Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_38Cb-33-2016.pdf
PDF · 86.35 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/33/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: Lidl Slovenská republika, v.o.s., Ružinovská 1E, 821 02 Bratislava, právne zastúpeného: Advokátska kancelária ECKER-KÁN & PARTNERS, s.r.o., Námestie Martina Benku 9, 811 07 Bratislava, proti odporcovi: BILLA, s.r.o., Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO: 31347037, o nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručený súdu dňa 2.3.2016 zamieta.
Odporcovi sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 2.3.2016 sa navrhovateľ domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd nariadil odporcovi 1./ zdržať sa akéhokoľvek šírenia reklamy „Garancia diskontnej ceny“ porovnávajúcej ceny výrobkov odporcu s cenami výrobkov navrhovateľa, až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, 2./ povinnosť odstrániť zo zverejneného cenového monitoringu v akejkoľvek forme v rámci reklamy „Garancia diskontnej ceny“ označeného „POROVNAJTE SI DISKONTN0 CENY! BILLA“ informácie o cenách výrobkov navrhovateľa a zároveň 3./ by uložil navrhovateľovi podať návrh vo veci samej do 30 dní.
Navrhovateľ dôvodil tým, že odporca ako prevádzkovateľ reklamnej kampane „Garancia diskontnej ceny“, prezentovanej okrem iných foriem aj na webovom sídle odporcu, zameranou na vlastnú privátnu značku Clever (www.clevervyrobky.sk/garancia-diskontnej-ceny <http://www.clevervyrobky.sk/ garancia-diskontnej-ceny>), porovnáva týždenne ceny výrobkov zn. Clever s cenami privátnych značiek konkurenčných obchodných reťazcov Lidl, Tesco a Kaufland. Aktuálny cenník je zverejnený nielen na webovom sídle odporcu, ale aj (podľa informácii z webovej stránky odporcu) v každej predajni predajni odporcu vo forme plagátov. Cenník sa aktualizuje každý týždeň na základe ukončenej kontroly odporcu a je platný do nasledujúceho týždňa, kedy prebieha nová kontrola a aktualizácia zverejnených údajov. Účelom reklamnej kampane „Garancia diskontnej ceny“ je garancia odporcu zákazníkom, že všetky štandardné predajné ceny výrobkov privátnej značky Clever uvedené v aktuálnom cenníku budú rovnako lacné, ako porovnateľné výrobky u konkurencie (Kaufland, Lidl, Tesco), pričom v prípade, keď zákazník zakúpi výrobok porovnateľný s výrobkom privátnej značky Clever za nižšiu štandardnú predajnú cenu, odporca garantuje vrátenie peňažného rozdielu medzi cenou zakúpeného výrobku a výrobkom Clever.
Navrhovateľ výzvou na upustenie od protiprávneho konania zo dňa 19.1.2016 upovedomil odporcu o porušovaní pravidiel stanovených pre prípustnú porovnávaciu reklamu, keďže odporca uvádza nesprávne ceny porovnávaných produktov a vyzval odporcu na bezodkladné zastavenie a stiahnutie neprípustnej reklamy v dôsledku nekalosúťažného konania. Odporca na výzvu reagoval odpoveďou zo dňa 29.1.2016, v zmysle ktorej považoval navrhovateľom tvrdené porušenie § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 147/2001Z.z. o reklame za ničím nepodložené a neodôvodnené. Odporca trval na tom, že
porovnávané ceny sú uvádzané na základe objektívnych skutočností formou systémového porovnávania zastupiteľných výrobkov na úrovni merateľných parametrov.
Navrhovateľ vzhľadom na pokračujúcu reklamnú kampaň odporcu opätovne vyzval na upustenie od protiprávneho konania, nakoľko v dôsledku klamlivej reklamy uvádza spotrebiteľov do omylu, čo môže ovplyvniť ekonomické správanie spotrebiteľa na trhu a poškodiť nielen spotrebiteľa, ale aj navrhovateľa ako súťažiteľa v hospodárskej súťaži. Navrhovateľ vzhľadom na odporcom argumentovanú nedôvodnosť a nepodloženosť klamlivosti porovnávaných cien, poukázal na konkrétne nepravdivé informácie o cenách svojich výrobkov:
1. v cenovom monitoringu odporcu zo dňa 19.1.2016
- výrobok: Clever kyslá smotana, cena BILLA: 0,45 €, cena LIDL: 0,45 €, pričom pravdivá informácia o cene výrobku LIDL k danému dátumu je 0,42 €.
2. V cenovom monitoringu odporcu zo dňa 2.2.2016
- výrobok: Clever maslo 125g TAMI/TUK 82%, cena BILLA: 0,79 €, cena LIDL: 0,79 €, pričom pravdivá informácia o cene výrobku LIDL k danému dátumu je 0,66 €.
- výrobok: Clever jemne solené mriežky 100g, cena BILLA: 0,44 €, cena LIDL: 0,44 €, pričom pravdivá informácia o cene výrobku LIDL k danému dátumu je 0,39 €.
Odporca vo svojej odpovedi zo dňa 18.2.2016 uviedol, že pravidlá porovnávania cien sú transparentné, jasné a vyjadrené spôsobom vhodným pre priemerného spotrebiteľa, preto sa nedopúšťa klamlivosti reklamy a nedopustil sa jej ani vo vzťahu k navrhovateľovi v súvislosti s uvedeným porovnaním cien. Navrhovateľ poukázal na to, že odporcova reklamná kampaň napĺňa znaky klamlivej reklamy a zľahčovania ako osobitných podstát nekalosúťažného konania (§ 45 a 44 Obchodného zákonníka), nakoľko je uvádzaná nepravdivá výška predajnej ceny navrhovateľa a nie sú naplnené všetky znaky porovnávacej reklamy (§ 4 zákona o reklame). Odporca nepreukázal objektívnosť spôsobu získavania údajov o cenách vlastného privátneho sortimentu s porovnateľnými výrobkami navrhovateľa, nevysporiadal sa s namietanými klamlivými skutočnosťami a napriek výzve navrhovateľa opakovane v dňoch 19.1.2016, 26.1.2016, 2.2.2016, ako aj do dnešného dňa uvádza nepravdivé ocenenia výrobkov navrhovateľa. Na základe predbežnej kontroly porovnaných výrobkov ide v súčasnosti o:
- výrobok: Clever mlieko 1,5% čerstvé 1L, cena BILLA: 0,49 €, cena LIDL 0,57 €, pričom pravdivá informácia o cene výrobku navrhovateľa k dátumu monitoringu je 0,49 €,
- výrobok: Clever maslo 125g TAMI/TUK 82%, cena BILLA: 0,79 €, cena LIDL 0,79 €, pričom pravdivá informácia o cene výrobku navrhovateľa k dátumu monitoringu je 0,66 €,
- výrobok: Clever kyslá smotana, cena BILLA: 0,45 €, cena LIDL 0,45 €, pričom pravdivá informácia o cene výrobku navrhovateľa k dátumu monitoringu je 0,42 €,
- výrobok: Clever tyčinky so syrom, cena BILLA: 1,49 €, cena LIDL 1,39 €, pričom pravdivá informácia o cene výrobku navrhovateľa k dátumu monitoringu je 1,19 €,
- výrobok: Clever jemné solené mriežky 100g, cena BILLA: 0,44 €, cena LIDL 0,44 €, pričom pravdivá informácia o cene výrobku navrhovateľa k dátumu monitoringu je 0,39 €,
- výrobok: Clever doppelkekse kakao 500g, cena BILLA: 1,19 €, cena LIDL 1,49 €, pričom pravdivá informácia o cene výrobku navrhovateľa k dátumu monitoringu je 0,19 €
- výrobok: Clever mix oblátok a sušienok 400g, cena BILLA: 1,19 €, cena LIDL 1,39 €, pričom pravdivá informácia o cene výrobku navrhovateľa k dátumu monitoringu je 1,19 €. Navrhovateľ ďalej uviedol, že v prípade viacerých porovnávaných výrobkov dochádza k neobjektívnemu porovnávaniu nielen cien, ale aj iných typických, podstatných a overiteľných vlastností tovarov. Odporca v rámci pravidiel reklamnej kampane uvádza, že BILLA porovnáva výrobky v tých istých produktových skupinách s identickým obalom a podobným obsahom a porovnáva len výrobky rovnakého druhu - jogurt s jogurtom a nie s jogurtom bez syrovátky, či s mliekom. Ako príklad odporca uvádza: Jogurt Clever s 2% obsahom tuku s iným jogurtom obsahujúcim 2% tuku, 400g balenie jogurtu Clever s iným 400g balením jogurtu. Avšak v prípade niektorých výrobkov sú ceny navrhovateľa označené „hviezdičkou“ (*), čo znamená, že ceny sú v danom prípade prepočítané na gramáž. Z uvedeného je zrejmé, že v takýchto prípadoch nemôže ísť o objektívne porovnávanie tých istých alebo porovnateľných produktov tak, ako je vyžadované v zmysle § 4 ods. 2 písm b) zákona o reklame, keďže navrhovateľ takým produktom s danými vlastnosťami a hmotnostným balením v rámci svojho sortimentu nedisponuje. Obdobné bolo zistené aj pri niektorých druhoch výrobkov, ktoré nie sú označené hviezdičkou a to konkrétne:
- Clever smotana na šľahanie 30% 250ml, cena BILLA: 0,55 €, cena LIDL 0,72 €, pričom navrhovateľ v rámci sortimentu výrobkov privátnej značky ponúka smotanu na šľahanie 30% len o obsahu spotrebiteľského balenia 200ml za cenu 0,55 €,
- Clever smotana na varenie 10% 500ml, cena BILLA: 0,69 €, cena LIDL 0,69 €, pričom navrhovateľ v rámci sortimentu výrobkov privátnej značky ponúka len smotanu na varenie len o obsahu tuku 12% za cenu 0,65 €,
- Clever sprej, šlahačka rast.tuk 19% 250ml, cena BILLA: 0,99 €, cena LIDL 0,99 €, pričom navrhovateľ v rámci sortimentu výrobkov privátnej značky ponúka smotanu daný výrobok len s obsahom mliečneho tuku a nie rastlinného,
- Clever soft orange cake 150g, cena BILLA: 0,44 €, cena LIDL 0,49 €, pričom navrhovateľ v rámci sortimentu výrobkov privátnej značky ponúka daný výrobok len s hmotnostným obsahom 130g a to za cenu 0,38 €,
- Clever smažený hrášok do polievky 310g, cena BILLA: 0,91 €, cena LIDL 0,91 €, pričom navrhovateľ v rámci sortimentu výrobkov privátnej značky ponúka daný výrobok len s hmotnostným obsahom 200g a za cenu 0,59 €. V prípade porovnávania cien sú taktiež odporcom neobjektívne porovnávané produkty s podstatne iným zložením, ako je tomu napr. v prípade výrobkov Clever musli jahoda 350g, Clever musli s čokoládou a orechmi 350g, Clever cereálie kakaové guličky 250g, Clever cereálie kakaové mušličky 250g, Clever cereálie medové krúžky 250g, Clever oblátky plnené nug. V súčasnosti nie je možné vzhľadom na široký rozsah porovnávaných produktov ustáliť, v akom rozsahu dochádza k nezákonnému a neprípustnému porovnávaniu privátnych výrobkov odporcu s výrobkami navrhovateľa. Taktiež je dôvodný predpoklad, že predmetná reklamná kampaň je v rozpore s dobrými mravmi súťaže. Vzhľadom k tomu, že odporca neupustil od protiprávneho konania, na výzvu reagoval len nerelevantnou argumentáciou, v ktorej nepreukázal objektívnosť a pravdivosť uvádzaných cien a v kampani stále pokračuje, dochádza ku konaniu spôsobilému privodiť ujmu spotrebiteľom ako i navrhovateľovi. Naliehavosť na úprave vzájomných pomerov účastníkov konania je preto daná, nakoľko konaním odporcu dochádza k nekalosúťažnému konaniu, ktoré konanie je spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľovi a navrhovateľovi, čím sú naplnené zákonné predpoklady uplatnenia inštitútu predbežného opatrenia. Vo veci samej sa navrhovateľ mieni domáhať aby súd zaviazal odporcu zdržať sa akéhokoľvek šírenia reklamy „Garancia diskontnej ceny“ alebo inej reklamy, ktorá porovnáva ceny výrobkov odporcu s cenami výrobkov navrhovateľa na obdobnej báze; ako i zaviazal odporcu poskytnúť navrhovateľovi primerané zadosťučinenie, ktorého forma a príp. výška v peniazoch bude vzhľadom na rozsah dotknutých výrobkov a stým spojený rozsah možných negatívnych dôsledkov pre navrhovateľa bližšie špecifikovaná v návrhu vo veci samej.
Podľa § 74 odsek 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O. s. p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podmienkou pre nariadenie predbežného opatrenia, ktoré nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je iba dočasná a provizórna úprava pomerov účastníkov, je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov by bolo právo účastníka ohrozené, pričom nariadením predbežného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej (výnimkou nekalosúťažného konania). Z uvedeného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a navrhovateľ musí osvedčiť, že navrhovaná dočasná úprava je naliehavá, potrebná a nevyhnutná, resp. že hrozí nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Ohrozenie musí byť konkrétne a oprávnený účastník ho musí preukázať. Nestačí možnosť ohrozenia ani domnienka, že bol porušený zákon. Musí hroziť vznik reálnej nenahraditeľnej ujmy, resp. jej zväčšovanie.
V predmetnej právnej veci navrhovateľ síce opísal rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa jednak jeho nároku vo veci samej a jednak návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, avšak ním tvrdené skutočnosti neosvedčil. Z návrhu a jeho príloh je zrejmé, že prebieha reklamná kampaň
odporcu pod názvom „Garancia diskontnej sadzby“, ktorá je prezentovaná na webovom sídle odporcu resp. v predajniach odporcu a jej cieľom je porovnávanie cien výrobkov privátnej značky Clever s cenami porovnateľných (nie len privátnych ako uvádza v návrhu navrhovateľ) výrobkov dostupných v predajniach Lidl, Tesco a Kaufland. Cenník sa aktualizuje každý týždeň v stredu po ukončení kontroly a je platný až do nasledujúcej stredy, kedy sa následne aktualizuje. Navrhovateľ v návrhu osvedčil, že ku dňu 19.1.2016, 26.1.2016 a 2.2.2016 bola zverejnená reklama, kde sú porovnané diskontné ceny výrobkov privátnej značky navrhovateľa: Clever, s cenami niektorých výrobkov obchodných reťazcov Kaufland, Lidl a Tesco, avšak neosvedčil, že by údaje uvedené v reklamnej kampani odporcu boli v rozpore so skutočnými cenami výrobkov predávaných u navrhovateľa, resp. údajmi týkajúcimi sa daného výrobku (či už jeho hmotnosti, vyhotovenia, obalu, alebo zloženia), pričom navrhovateľ dôvodnosť svojho návrhu na nariadenie predbežného opatrenia odvodzuje najmä od nepravdivo zverejnených informácií odporcom. Samotné dopísanie cien rukou navrhovateľa na vytlačenej reklamnej kampani, nemôže byť spôsobilý dôkaz osvedčujúci ozajstnú cenu namietaných výrobkov navrhovateľa a to ku dňu 19.1.2016, 26.1.2016 a 2.2.2016. Navrhovateľ síce v návrhu tvrdí určitú cenu, gramáž a zloženie výrobkov, ale žiadnym spôsobom neosvedčil (napr. fotodokumentáciou výrobkov, ich vzhľadu, gramáže, obsahu, doložením ceny) v akej výške bola cena ktoréhokoľvek z namietaných výrobkov, ktoré ponúka na predaj Lidl a to v čase vykonania porovnania, resp. aká bola ich skutočná/štandardná cena a v akej výške bola cena akciová. Taktiež z dôkazov nie je zrejmé, akým tovarom v čase prebiehajúcej reklamy navrhovateľ disponoval, v akom prevedení, vyhotovení, obsahu a gramáže pre účely posúdenia základných skutočností na ktoré sa navrhovateľ v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia odvoláva. Z predložených listín nie je možné posúdiť a vyvodiť záver o prebiehajúcej klamlivej reklame a to v porovnaní s akýmkoľvek výrobkom navrhovateľa. S poukazom na uvedené, súd nemôže nariadiť predbežné opatrenie na základe neosvedčených tvrdení navrhovateľa. Takýmto návrhom by súd v podstate mohol vyhovieť každému potravinovému reťazcu, ktorý by len tvrdil, že jeho ceny v porovnaní s cenami uvedenými odporcom, sú nižšie, iné. Na nariadenie predbežného opatrenia len samotné tvrdenia navrhovateľa o pravdepodobnosti jeho nároku, resp. o naliehavosti nariadenia predbežného opatrenia nepostačujú. Listinnými dôkazmi musí byť osvedčená nielen danosť právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, resp. pravdepodobnosť nároku navrhovateľa, ale aj naliehavá potreba tento právny vzťah, resp. práva jedného z účastníkov dočasne chrániť pred bezprostredne hroziacou neodôvodnenou ujmou. Navrhovateľ v tomto konaní svoj nárok neosvedčil v základných skutočnostiach, a preto ním navrhované predbežné opatrenie nie je možné nariadiť.
S poukazom na uvedené súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol z dôvodu, že navrhovateľ neosvedčil základne skutočnosti dôvodnosti svojho nároku a v nadväznosti na to, ani hrozbu vzniku bezprostrednej ujmy, resp. akejkoľvek ujmy navrhovateľovi.
O trovách predbežného opatrenia, z dôvodu, že nebol podaný návrh vo veci samej, súd rozhodol podľa § 145 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže odporcovi v konaní o nariadenie predbežného opatrenia žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.