnôt:
- nehnuteľnosť 3-izbový byt č. XX vo vchode č. XX na ulici N. spolu so spoluvlastníckych podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu a spoluvlastníckym podielom na pozemku parc. č. CKN XXXXX v podiele XXX/XXXXX-ín, zapísaný na LV č. XXXXX pre k. ú. Q. v hodnote 49.700,-eur,
- finančné prostriedky na Y. sporenie vo výške 4.401,02 eur,
- plnenie z Poistnej zmluvy č. 1100886264 vo výške 502,-eur (č.l. 239 spisu) vyplatené navrhovateľke,
- plnenie z Poistnej zmluvy č. 6519283753 (sporenie pre Dominiku) vo výške 932,01 eur vyplatené navrhovateľke (č.l. 240 spisu),
- poistné plnenie z Poistnej zmluvy č. 6514043443 (sporenie B.) vo výške 1.031,58 eur - vyplatené navrhovateľke,
- ČSOB poisťovňa č. 1100886158 vo výške 949,48 eur - vyplatené navrhovateľke (č.l. 243 spisu),
- sporenie Z. 1.403,50 eur,
- zostatok P. konto vo výške 24,21 eur,
- zostatok T. konto 135,31 eur,
- zostatok „Z. účet U.“ 930,92 eur.
- zostatok na účte navrhovateľky 1.300,-eur,
- hodnota investícií na rekonštrukciu bytu vo vlastníctve rodičov odporcu 9.600,-eur.
Hodnota všetkých vecí patriacich do bezpodielového vlastníctva manželov predstavuje 70.910,-eur. Od tejto hodnoty však je potrebné odpočítať finančné prostriedky vnesené výlučne navrhovateľkou do spoločného majetku, a to vo výške 4.830,90 eur, ktorá skutočnosť medzi účastníkmi konania nebola sporná. Po zohľadnení výlučnej investície zo strany navrhovateľky ostáva čiastka 66.079,10 eur (70.910 eur mínus 4.830,90 eur), keďže podiely účastníkov na spoločnom majetku majú byť rovnaké, každý účastník by mal získať podiel v hodnote 33.039,55 eur (66.079,10 eur : 2).
Navrhovateľke pripadla hodnota všetkých vecí vo výške 10.918,57 eur (vyplatená hodnota z Poistnej zmluvy č. 1100886264 502,-eur, z Poistnej zmluvy č. 6519283753 vo výške 932,01 eur, z Poistnej zmluvy č. 6514043443 1.031,58 eur, z ČSOB poisťovne č. 1100886158 vo výške 949,48 eur, zostatok na osobnom účte 1.300,-eur, sporenie Z. 1.403,50 eur, ako aj 1-vica nákladov na rekonštrukciu nehnuteľnosti vo vlastníctve rodičov odporcu vo výške 4.800,-eur). Odporcovi pripadla hodnota vo výške 59.991,46 eur (nehnuteľnosť 49.700,-eur, zostatok na Wüstenrot, stavebné sporenie 4.401,02 eur, zostatok P. konto 24,21 eur, T. konto 135,31 eur, zostatok na osobnom účte U. 930,92 eur a 1-vica nákladov na rekonštrukciou do nehnuteľnosti vo vlastníctve rodičov odporcu, t. j. 4.800,-eur). Od podielu navrhovateľky 10.918,57 eur však je potrebné odpočítať hodnotu finančných prostriedkov vnesených navrhovateľkou do spoločného majetku, a to vo výške 4.830,90 eur, pričom ostane hodnota 6.087,67 eur. Aby boli podiely oboch účastníkov na spoločnom majetku rovnaké, je teda potrebné, aby odporca vyplatil navrhovateľke čiastku 26.951,98 eur (podiel nadobudnutý odporcom 59.991,46 eur mínus podiel, ktorý by mal pripadnúť každému z účastníkov pri zachovaní rovnosti podielov 33.039,55 eur = 26.951,91 eur). V takom prípade po pripočítaní uvedenej čiastsky 26.951,91 eur k podielu navrhovateľky 6.087,67 eur dostaneme sumu 33,039,55 eur, čo predstavuje podiel každého z účastníkov konania na spoločnom majetku.
Ako už bolo vyššie konštatované, ku dňu právoplatnosti rozvodu manželstva nesplatená výška úveru poskytnutého účastníkom konania predstavovala sumu 27.109,89 eur, každý z účastníkov by sa na úhrade spoločného dlhu mal teda podieľať čiastkou 13.554,90 eur. Keďže zostatok nesplateného úveru súd prikázal odporcovi, ktorý aj po rozvode predmetný úver splácal, súd zohľadnil navrhovateľke z uvedenej čiastky 13.554,90 eur vykonané úhrady z jej strany po rozvode manželstva, a to vo výške 930,54 eur, z toho dôvodu by sa mala navrhovateľka podieľať na úhrade predmetného dlhu čiastkou 12.624,40 eur (13.554,-94 eur mínus 930,54 eur = 12.624,40 eur).
Po započítaní, keďže odporca má vyplatiť navrhovateľke čiastku 26.951,91 eur a navrhovateľka má vyplatiť odporcovi čiastku 12.624,40 eur, je v konečnom dôsledku odporca povinný zaplatiť navrhovateľke na vyrovnanie podielov čiastku 14.327,91 eur.
Pokiaľ ide o spoločný záväzok účastníkov konania vo výške 5.000,-eur vo vzťahu k súrodencom navrhovateľky, tento súd vzhľadom na vyjadrenie navrhovateľky (č.l. 593 spisu) nezahrnul do pasív BSM účastníkov konania, keď podľa vyjadrenia, ako aj predložených dokladov uvedená čiastka zo strany navrhovateľky bola v priebehu konania uhradená, a teda predmetný záväzok v čase vyporiadania BSM neexistoval.
K návrhu odporcu na vyporidanie záväzku vo výške 16.257,20 eur sú uvádza, nebolo možné zohľadniť v rámci vyporiadania BSM účastníkov konania odporcom uvádzaný záväzok vo výške 16.257,20 eur voči jeho matke B. E., ktorý mal byť poskytnutý matke odporcu z Prvej stavebnej sporiteľne dňa 30.11.2009 (č.l. 103 spisu), a ktorý ako vyplynulo z vyjadrení účastníkov konania, ako aj svedka p. K. mal byť použitý na financovanie kúpnej ceny za 4-izbový byt na ulici F. v Q., keďže jednoznačne bolo preukázané, že predmetný úver bol použitý na kúpu 4-izbového bytu na ulici F., teda na majetok, ktorý nepatrí do BSM účastníkov konania, ale je vo vlastníctve rodičov odporcu. Z toho dôvodu nie je možné zohľadniť medzi pasívami patriacimi do BSM účastníkov konania uvedený úver 16.617,20 eur, nakoľko tento úver bol použitý na financovanie nehnuteľnosti vo vlastníctve tretej osoby.
O náhrade trov konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočne, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Keďže účastníci dostali polovicu zo spoločného majetku, súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).