Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1CbZm-363-2013.pdf
PDF · 82.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-1CbZm/363/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľa : PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, proti odporcovi: W. H., narodený XX.X.XXXX, bytom M. XXXX/X, W., o zaplatenie 2.411,20 eur s príslušenstvom a odmenou 8,04 eur zo zmenky, takto
rozhodol:
I. Zmenkový platobný rozkaz č. k. XZm XXX/XXXX-X zo dňa 13.6.2013 sa ruší v zmenkovej sume 822 eur s úrokom 6% ročne z nej od 19.5.2013 do zaplatenia a v zmenkovej odmene 2,75 eur, s tým, že sa súčasne v tejto časti konanie zastavuje.
II. Vo zvyšku sa zmenkový platobný rozkaz ponecháva v platnosti.
III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu náhradu trov konania, ktoré nasledovalo po vydaní zmenkového platobného rozkazu, a to trovy právneho zastúpenia 381,25 eur a iné trovy konania 145 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Zmenkovým platobným rozkazom č. k. XZm XXX/XXXX-X, ktorý tunajší súd vydal dňa 13.6.2013, bol odporca zaviazaný, aby navrhovateľovi zaplatil zmenkovú sumu 2.411,20 eur s úrokom 6 % ročne z nej od 19.5.2013 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 8,04 eur a náhradu trov konania 335,02 eur. Odporca podal v zákonnej lehote námietky a zmenkový platobný rozkaz žiadal zrušiť. Uviedol, že zmenkou boli zabezpečené záväzky zo zmluvy o úvere, zmluva je neplatná, lebo sú neplatné úroky, ktoré sa mali platiť v deň poskytnutia úveru a ich extrémna výška odporuje dobrým mravom. Úver bol podľa neho spotrebiteľský, peniaze nespotreboval na podnikanie a len fakt, že má živnostenský list, ešte neznamená, že si nemohol vziať úver na vlastnú spotrebu. Navrhovateľ žiadal ponechať zmenkový platobný rozkaz v platnosti. Uviedol, že úverovú zmluvu uzavrel s odporcom ako podnikateľom, odporca sa pri dojednávaní úveru voči nemu prezentoval ako podnikateľ a úver žiadal na výkon podnikateľskej činnosti, preto len skutočnosť, že úver použil na iný účel, nemá na povahu zmluvného vzťahu žiaden vplyv. O podmienkach úveru včítane výšky úroku bol odporca vopred informovaný, tieto odsúhlasil, nič nerozporoval, spravil tak až v námietkach, keď má v dôsledku porušenia povinností platiť. Výška odmeny zohľadňuje mieru rizika a zabezpečenia, keďže odporca nedal ani vecné a ani ručiteľské zabezpečenie. Odmena nie je v zmenkovej sume zahrnutá, lebo bola započítaním uhradená pri poskytnutí úveru. Zmenková suma zodpovedá neuhradeným splátkam úveru a zmluvným pokutám. Vzhľadom na to, že odporca uhradil len jednu splátku úveru a na zmenku nič nezaplatil, hodnotil námietky len ako účelové. Ako dôkaz pripojil žiadosť o poskytnutie úveru a zmluvu o úvere č. XXXXXX - XXXXX.
Rozsudkom č. k. XCbZm XXX/XXXX-XX zo dňa 9.9.2014 súd zmenkový platobný rozkaz zrušil. Stotožnil sa s námietkou neplatnosti zmluvy o úvere, keď dojednanie o nominálnej výške úveru ako základu výpočtu úroku hodnotil za obchádzanie zákona a tým zmluvu v zmysle § 39 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník, za absolútne neplatný právny úkon. Na odvolanie navrhovateľa Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. XCoZm/XX/XXXX-XX z 22.9.2015 rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie . Odvolací súd považoval závery o absolútnej neplatnosti celej zmluvy za nepreskúmateľné a predčasné, vytýkal súdu prvého stupňa, že sa nevysporiadal s otázkou, v čom zmluva ako celok obchádza zákon, keď odporca namietal neplatnosť len z dôvodu neplatnosti výšky úrokov, ktoré sa mali platiť v deň poskytnutia úveru, nebol zohľadnený spôsob vzniku zmluvy ako dvojstranného právneho úkonu na základe žiadosti odporcu zo dňa 2.7.2012, ani to, že z reálne prevzatej sumy 900 eur odporca uhradil len 137 eur. Právny názor odvolacieho súdu, vyslovený v uznesení č. k. XCoZm/XX/XXXX-XX z 22.9.2015, je pre súd prvého stupňa v zmysle § 226 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) záväzný. V ďalšom konaní súd na prejednanie námietok nariadil pojednávanie. Odporcovi bolo predvolanie riadne a včas doručené, napriek tomu sa neustanovil, ale keďže podmienky uvedené v § 101 ods. 2 OSP boli splnené, pojednávanie súd uskutočnil v neprítomnosti odporcu, pričom prihliadol na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy. S účinnosťou od 23.12.2015 bolo zákonom č. 438/2015 Z. z. ustanovenie § 175 z Občianskeho súdneho poriadku vypustené. Vzhľadom na to, že zmenkový platobný rozkaz bol odporcovi doručený ešte v roku 2013, súd podľa prvej vety § 372y ods. 2 OSP postupoval podľa doterajších predpisov. Predmetom konania je zaplatenie zmenky, ktorá odkazuje na zmluvu č. XXXXXX -XXXXX. Zmenku vystavil odporca v W. 6.7.2012 a zaviazal sa zaplatiť na rad navrhovateľa, bez protestu, dňa 18.5.2013 zmenkovú sumu 2.411,20 eur, v Bratislave. Zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. (ďalej len zmenkový zákon) pre vlastnú zmenku. Jej prvopisom navrhovateľ preukázal, že je riadny majiteľ a má právo postihom žiadať zmenkovú sumu, ak zmenka nebola zaplatená, šesťpercentné úroky od splatnosti a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy (čl. I. § 48 ods. 1 zmenkového zákona). Námietky vychádzajú z mimozmenkových vzťahov účastníkov, založených zmluvou o úvere č. XXXXXX- XXXXXzo dňa 6.7.2012. Keďže navrhovateľ je prvý majiteľ zmenky, nebolo potrebné, aby odporca preukazoval, že navrhovateľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka, ktorá podmienka pre prípustnosť kauzálnych námietok proti indosovanej zmenke vyplýva z čl. I. § 17 ods. 1 zmenkového zákona. Tvrdenie odporcu, že zmluvu o úvere uzatváral ako spotrebiteľ, sa nepreukázalo ako dôvodné. Podpísaním zmluvy odporca potvrdil, že mu navrhovateľ poskytol úver na výkon podnikateľskej činnosti. V žiadosti z 2.7.2012 odporca uviedol ako účel, na ktorý úver požaduje, nákup materiálu. Za spotrebiteľa by ho bolo možné považovať len v prípade, ak by zo všetkých okolností, za ktorých zmluvu uzavrel, bolo zjavné, že mu bol úver poskytnutý na iný účel ako na výkon podnikania. Podľa judikatúry Európskeho súdneho dvora (napr. rozsudok č. C-464/01), sa pri hodnotení, či podnikateľ konal pri uzatváraní zmluvy ako spotrebiteľ, berie do úvahy, či sa osoba, ktorá sa dovoláva postavenia spotrebiteľa, správala tak, že u druhého účastníka zmluvy mohla oprávnene vzbudiť dojem, že koná na podnikateľské účely. Zo zmluvy o úvere súd zistil, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver 1.644 eur na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti a odporca sa zaviazal úver splatiť v dvanástich mesačných splátkach po 137 eur podľa splátkového kalendára. Za poskytnutie úveru bola v bode 3.1 zmluvy dojednaná zmluvná odmena 744 eur, ktorá predstavuje úroky za poskytnutie úveru. Odmena sa stala splatná ku dňu poskytnutia úveru a v zmysle bodu 7.1 bola ku dňu poskytnutia úveru započítaná proti pohľadávke odporcu na poskytnutie úveru 1.644 eur, na základe čoho navrhovateľ vyplatil odporcovi len rozdiel 900 eur. Odporca považoval dojednanie o výške úrokov a ich splatnosti za odporujúce dobrým mravom. Zmluva o úvere bola uzavretá medzi dvomi podnikateľmi a pri jej vzniku bolo zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkala ich podnikateľskej činnosti. Riadi sa preto ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ObZ) o záväzkových vzťahoch. Ustanovenia Obchodného zákonníka majú dispozitívnu povahu, účastníci obchodno-právneho vzťahu sa od zákonnej úpravy môžu odchýliť, pokiaľ z § 263 ObZ nevyplýva opak. Podľa § 497 ObZ sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Vzhľadom na ustanovenie § 263 ObZ sa mohli účastníci zmluvy odchýliť od úpravy uvedenej v § 503 ObZ a dojednať si, že sa úroky stávajú splatnými ku dňu poskytnutia peňažných prostriedkov a budú zaplatené započítaním. Napriek tomu, že výška dojednaného úroku 744 eur predstavuje z úveru 1.644 eur ročne 45,25 %, resp. z reálne vyplatenej čiastky 900 eur 82,67 %, zmluva sa tým neplatnou nestala. V prípade, ak je v zmluve o úvere dojednaný neprimerane vysoký úrok, je dlžník podľa poslednej vety § 502 ods. 1 ObZ povinný platiť úrok len v najvyššej prípustnej výške. Takéhoto nároku sa však odporca v námietkach nedomáhal. Záväzok zaplatiť úrok je podstatnou náležitosťou zmluvy o úvere. Odporca bol o výške úroku a jeho splatnosti informovaný už pri dojednávaní úveru. V žiadosti o úver z 2.7.2012 je výslovne uvedené, že mu bude poskytnutá čiastka (čiastka k výplate) 900 eur a nominálna hodnota úveru je 1.644 eur, ktorú splatí v 12 mesačných splátkach po 137 eur. Zmluvu o úvere odporca podpísal 6.7.2012, mal teda možnosť zvážiť, či príjme podmienky, za ktorých bol navrhovateľ ochotný mu úver poskytnúť. Keďže neprimeraná výška úroku nespôsobuje neplatnosť zmluvy o úvere, súd vzhľadom na záväzný právny názor odvolacieho súdu musí konštatovať, že zmluva ako celok sa neplatnou nestáva ani tým, že navrhovateľ zmluvné podmienky formuloval spôsobom skresľujúcim reálnu výšku úroku, ktoré pôvodne súd považoval za obchádzanie zákona. Preto aj námietku neplatnosti zmluvy o úvere hodnotil súd ako nedôvodnú. V ďalšom konaní sa navrhovateľ rozhodol netrvať na zaplatení časti zmenkovej sumy 822 eur s úrokom 6% ročne z nej od 19.5.2013 do zaplatenia a zmenkovej odmeny 2,75 eur. Na základe toho súd podľa § 175 ods. 5 OSP v späťvzatej časti zmenkový platobný rozkaz zrušil a konanie zastavil. Vo zvyšku, t.j. v zmenkovej sume 1.589,20 eur s úrokom 6% ročne z nej od 19.5.2013 do zaplatenia, v zmenkovej odmene 5,29 eur a v trovách konania, bol zmenkový platobný rozkaz ponechaný v platnosti. O náhrade trov konania, ktoré nasledovalo po vydaní zmenkového platobného rozkazu, súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľ mal úspech v sume 1.589,20 eur, v ktorej bol zmenkový platobný rozkaz ponechaný v platnosti. Trovy mu vznikli zaplatením súdneho poplatku 145 eur za odvolanie a právnym zastúpením. Trovy právneho zastúpenia vyčíslil vo výške 381,25 eur za 4 úkony právnej služby. Celkovo bolo poskytnutých 5 úkonov právnej služby: písomné vyjadrenie z 18.12.2013 k námietkam, odvolanie z 21.11.2014 proti rozsudku a účasť na pojednávaniach 10.2.2014, 9.9.2014 a 14.3.2016. Požadovaná výška trov právneho zastúpenia neprekračuje nároky vyplývajúce z § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Náhradu trov odporca na základe § 149 ods. 1 OSP zaplatí navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu. Naproti tomu má navrhovateľ podľa prvej vety § 146 ods. 2 OSP povinnosť nahradiť trovy odporcovi zo sumy 822 eur, keďže v tejto časti on späťvzatím návrhu zavinil zastavenie konania. Odporca však nenavrhol, aby súd o jeho trovách rozhodol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd odmietne. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z..