Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-10-2016.pdf
PDF · 93.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/10/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpeného: Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporkyni: Y. M., nar.X.X.XXXX, bytom L. XXX, v konaní o zaplatenie 325,72 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 80,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 13,99 eur od 19.2.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 13,99 eur od 18.3.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 17,29 eur od 18.4.2013 až do zaplatenia a vo výške 8,5% ročne zo sumy 13,99 eur od 19.5.2013 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet navrhovateľa vedený v G. F. L. a.s., číslo účtu: IBAN:L VS: XXXXXXXXXX.
Súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti zamieta.
Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.1.2016 si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 325,72 eur s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr a náhradu trov tohto konania.
Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Postupca uzatvoril dňa 14.2.2010 s odporkyňou zmluvu č. 9901764322. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol odporkyni telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť za poskytnutie telekomunikačnej služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil odporkyni vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil navrhovateľovi nasledovné pohľadávky na faktúrach: č. 6747683155 na sumu 18,98 eur so splatnosťou 18.2.2013, č. 6748660445 na sumu 18,98 eur so splatnosťou 17.3.2013, č. 6749639231 na sumu 38,78 eur so splatnosťou 17.4.2013, č. 8750608637 na sumu 18,98 eur so splatnosťou 18.5.2013 a č. 4751570603 na sumu 230,- eur so splatnosťou 18.6.2013. Odporkyňa do dňa podania návrhu neuhradila žiadnu sumu. Nakoľko sa dostala do omeškania, navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Odporkyňa sa k podanému návrhu písomne nevyjadrila.
V súlade s § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 14.3.2016 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca navrhovateľa požiadal súd, aby v záujme hospodárnosti konania s prihliadnutím na skutkový a právny stav rozhodol o návrhu na základe predložených dôkazov bez osobnej účasti sporných strán, k čomu udelil súhlas.
Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že uzatvorila so spoločnosťou T-Com zmluvu, avšak nakoľko býva v obci, nešiel jej tam dobre 4G internet, a preto sa rozhodla, že zmluvu ukončí. Navštívila aj pobočku T-Comu v Mirage v Žiline, kde pani povedala, že to chce zrušiť, na čo jej ona povedala, aby prestala platiť faktúry, že jej príde odstúpenie od zmluvy a tým pádom sa celý zmluvný vzťah zruší. Zároveň súdu predložila oznámenie spoločnosti T-Com zo dňa 7.5.2013, ktorým táto spoločnosť odstúpila od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, nakoľko nezaplatila cenu za poskytnuté služby. Odporkyňa ďalej na otázky samosudcu uviedla, že právnemu predchodcovi vrátila všetko, čo jej bolo požičané, t.j. router a ostatné veci.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to zmluvou o pripojení uzatvorenou dňa 17.2.2010, s dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb, s dodatkom k zmluve o pripojení, so špecifikáciou pre službu Magio internet security, so všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby (VTS), s tarifou spoločnosti Slovak Telekom, s vystavenými faktúrami, so zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a navrhovateľom zo dňa 20.11.2014, s prílohami k zmluve o postúpení pohľadávok, s pokusom o zmier zo dňa 1.12.2015, s oznámením o odstúpení od zmluvy o poskytovaní verejných služieb pevnej siete zo dňa 7.5.2013, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Právny predchodca navrhovateľa, t.j. spoločnosť Slovak Telekom a.s. a odporkyňa uzatvorili dňa 17.2.2010 zmluvu o pripojení, pričom predmetom zmluvy bol program Smart-Mini. Dňa 14.9.2012 uzatvorili právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého bol odporkyni zriadení prístup k internetu - Magio internet Solo. Dňa 17.2.2010 uzatvorili dodatok k zmluve o pripojení, ktorým bol zriadený vysokorýchlostný internet Solo. Odporkyni bol na základe špecifikácie pre službu Magio internet security poskytnutý Magio internet. Právny predchodca navrhovateľa sa na základe uzatvorených zmlúv zaviazal poskytovať program služieb odporkyni a odporkyňa sa zaviazala riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami a platným cenníkom služieb. Na základe takto uzatvoreného dodatku k zmluve o pripojení a dodatkom k zmluve preto právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni faktúry, a to faktúru č. 6747683155 na sumu 18,98 eur so splatnosťou 18.2.2013, č. 6748660445 na sumu 18,98 eur so splatnosťou 17.3.2013, č. 6749639231 na sumu 38,78 eur so splatnosťou 17.4.2013, č. 8750608637 na sumu 18,98 eur so splatnosťou 18.5.2013 a č. 4751570603 na sumu 230,- eur so splatnosťou 18.6.2013. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako postupca postúpila navrhovateľovi ako postupníkovi pohľadávky, pričom súčasťou postúpených pohľadávok bola aj pohľadávka voči odporkyni. Odporkyňa do dňa podania návrhu dlžné sumy v prospech navrhovateľa dobrovoľne neuhradila.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.10.2011 zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 12 písm. a/, b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný. Právny predchodca navrhovateľa, t.j. spoločnosť Slovak Telekom a.s. a odporkyňa uzatvorili dňa 17.2.2010 zmluvu o pripojení, pričom predmetom zmluvy bol program Smart-Mini. Dňa 14.9.2012 uzatvorili právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého bol odporkyni zriadení prístup k internetu
- Magio internet Solo. Dňa 17.2.2010 uzatvorili dodatok k zmluve o pripojení, ktorým bol zriadení vysokorýchlostný internet Solo. Odporkyni bol na základe špecifikácie pre službu Magio internet security poskytnutý Magio internet. Právny predchodca navrhovateľa sa na základe uzatvorených zmlúv zaviazal poskytovať program služieb odporkyni a odporkyňa sa zaviazala riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami a platným cenníkom služieb. Na základe takto uzatvoreného dodatku k zmluve o pripojení a dodatkom k zmluve preto právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni faktúry, a to faktúru č. 6747683155 na sumu 18,98 eur so splatnosťou 18.2.2013, č. 6748660445 na sumu 18,98 eur so splatnosťou 17.3.2013, č. 6749639231 na sumu 38,78 eur so splatnosťou 17.4.2013, č. 8750608637 na sumu 18,98 eur so splatnosťou 18.5.2013 a č. 4751570603 na sumu 230,- eur so splatnosťou 18.6.2013. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako postupca postúpila navrhovateľovi ako postupníkovi pohľadávky, pričom súčasťou postúpených pohľadávok bola aj pohľadávka voči odporkyni. Vlastníkom pohľadávky sa teda stal navrhovateľ a keďže odporkyňa do dňa podania návrhu dlžné sumy v prospech navrhovateľa neuhradila dobrovoľne, súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 80,75 eur, ktorá predstavovala dlžné sumy vyfakturované za poskytnuté služby.
Súd však zamietol návrh vo zvyšnej časti, t.j. v časti, ktorou si navrhovateľ uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 230,- eur na základe zmluvy o pripojení a dodatkov k nej. Zmluva o pripojení ako aj dodatky k nej, ktoré boli uzatvorené medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou, sú svojou povahou spotrebiteľskými zmluvami, nakoľko boli uzatvorené medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako dodávateľom elektronických komunikačných služieb konajúcim v rámci predmetu svojej činnosti a odporkyňou ako fyzickou osobou - spotrebiteľom. Uzatvorené zmluvy predstavujú typové (formulárové) zmluvy vopred pripravené dodávateľom, pre ktoré je charakteristické, že spotrebiteľ ich obsah, teda i dojednanie o zmluvných pokutách podstatným spôsobom neovplyvní. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky - § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Navrhovateľ v konaní nepreukázal, na základe akých skutočností vyúčtoval odporkyni zmluvnú pokutu, nepreukázal konkrétne porušenie povinností odporkyne, súdu nepredložil žiadny dôkaz o tom, že by upomínal odporkyňu na porušenie jej povinností. Svoje právo na zaplatenie zmluvných pokút si uplatnil na základe zmluvy o pripojení a dodatkom k nej, v ktorých boli dohodnuté zmluvné pokuty len v prípade nesplnenia povinností odporkyne, pričom pre prípad porušenia povinností zo strany právneho predchodcu navrhovateľa nebola dohodnutá žiadna sankcia v prospech odporkyne. Súd teda preskúmaním zmlúv ako aj dodatkom k zmluvám zistil, že tieto zmluvy boli vopred pripravené, právny predchodca navrhovateľa nerokoval s odporkyňou o zmluvných pokutách, resp. o ich výškach, odporkyňa mohla dodatok k zmluve o pripojení buď podpísať alebo nepodpísať, nemohla vyjednať alebo vyrokovať s navrhovateľom žiadnu zmenu tohto dodatku. Bolo teda zistené, že zmluvné podmienky neboli individuálne dojednané, skutočnosť, že bola sankciovaná pre prípad porušenia povinností iba odporkyňa, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, a teda súd právo navrhovateľa na zmluvné pokuty nepriznal. Zmluvné pokuty predstavovali neprijateľné podmienky, nakoľko spôsobili značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.
Právny predchodca navrhovateľa dohodol za porušenie akejkoľvej zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu vo výške, ktorá je nemenná bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca viazanosti a aj v tomto dojednaní sa tiež prejavuje neprimeranosť dohodnutej sankcie. Z týchto dôvodov súd ustanovenia zmlúv a dodatkov k zmluvám o pripojení, v ktorých bola dohodnutá zmluvná pokuta, považoval za absolútne neplatný právny úkon v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že úprava spotrebiteľských zmlúv vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Pre posúdenie nekalej povahy zmluvnej podmienky je dôležité, či táto objektívne vyvoláva značný nepomer v právach a povinnostiach zúčastnených strán.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi aj časť príslušenstva uplatnenej istiny, a to 8,5% a 8,75% ročný úrok z omeškania zo súm priznanej istiny od prvého dňa po splatnosti tej ktorej faktúry až do zaplatenia, nakoľko odporkyňa tým, že dlžné sumy neuhradila v lehotách splatnosti faktúr, dostala sa dňami nasledujúcimi po splatnosti faktúr do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania aj zo zvyšnej časti istiny, v ktorej bol návrh zamietnutý, súd rovnako zamietol návrh i v tejto časti a navrhovateľovi úrok z omeškania zo zvyšnej časti istiny nepriznal.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 2 OSP tak, že odporkyni, ktorá mala v prevažnej časti úspech, nakoľko návrh navrhovateľa bol v prevažnej časti zamietnutý, právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko táto si žiadne trovy konania neuplatnila, ani jej zo spisu žiadne trovy konania nevyplývali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline. Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) - ktorému súdu je určené; kto ho robí; ktorej veci sa týka a čo sleduje; musí byť podpísané a datované; je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné - ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy - uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a/,f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.