Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-483-2015.pdf
PDF · 72.62 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/483/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v právnej veci žalobcu SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, Jakubovo námestie 14, Bratislava, IČO: 17 310 598 proti žalovanému CS Development, s.r.o., Sama Chalupku 2, Michalovce, IČO: 36 632 970, v konaní o zaplatenie 40,- eur s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 40,- eur spolu s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,- eur od 27.08.2014 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania 5,05 % zo sumy 20,- eur od 22.09.2014 do zaplatenia a na trovách konania 16,50 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu 09.11.2015 domáhal proti žalovanému zaplatenia 40,- eur, úrokov z omeškania a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že ako nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznam uzavrel so žalovaným zmluvy v zmysle zákona č. 618/2003 Z. z., ktorá upravuje vzťahy medzi prevádzkovateľom na jednej strane a výkonnými umelcami a výrobcami zvukových a zvukovoobrazových záznamov zastúpených SLOVGRAM-om na základe ktorých mal žalovaný právo používať hudobné zvukové, zvukovoobrazové záznamy v priestoroch svojej prevádzky. Podľa článku II. zmluvy žalovaný ako prevádzkovateľ používal hudobné zvukové záznamy a zvukovoobrazové záznamy v priestoroch zariadenia Koliba na Kamenci na Zemplínskej Šírave, za čo sa zaviazal uhrádzať odmeny výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovoobrazových záznamov za verejný prenos ich výkonov a záznamov prostredníctvom SLOVGRAM-u formou jednorázovej odmeny vo výške 20,- eur. Podľa článku V ods. 2 zmluvy, je zmluva zároveň daňovým dokladom pričom splatnosť odmeny bola stanovená za roky 2014 a 2015 na 05.08.2014, resp. 31.08.2015. Žalovaný tieto sumy žalobcovi doposiaľ neuhradil, a to napriek telefonickej výzve zo dňa 02.09.2014 a pokusu o zmier zo dňa 10.09.2014.
Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil napriek tomu, že bol na toto predvolaný z adresy Sama Chalupku 2, Michalovce. Z relácie pošty vyplýva, že tento si predvolanie v odbernej lehote neprevzal. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Košice I vložky číslo 27749/V zo dňa 17.12.2015 vyplýva, že sídlo žalovaného je na ulici Sama Chalupku 2, Michalovce.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Zo žalobného návrhu, z predložených faktúr, z uzavretých zmlúv ako aj z ostatného spisového materiálu súd zistil, že ako prevádzkovateľ žalobca uzavrel dňa 05.08.2014 so žalovaným zmluvu č. 145 4979 na základe ktorej tento ako prevádzkovateľ zariadenia Koliba na Kamenci, Zemplínska Šírava v roku 2014 upravil vzťahy medzi používateľom na jednej strane a výkonnými umelcami a výrobcami zvukových
a zvukovo-obrazových záznamov zastúpenými SLOVGRAM-om na druhej strane používať zvukovo- obrazové záznamy v príslušných priestoroch prevádzky v zariadení Koliba na Kamenci. Zároveň medzi účastníkmi bolo dohodnuté, že za tieto zaplatí jednorazový poplatok 20,- eur. Predmetná zmluva bola zároveň aj faktúrou s tým istým číslom ako číslo zmluvy a medzi účastníkmi bolo dohodnuté, že poplatok uhradí do 26.08.2014. Žalobca so žalovaným uzavrel dňa 31.08.2015 aj ďalšiu zmluvu č. 1552109 na základe ktorej mohol poskytovať zvukové a obrazové záznamy taktiež v priestoroch Koliby na Kamenci v roku 2015 a taktiež za jednorazový poplatok 20,- eur, ktorý bol splatný 21.09.2015. Ani jeden poplatok žalovaný za roky 2014, 2015 neuhradil.
Podľa § 78 ods. 1 Zákona č. 618/2003 Z. z. účelom kolektívnej správy podľa zákona je kolektívne uplatňovanie a kolektívna ochrana majetkových práv autora a majetkových práv výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovoobrazového záznamu a vysielateľa a umožnenie uvedenia predmetu týchto práv na verejnosti.
Podľa § 78 ods. 2 Zákona č. 618/2003 Z. z. kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovoobrazovému záznamu alebo vysielaniu vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona, alebo na základe zmluvy získali výhradnú licenciu na celetrovanie majetkových práv k predmetu ochrany a pre územie SR s právom udeliť sublicenciu na ich spoločný prospech, a to pri výkone ich majetkových práv zverejnením alebo na zverejnenie ponúknutým predmetom ochrany, ak iný ako kolektívny výkon týchto práv nie je dovolený alebo je neúčelný. Za predmet ochrany ponúknutý na zverejnenie sa považuje taký predmet ochrany, ktorý nositeľ práva písomne oznámi príslušnej organizácii kolektívnej správy na účely zariadenia takéhoto predmetu do registra predmetnej ochrany.
Podľa § 79 ods. 1 Zákona č. 618/2003 Z. z. organizácia kolektívnej správy je právnická osoba, ktorej bolo udelené oprávnenie na výkon kolektívnej správy.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Predloženým oprávnením Ministerstva vnútra bolo preukázané, že žalobca je organizáciou kolektívnej správy podľa autorského zákona. Predloženou zmluvou medzi žalobcom a žalovaným bolo preukázané, že žalovaný bol povinný na základe zmluvy uhradiť ročný poplatok za vyporiadanie práv výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov v sume 20,- eur ročne za roky 2014 a 2015. Ani jeden poplatok nezaplatil.
Keďže je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného záväzku, je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania v prvý deň po splatnosti faktúry, pretože tento deň je prvým dňom omeškania žalovaného. Požadovaná výška úrokov z omeškania 5,15 % je v súlade s ustanovením § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., preto súd žalobcovi priznal úroky z omeškania zo sumy 20,- eur eur od 27.08.2014 a 5,05 % zo sumy 20,- eur od 22.09.2014 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O. s. p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p. len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.